Search
Sections
< All Topics
Print

AURTOUN KE LIYE RAAH CHALNE KAY ADAAB

Auratoun ke liye raah chalne ke aadaab

Tahreer: Maqbool Ahmad Salafi

Jeddah D’awah Center, Al-Salamah – Sa’udi ‘Arab


● Ek bahan ne sawaal bheja tha keh ek ‘aurat raaste chalte hue kin baaton ka khayaal kare aur chalne ka andaaz kya ho, ya’ani woh aahista chale ya tez bhi chal sakti hai aur chalte hue apne aap ko seedhi rakhe ya kuch jhuka hua, mazeed aur kin baaton ko dhyaan mein rakhna hai? 


Mujhe yeh sawaal kaafi aham m’aloom hua, isliye socha keh is se muta’alliq aham m’aloomaat jama’ ki jaaye taakeh saa’ila ke ‘ilawah doosri Muslim bahnon ko bhi is se faida ho. chunanchah Mazkoorah sawaal ke tanazur mein Shari’at -e-mutahhara se jo rahnumayi milti hain, us ko ikhtisaar ke saath mandarja zail sotoor mein bayaan karta hoon.

Ek ‘aurat jab ghar se baahar nikalne ka iraadah karti hai to use buniyaadi taur par pahle teen baaton ka khayaal rakhna chahiye. 

(1) Allah Ta’ala ne ek ‘aurat ko apne ghar mein sukoonat ikhtiyaar karne ka huk’m diya hai isliye ‘aurat apne ghar ko laazim pakde aur ghar se bila zaroorat baahar qadam na nikaale. Jab ‘aurat ko ghar se baahar jaane ki zaroorat pesh aaye tab hi ghar se baahar nikle. Allah Ta’ala ka farmaan hai : 

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ
الأولى (الاحزاب: 33)

Tarjuma: “Aur apne gharon mein sukoonat ikhtiyaar karo aur agle zamaana jaahiliyat ki tarah banaao singaar ke saath na nikla karo.” 

➤ Is Ayaat mein Allah ne ek taraf ‘aurat ko ghar mein tik kar rahne ka huk’m diya hai, to doosri taraf yeh bhi m’aloom hota hai keh ‘aurat zaroorat ke tehat ghar se baahar jaa sakti hai. Jaahili dour ki tarah zaib-o-zeenat ka izhaar kar ke nahi balke ba parda ho kar .

❁ Hazrat ‘Umar رضی اللہ عنہ ko ‘aurat ke ghar se nikalne par bada nagawaar lagta tha, ek martaba ka waaqi’a hai keh Ummul Momineen Hazrat Saudah رضی اللہ عنہا ( pardah ka huk’m naazil hone ke ba’ad) qaza-e-hajat ke iraaday se baahar niklin, Hazrat ‘Umar رضی اللہ عنہ ne Aap ko bhaari bharkam badan se pahchaan gaye aur kaha keh kis tarah baahar nikal rahi hain? woh wapas ghar palat gayin, Aap ke hi ghar Rasoolulllah ﷺ thay, unhone maajra bayaan kiya, Itne mein WAHI naazil hui aur Aap ﷺ ne farmaayaa : 

إنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Tarjuma: “Tumhein Allah ki taraf se qaza-e-hajat ke liye baahar jaane ki ijaazat de di gayi hai.” 

(Sahih al-Bukhari: 4795)

➤ Is hadees se bhi m’aloom hua keh ‘aurat zaroorat ke pesh-e-nazar ghar se baahar jaa sakti hai. aur woh zaroorat kya ho sakti hai, ‘ilaaj ke liye, zaroori mulaqaat ke liye, Namaz ke liye, ‘uzr ke tehat khareed-o-farokht ke liye, Shara’ii had mein rahte hue jaaiz ‘amal ki anjaam dehi ke liye aur is qism ki doosri zaroorat ke liye jiske beghair chaara na ho.

‘✦ Aurat ko ghar se bila zaroorat nikalne se kyun mana’ kiya jata hai iski ek badi wajah bayaan karte hue Nabi ﷺ Irshad farmaate hain: 
“المرأة عورة فإذا خرجت استشرفها الشيطان”

Tarjuma: ” ‘Aurat (saraapa) pardah hai, jab woh baahar nikalti hai to shaitaan usko taakta hai.”

 (Sahih Al-Tirmidhi: 1173) 

❁ Ek doosri Hadees mein is tarah aata hai, Nabi ﷺ farmaate hain: 

“إنَّ المرأة عورة ، فإذا خَرَجَتْ استَشْرَفَها الشيطانُ ، وأقْرَبُ ما تكون من وجه ربها وهي في قَعْرِ بيتها”

 (Sahih Ibn-e-Khuzaymah: 1685 wa qala al-Albani isnaduhu sahih) 

Tarjuma: “ ‘Aurat to parday ki cheez hai, jab woh ghar se nikalti hai to shaitaan uski taraf jhaankta hai aur ‘aurat Allah ke sab se zyada qareeb us waqt hoti hai jab woh apne ghar ke kisi kone aur posheeda jagah mein ho.”

Ya’ani ‘aurat shaitaan ke liye ek aisa waseela hai jiske zariy’e shaitaan ‘aurat aur mard ko gunaah ke raaste par laga sakta hai isliye Islam ne gunaah ke sadd-e-baab ke tor par ‘aurat ko bila zaroorat ghar se nikalne par paabandi lagayi hai.

Ghar mein rahne wali ‘aurat mahfooz-o-mamoon aur Rab se qareeb hoti hai aur ghar se nikalne wali ‘aurat fitna ka baa’is ban sakti hai. 

(2) Doosri baat yeh hai keh jab ‘aurat apne ghar se zaroorat ke tahat baahar nikle to mukammal Hijab aur parda mein nikle. Is baat ki daleel sabiqah Aayate Ahzab bhi hai.

[110:17]

Is Aayat mein Allah ne zaroorat ke tahat baahar nikalte waqt TABARRUJ ya’ani banaao singaar ka izhaar karne se mana’ farmaayaa hai. Molana ‘Abdur Rahman Keelani ( رحمه الله) is Aayat ke tahat Tabarruj ki sharah karte hue likhte hain. “Tabarruj mein kya kuch shaamil hai? Tabarruj ba-ma’ana apni zeenat, jismaani mahaasin aur Makeup doosron ko aur bilkhusoos mardon ko dikhaane ki koshish karna aur is mein paanch cheezen shaamil hain. 

(1) Apne jism ke mahaasin ki numaish

(2) Zevaraat ki numaish aur jhankaar 

(3) Pahne hue kapdon ki numaish 

(4) Raftaar mein bank’pan aur naaz-o-ada 

(5) Khushbu ka ist’emaal jo ghairon ko apni taraf mota’wajjeh kare.”

 (Tafseer Tayseer ur Rehman) 

Yahaan par is Hadees ko bhi madd-e-nazar rakhein jab Nabi ﷺ ne ‘auraton ko ‘Eidgaah nikalne ka huk’m diya to is par Umm-e-‘Atiyah رضی اللہ عنہا Aap se poochhti hain keh agar kisi ‘aurat ke paas jilbaab (badi chadar) na ho to woh kaise ‘Eidgaah nikle, is par Aap ne farmaayaa keh uski bahan usko chadar odhaa de. 

(Sahih Bukhari:  324) 

goya keh har haal mein ‘aurat mukammal parda ke saath hi baahar nikle aur agar kisi ‘aurat ke paas Hijab na ho woh bhi kisi doosre ke Hijab mein hi ghar se baahar nikle. ‘Ahad-e-Rasool ki khawateen chehra, haath aur pair samet mukammal jism dhak kar baahar nikalti theen, kapde ka daaman zameen se ghisat’ta tha. ‘Abdullah bin ‘Umar رضی اللہ عنہما kahte hain: 

“رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا”

 (Abu Dawood: 4119, Saheeh Al-baani)

Tarjuma: “Rasoolullah ﷺ ne Ummahat-ul-momineen ( رضی اللہ عنہن) ko ek baalisht daaman latkaane ki rukhsat di, to unho ne is se ziyada ki khwahish zaahir ki to Aap ne unhe mazeed ek baalisht ki rukhsat de di chunancha Ummahat-ul-momineen hamaare paas kapde bhejtin to hum unhain ek haath naap diya karte thay .

Yahaan ek baalisht se muraad nisf pindli se ek baalisht hai, jis ki ijaazat Rasool ne di, Sahaabiyaat mein parda ka shauq dekhen woh mazeed parda ka mutaalabah karti hain, phir Aap ﷺ ne mazeed ek baalisht ki ijaazat de di, is tarah mardon ke moqaabla mein ‘aurat ko apna libaas nisf pindli se 2 baalisht neeche tak rakhna hai, 2 baalisht baraabar ek haath hota hai is liye Ibn-e-‘Umar رضی اللہ عنہما nisf saaq se ek haath kapda naapte thay . Yahaan ek aur Hadees mulaahiza karein, ek khatoon Aap ﷺ se yeh sawaal karti hain keh maine ‘arz kiya: Allah ke Rasool! hamaara Masjid tak jaane ka raasta ghaleez aur ganda’giyon wala hai to jab barish ho jaaye to hum kya karein? Aap ﷺ ne farmaayaa : “Kya is ke aage phir koi is se behtar aur paak raasta nahi hai?” Maine kaha: “Haan hai.” Aap ﷺ ne farmaayaa: “To yeh us ka jawaab hai.” (Abu Dawood: 384, Saheeh Al-baani)

Is Hadees se bhi ‘aurat ka Libaas zameen se ghis kar chalne ki daleel milti hai, aur yahaan parda ki is tafseel ka maqsad hai keh aaj ki khawateen in baaton se naseehat haasil karein aur apni islaah karein.

(3) Teesri cheez yeh hai keh ‘aurat khushboo laga kar baahar na nikle. Abu Moosa Ash’ari ( رضی الله عنه ) se rawaayat hai keh Nabi Akram ﷺ ne farmaayaa : 

“كل عين زانية ، والمرأة إذا استعطرت فمرت بالمجلس ، فهي كذا وكذا. يعني زانية” 

Tarjuma: “Har aankh zanakaar hai aur ‘aurat jab khushboo laga kar Majlis ke paas se guzarti hai to woh bhi aisi aisi hai ya’ani woh bhi zaaniya hai.

(Saheeh Tirmidhi: 2786).

Is Hadees mein khushboo laga kar ghar se baahar nikalne wali ‘aurat ke liye kis qadar wa’eed hai, aisi ‘aurat ko zaaniya kaha gaya hai kyun keh is khushboo se log uski taraf maa’il honge, ya’ani woh logon ko apni taraf maa’il karne ka sabab ban rahi hai, is liye uske vaaste sakht wa’eed hai. Yahi wajah hai keh ‘aurat ko ghar se Masjid ke liye aane ki ijaazat hai lekin agar ‘aurat ne khushboo lagaai ho to us surat mein usay Masjid aane ki ijaazat nahi hai . Abu Hurairah ( رضی الله عنه ) kahte hain keh Rasoolullah ﷺ ne farmaayaa :

“أيما امرأة أصابت بخورًا فلا تشهدن معنا العشاء”

Tarjuma: “Jis ‘aurat ne khushboo ki dhooni le rakhi ho to woh hamaare saath ‘Isha ke liye (Masjid mein) na aaye . 

 (صحيح أبي داود: 4175)

Is jagah yeh bhi dhiyaan rahe keh choodi ya paazeb ya koi aisi cheez na laga kar nikle jis se chalte waqt jhankaar aur awaaz paida ho, kyun keh log is awaaz ki taraf maa’il honge, hatta keh maa’il karne waale purkashish Libas aur maa’il karne wali koi sifat bhi na apnaaye. Nabi ﷺ ne maa’il karne wali ‘aurat aur maa’il hone wali ‘aurat (seedhi raah se )ke baare mein farmaayaa :

“لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا “

Tarjuma: “Woh Jannat mein na jaaengi balke us ki khushboo bhi unko na milegi halaankeh Jannat ki khushboo itni door se aa rahi hogi. 

(مسلم: 2128)

✦ In buniyaadi baaton ko zehan mein rakhte hue raah chalte waqt ek ‘aurat ko mandarja zail baatein dhiyaan mein rakhni chahiye.

❁ Is ta’alluq se sabse pahli baat yeh hai keh ‘aurat sadak ke kinaare se chale kyunke Nabi ﷺ ne ‘auraton ko darmiyaan sadak chalne se mana’ farmaayaa hai :

❁ Syedna Abu Hurairah ( رضی الله عنه ) bayaan karte hain keh Rasoolullah ﷺ ne farmaayaa :

“ليس للنِّساءِ وسَط الطريق” (السلسلة الصحيحة: 856)

Tarjuma: ” ‘Auraton ke liye raaste ke darmiyaan mein chalna durust nahi.”

Waise aaj kal gadiyon ki wajah se ‘umuman darmiyaan sadak chalna sab ke liye mushkil hai, phir bhi mukhtalif raaste abhi bhi aise hain jahaan poore sadak par log chalte hain, aise mein ‘auraton ko kinaare se chalna chahiye.

❁ Abu Osaid Ansari ( رضی الله عنه ) se rewaayat hai: 

أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلَّمَ يقول وهو خارج من المسجد، فاختَلَطَ الرِّجال مع النساء في الطريق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلَّم للنِّساءِ: اسْتَأْخِرْنَ؛ فَإِنَّه ليس لَكُن أن تحققن الطريق، عليكن بحافات الطريق. قال: فكانت المرأة تلصق بالجدار
حتى إِنَّ ثوبها ليتعلق بالجدار من لصوقها به سنن ابی داؤد: 5272، حسنہ البانی)

Tarjuma : “Unhone Rasoolullah ﷺ ko us waqt farmaate hue suna jab Aap Masjid se baahar nikal rahe thay aur log raaste mein ‘auraton se mil jul gaye thay, to Rasool ﷺ ne ‘auraton se farmaayaa : “Tum peeche hat jaao, tumhaare liye raaste ke darmiyaan se chalna theek nahi, tumhaare liye raaste ke kinaare kinaare chalna munaasib hai.” Phir to aisa ho gaya keh ‘auratein deewaar se chipak kar chalne lagin, yahaan tak keh unke kapde dupatte waghaira deewaar mein phans jaate thay. 

Zara ghaur farmaayein keh jab Nabi ﷺ ki taraf se koi farmaan aa jaata to us par ‘amal karne mein sahaabiyaat kis qadar shauq dikhaati, Subhan Allah. 

❁Raah chalte huye ‘auraton ke liye ek aham sharyi huk’m nigaah neechi kar ke chalna hai, nigaah neechi karne ka huk’m mardon ko bhi diya gaya hai aur khosusiyat ke saath ‘auraton ko bhi iska huk’m diya gaya, Allah Ta’ala ka farmaan hai: 

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ (النور: 31)

Tarjuma : “Aur Musalman ‘auraton se kah do keh woh bhi apni nigaahen neechi rakhein aur apni ‘ismat mein farq na aane dein aur apni zinat ko zaahir na karein siwaaye uske jo zaahir hai aur apne garibaanon par apni odhniyaan daale rahein. 

Yeh Aayat ‘aam haalaat mein bhi jahaan ajnabi mard hazraat hon ya raah chalte hue ya safar karte hue ek ‘aurat ko apni nigaahen neechi kar ke, zinat ko chupaate hue aur apne seenon par odhni daale hue rakhe, goya raah chalte waqt ek ‘aurat ko bunyaadi taur par in baaton ko ‘amal mein lana hai.

*Mazkoorah aayat ki roshni mein yeh bhi m’aloom hota hai keh ‘aurat idhar udhar nazrein ghumaate hue, har cheez ko ghoorte aur dekhte hue aur chaaron taraf iltefaat karte hue, na chale, balke sar jhuka kar nigaahen neechi kar ke aur saamne dekhte hue chale aur zaroorat ke waqt hi nazar uthaaye aur iltefaat kare. Abu Huraira (رضي الله عنه) Nabi ﷺ ke chalne ki keifiyat bataate hue kehte hain:

اتَّبَعْتُ النبي صلى الله عليه
وسلم، وخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكانَ لا يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ

Tarjuma : “Rasoolullah ﷺ ( ek martaba) raf’-e-hajat ke liye tashreef le gaye.

منه (Sahih al-Bukhari: 155).” 

Aap ﷺ ki ‘aadat Mubarak thi keh Aap ﷺ (chalte waqt) idhar udhar nahi dekha karte thay . To main bhi Aap ﷺ ke peeche peeche Aap ﷺ ke qareeb pahunch gaya. 

Aur bhi Ahadees mein hai keh Aap ﷺ chalte hue idhar udhar iltefaat nahi karte jaise Jabir Bin ‘Abdullah (رضي الله عنه) riwaayat karte hain: 

: كان لا يَلْتَفِتُ وَرَاءَهُ إِذا مَشَى (صحيح الجامع : 4870)

Ya’ani Nabi ﷺ chalte waqt peeche mudh kar nahi dekha karte thay. Aur ek riwaayat mein is tarah hai:

كان إِذا مَشَى لم يَلْتَفِتُ 
(Sahih al-Jami’: 4786), 

ya’ani Aap jab chalte to idhar udhar iltefaat nahi farmaate . Jab mard ki haisiyat se Nabi ﷺ ka yeh haal hai to ek ‘aurat jo saraapa parda hai, usay aur bhi is mu’aamla mein hassas rahna chahiye. 

*’Aurat ke liye pair maar kar ya’ani patak patak kar chalne ki mumaan’at hai. Allah Ta’ala farmaata hai :

وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ (النور: 31)

Tarjuma : “Aur is tarah zor zor se paaon maar kar na chalain keh unki posheeda zinat m’aloom ho jaaye”.

Is aayat mein ‘aurat ki chaal par paabandi lagaai jaa rahi hain keh woh apne pairon ko zameen par maar kar na chale jis se us ke pairon ki zeenat zaahir ho jaaye ya paaizeb waghaira Ki jhankaar sunaai dene lagay. ‘Aurat ‘aam chaal jis mein sanjeedgi aur waqaar ho is tarah chalay.

*’Aurat ka zevar us ki sharam-o-haya hai aur yeh Zevar ‘aurat ke saath hamesha hona chahiye. jab ghar se nikle to raah chalate hue haya ke saath chalay aur fahisha ‘aurat Ki tarah matak matak Kar, naaz-o-adaa ke saath na chalay. Aap ne Moosa (علیہ السلام) ke madyan safar se muta’alliq do bahnaun ka qissa pada hoga, is qissa mein ek behan ke aane ka zikar kuch is andaaz mein hai:

“فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاء

(Al-Qasas: 25)

Tarjama: “Itne mein in dono ‘auraton mein se ek un ki taraf sharam aur haya ke saath chalte hue aayi.”

Moosa (علیہ السلام) ne Allah se khair-o-bhalaai naazil karne ki Du’a ki thi, Allah ne Du’a qobool farmaai aur do bahanaun mein se ek bahan haya ke saath Moosa (علیہ السلام) ke paas aayi aur kahne lagi Keh mere baap Aap ko bulaa rahe hain taakeh Aap ne hamaare (Jaanwaron) ko jo Paani pilaaya hai us ki ujrat dein.

*Allah Ki zameen mein kisi ke liye ghoroor-o-takabbur se chalna rawa nahi hai khwah ‘aurat ho ya mard aur ‘aurat to sinf-e-Nazuk hai isay mard Ke muqaabla aur bhi Tawaazo’ ke saath chalna chahiye aur Allah Ko ‘akad wali adaa hargiz pasand nahi hai , is liye Us ne apne bandon ko zameen mein akad kar chalne se mana’ farmaayaa hai aur bator-e-‘ibrat Bani Israel ka yeh waaqi’a bhi mulaahiza farmaaein .

Abu Hurairah ( رضی الله عنه ) se marwi hai unhone bayaan kiya keh Nabi ﷺ ne farmaayaa :

“بيْنَما رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلْ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ إلى يوم القِيَامَةِ (صحيح البخاري : 5789)”

Tarjuma : ” (Bani Israeel mein ) aik shakhs aik joda pahan kar kibr-o-ghorur mein sar mast, sar ke baalon mein kanghi kiye hue akad kar it’raata ja raha tha keh Allah Ta’ala ne usay zameen mein dhansa diya ab woh qiyaamat tak us mein tarapta rahega ya dhansata rahega. 

*Raah chaltay hue bahut saare logon ke paas se ‘aurat ka guzar ho sakta hai, aisay mein kisi ajnabi mard ko salaam karna ya kisi mard ka ‘aurat ko salaam karna kaisa hai?

❁ Sahal ( رضی الله عنه ) se riwaayat hai:

كُنَّا نَفْرَحُ يَومَ الجُمُعَةِ قُلتُ : ولِمَ؟ قالَ: كَانَتْ لَنَا عَجُونٌ تُرْسِلُ إلى بُضَاعَةَ – قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ: نَخْلِ بِالمَدِينَةِ – فَتَأْخُذُ مِن أَصُولِ السَّلْقِ فَتَطْرَحُهُ في قِدْرٍ، وتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِن شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا، فَتَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ، وما كُنَّا نَقِيلُ ولَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الجُمُعَةِ (صحيح البخاري (6248 )

Tarjuma : “Hum Jumma ke din khush hua karte thay . Maine ‘arz ki kis liye? farmaayaa keh hamaari ek budhiya theen jo maqaam-e-Bozha’a jaaya karti theen. Ibn-e-Salma ne kaha keh Bozha’a Madina Munawwara ka khajoor ka aik baagh tha.

Phir woh wahaan se chuqandar laaya karti theen aur usay handi mein daalti thin aur Jau ke kuch daanay pees kar ( is mein milaati thin) jab hum Juma ki Namaz padh kar wapas aate to unhein salaam karne aate aur woh yeh chukandar ki jadh mein aata mili hui D’awat hamaare saamne rakhti thin, hum is wajah se Juma ke din khush hua kartay thay aur Qailulah ya dopahar ka khaana hum Jumma ke ba’ad kartay thay.

Is Hadees se m’aloom hota hai keh mard hazraat ‘aurat ko salaam kar sakte hain is liye Imaam Bukhari ne baab baandha hai 

(بَابُ تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ، وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَال) 

(Mardon ka ‘auraton ko salaam karna aur ‘auraton ka mardon ko salam karne ka baab). 

❁ Nabi ﷺ bhi ‘auraton ko salaam karte thay . Shahar Bin Haushab kahte hain keh unhein Asma’ Bint Yazid (رضي الله عنہا) ne khabar di hai:

مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة، فسلم علينا ( صحيح أبي داود: 5204)

Tarjama: “Hum ‘auraton ke paas se Nabi Akram ﷺ guzre to Aapne humein salaam kiya.”

❁ Umm-e-Hani bint Abi Talib jo Nabi ﷺ ki chachazad bahan thin, rishtay mein Aap unke liye ghair mahram huye is ke bawajood unhone ( Fatah Makkah ke mauqa’a se ) Aap ﷺ ko salaam kiya.

( Dekhein, Bukhari (6158)

In tamaam baaton ka khulasa yeh hai keh ‘aurat mard ko aur mard ‘aurat ko salaam kar sakti hai jab fitna ka khauf na ho, maslan ‘umar daraz se ya ‘auraton aur mardon ki Jama’at mein ya mahram ki maojoodgi mein lekin fitna ka andesha ho to salaam tark kar dena behtar hai aur yeh huk’m m’aloom rahe keh kisi ko salaam karna waajib nahi, sunnat hai.

✦ Aakhri kalaam: 

Allah ne ‘aurat ko mardon se bilkul alag saakht aur khosoosiyaat de kar paida kiya hai, isliye ‘aurat saraapa pardah kahi jaati hai aur iski zindagi mein hamesha pardah numayaan rahna chahiye. Yeh pardah Libas-o-poshak ke saath, chaal chalan, mu’amlaat aur guftagu mein bhi jhalakna chahiye. Mandarjah bala sutoor mein ‘aurat ke raah chalne se muta’alliq chand aham umoor bayaan kar diye gaye hain, inke ‘ilawa bhi mazeed masaail ho sakte hain, lekin buniyaadi cheezon ka zik’r ho chuka hai. Iske saath sarsari taur par yeh baatein bhi ‘auraton ke ‘Ilm mein rahe keh woh Fashion waale libas, ‘auriyan libas, shohrat aur fahash ‘auraton ke Libas laga kar baahar na niklen, is se fitna bhi phaile ga aur ‘aurat gunahgaar bhi hogi.

isi tarah Heel wali sandal laga kar baahar na niklay, raah chalte hue hansi mazaaq, bila zarurat zor zor se baatein karna, Mobile par guftagu karte hue chalna, logon ki bheed mein ruk kar bila zarurat salaam-o-kalaam karna aur mardon ki taraf bila zarurat nazrein uthaana waghera ‘auraton ke haq mein munaasib nahi hain. ‘Aurat mard ki mushabihat ikhtiyaar na kare, yeh La’nat ka sabab hai.

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:” لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بالرجال ( صحيح البخاري : 5885)

Tarjama: “Ibn-e-‘Abbas (رضي الله عنہما) ne bayaan kiya keh Rasoolullah ﷺ ne un mardon par La’nat bheji jo ‘auraton jaisa chaal chalan ikhtiyaar karein aur un ‘auraton par La’nat bheji jo mardon jaisa chaal chalan ikhtiyaar karein. Hatta keh Musalman ‘aurat, kaafirah aur faahishah ‘aurat ki koi mazmoom aur fahash cheez aur buri sifat ki naqqaali na kare aur yeh m’aloom rahe keh ‘aurat m’amooli doori tak to akele jaa sakti hai lekin agar kahin doosri jagah ka safar karna ho to beghair mahram safar karna jaaiz nahi hai, balke zaroorat ke waqt ghair maamoon jagahon par bhi ‘aurat akeli na jaaye khawah woh jagah nazdeek hi kyun na ho. 

Aaj kal m’amooli doori bhi log sawaari se tay karte hain aise mein ‘aurat ko sawaari mein mardon se hat kar baithna chahiye aur bahut afsos ke saath kshna padta hai keh ba’az ‘auratein ghair mahram ke saath Motorcycle par satt kar baithti hain, yeh ‘amal jaaiz nahi hai.

Allah Ta’ala se Du’a karta hoon keh Muslim maan behnon ko Deen par chalne ki taufeeq de, unhein Shara’ii Hijab apnaane aur Shara’ii hudood mein rahte hue aamad-o-raft karne ki taufeeq de.*Ameen.

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

औरतों के लिए राह (रास्ते में) चलने के आदाब

 

एक बहन ने सवाल भेजा था कि एक औरत रास्ता चलते हुए किन बातों का ख़याल (ध्यान) करे और चलने का अंदाज़ (तरीक़ा) क्या हो या’नी (मतलब यह कि) वो आहिस्ता (धीरे) चले या तेज़ भी चल सकती है और चलते हुए अपने आप को सीधी रखे या कुछ झुका हुआ मज़ीद और किन बातों को ध्यान में रखना है ?

 

मुझे यह सवाल काफ़ी अहम मा’लूम हुआ इसलिए सोचा कि इस से मुत’अल्लिक़ (बारे में) अहम मा’लूमात (जानकारी) जमा (इकट्ठा) की जाए ताकि साइला (सवाल करने वाली) के ‘अलावा दूसरी मुस्लिम बहनों को भी इस से फ़ाइदा हो चुनांचे मज़कूरा सवाल के तनाज़ुर में शरी’अत-ए-मुतहहरा से जो रहनुमाई मिलती हैं इस को इख़्तिसार (ख़ुलासे) के साथ मुंदरिजा-ज़ेल (नीचे लिखे हुए) सुतूर (lines) में बयान करता हूं एक औरत जब घर से बाहर निकलने का इरादा करती है तो उसे बुनियादी तौर पर पहले तीन बातों का ख़्याल रखना चाहिए।

 

(1) अल्लाह-त’आला ने एक औरत को अपने घर में सुकूनत इख़्तियार करने का हुक्म दिया है इसलिए औरत अपने घर को लाज़िम पकड़े और घर से बिला-ज़रूरत बाहर क़दम न निकाले जब औरत को घर से बाहर जाने की ज़रूरत पेश आए तब ही घर से बाहर निकले अल्लाह-त’आला का फ़रमान है:

 

(وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ)
(الاحزاب:33)

 

तर्जमा: और अपने घरों में सुकूनत इख़्तियार करो और अगले ज़माना-ए-जाहिलियत की तरह बनाव-सिंगार के साथ न निकला करो।

 

इस आयत में अल्लाह ने एक तरफ़ औरत को घर में टिक कर रहने का हुक्म दिया है तो दूसरी तरफ़ यह भी मा’लूम होता है कि औरत ज़रूरत के तहत घर से बाहर जा सकती है जाहिली दौर (समय) की तरह ज़ेब-ओ-ज़ीनत (बनाव-सिंगार) का इज़हार कर के नहीं बल्कि बा-पर्दा हो कर।

 

हज़रत उमर रज़ियल्लाहु अन्हु को औरत के घर से निकलने पर बड़ा नागवार लगता था एक मर्तबा का वाक़ि’आ है कि उम्म-उल-मोमिनीन हज़रत सौदा रज़ियल्लाहु अन्हा (पर्दा का हुक्म नाज़िल होने के बाद) क़ज़ा-ए-हाजत (पाख़ाना) के इरादे से बाहर निकली हज़रत उमर आप को भारी-भरकम बदन से पहचान गए और कहा कि किस तरह बाहर रही हैं ? वो वापस घर पलट गई आप के ही घर रसूलुल्लाह ﷺ थे उन्होंने माजरा (क़िस्सा) बयान किया उतने में वह्य (वही) नाज़िल हुई और आप ﷺ ने फ़रमाया:

 

(إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ)
(صحیح البخاری:4795)

 

तर्जमा: तुम्हें (अल्लाह की तरफ़ से) क़ज़ा-ए-हाजत (पाख़ाना) 

 

के लिए बाहर जाने की इजाज़त दे दी गई है।

  

इस हदीस से भी मा’लूम हुआ कि औरत ज़रूरत के पेश-ए-नज़र घर से बाहर जा सकती है और वो ज़रूरत क्या हो सकती है ‘इलाज के लिए, ज़रूरी मुलाक़ात के लिए, नमाज़ के लिए ‘उज़्र (मजबूरी) के तहत ख़रीद-ओ-फ़रोख़्त (ख़रीदारी) के लिए, शर’ई हद में रहते हुए जाएज़ ‘अमल (काम) की अंजाम-दिही (पूरा करने) के लिए और इस क़िस्म (प्रकार) की दूसरी ज़रूरत के लिए जिस के बग़ैर चारा न हो औरत को घर से बिला-ज़रूरत निकलने से क्यूं मना किया जाता है इस की एक बड़ी वजह (कारण) बयान करते हुए नबी ﷺ इरशाद फ़रमाते हैं:

 

(المرأةُ عورةٌ فإذا خرجتِ استشرفَها الشَّيطانُ)
(صحيح الترمذي:1173)

 

तर्जमा: औरत (संपूर्ण) पर्दा है जब वो बाहर निकलती है तो शैतान उस को ताकता है।

 

एक दूसरी हदीस में इस तरह आता है नबी ﷺ फ़रमाते हैं:

 

(إنَّ المرأةَ عورةٌ ، فإذا خَرَجَتْ استَشْرَفَها الشيطانُ ، وأَقْرَبُ ما تكونُ من وجهِ ربِّها وهي في قَعْرِ بيتِها)
(صحيح ابن خزيمة:1685 وقال الألباني إسناده صحيح)

 

तर्जमा: औरत तो पर्दा की चीज़ है जब वो घर से निकलती है तो शैतान उस की तरफ़ झाँकता है और औरत अल्लाह के सबसे ज़ियादा क़रीब उस वक़्त होती है जब वो अपने घर के किसी कोने और पोशीदा जगह में हो।



या’नी (मतलब यह कि) औरत शैतान के लिए एक ऐसा वसीला (माध्यम) है जिस के ज़री’आ (द्वारा) औरत और मर्द को गुनाह के रास्ता (मार्ग) पर लगा सकता है इसलिए इस्लाम ने गुनाह के सद्द-ए-बाब (रोक) के तौर पर औरत को बिला-ज़रूरत घर से निकलने पर पाबंदी लगाई है घर में रहने वाली औरत महफ़ूज़-ओ-मामून (सुरक्षित) और रब से क़रीब होती है और घर से निकलने वाली औरत फ़ित्ना (बुराई) का बा’इस (कारण) बन सकती है।

 

(2) दूसरी बात यह है कि जब औरत अपने घर से ज़रूरत के तहत बाहर निकले तो मुकम्मल (पूरे तौर पर) हिजाब (नक़ाब) और पर्दा में निकले इस बात की दलील साबिक़ा (पहली) आयत अहज़ाब भी है इस आयत में अल्लाह ने ज़रूरत के तहत बाहर निकलते वक़्त “तबर्रुज” या’नी बनाव-सिंगार का इज़हार (ज़ाहिर) करने से मना

फ़रमाया है मौलाना अब्दुल रहमान किलानी रहिमहुल्लाह इस आयत के तहत “तबर्रुज” की शरह (व्याख्या) करते हुए लिखते हैं: “तबर्रुज” में क्या कुछ शामिल है ? तबर्रुज ब-मा’नी अपनी ज़ीनत (सुंदरता) जिस्मानी (शारीरिक) महासिन (गुण) और मेक-अप दूसरों को और बिल-ख़ुसूस (ख़ास तौर पर) मर्दों को दिखाने की कोशिश करना और इस में पांच चीज़ें शामिल हैं।

 

(1) अपने जिस्म (शरीर) के महासिन (गुण) की नुमाइश (दिखाना)

(2) ज़ेवरात की नुमाइश (दिखाना) और झंकार

(3) पहने हुए कपड़ों की नुमाइश

(4) रफ़्तार (चाल) में बाँकपन (टेढ़ापन) और नाज़-ओ-अदा (नख़रे)

(5) ख़ुशबू का इस्ते’माल जो ग़ैरों को अपनी तरफ़ मुतवज्जह (आकर्षित) करे।

(तफ़्सीर तैसीर उल-क़ुरआन)

  

यहां पर इस हदीस को भी मद्द-ए-नज़र (सामने) रखें जब नबी ﷺ ने औरतों को ‘ईद-गाह निकलने का हुक्म दिया तो इस पर उम्मे अतिय्या रज़ियल्लाहु अन्हा आप ﷺ से पूछती हैं कि अगर किसी औरत के पास जिल्बाब (बड़ी चादर) न हो तो वो कैसे ‘ईद-गाह निकले इस पर आप ने फ़रमाया कि उस की बहन उस को चादर उढ़ाए।

 

 गोया (जैसा) कि हर हाल में औरत मुकम्मल पर्दा के साथ ही बाहर निकले और अगर किसी औरत के पास हिजाब (बुर्क़ा’) न हो वो भी किसी दूसरे के हिजाब में ही घर से बाहर निकले ‘अहद-ए-रसूल की ख़वातीन (औरतें) चेहरा, हाथ और पैर (पांव) समेत मुकम्मल (पूरे) जिस्म (शरीर) ढाँक कर बाहर निकलती थी कपड़े का दामन (पल्लू) ज़मीन से घसीटता था अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा कहते हैं:

 

(رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ  لَهُنَّ ذِرَاعًا)
(ابوداؤد:4119، صححہ البانی)

 

तर्जमा: रसूलुल्लाह ﷺ ने उम्महात-उल-मोमिनीन रज़ियल्लाहु अन्हुमा को एक बालिश्त दामन (पल्लू) लटकाने की रुख़्सत (इजाज़त) दी तो उन्होंने इस से ज़ियादा की ख़्वाहिश ज़ाहिर की तो आप ﷺ ने उन्हें मज़ीद (और भी) एक बालिश्त की रुख़्सत (इजाज़त) दे दी चुनांचे (इसलिए) उम्महात-उल-मोमिनीन हमारे पास कपड़े भेजती तो हम उन्हें एक हाथ नाप दिया करते थे।

  

यहां एक बालिश्त से मुराद निस्फ़ (आधी) पिंडली से एक बालिश्त है जिस की इजाज़त रसूल ﷺ ने दी सहाबियात में पर्दा का शौक़ देखे वो मज़ीद पर्दा का मुतालबा (अनुरोध) करती हैं फिर आप ﷺ ने मज़ीद (और भी) एक बालिश्त की इजाज़त दे दी इस तरह मर्दों के मुक़ाबला में औरत को अपना लिबास (कपड़े) निस्फ़ (आधी) पिंडली से दो बालिश्त नीचे तक रखना है दो बालिश्त बराबर एक हाथ होता है इसलिए इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा निस्फ़ साक़ (आधी पिंडली) से एक हाथ कपड़ा नापते थे यहां एक और हदीस मुलाहज़ा (अध्यन) करे एक ख़ातून (औरत) आप ﷺ से यह सवाल करती हैं कि मैंने ‘अर्ज़ (अनुरोध) किया: अल्लाह के रसूल हमारा मस्जिद तक जाने का रास्ता ग़लीज़ (गंदा) और गंदगियों वाला है तो जब बारिश हो जाए तो हम क्या करे ?

आप ﷺ ने फ़रमाया: क्या इस के आगे फिर कोई इस से बेहतर और पाक रास्ता नहीं है ? मैंने कहा: हां है आप ﷺ ने फ़रमाया: 

 

तो यह इस का जवाब है।

  

इस हदीस से भी औरत का लिबास ज़मीन से घिसट कर चलने की दलील मिलती है और यहां पर्दा की इस तफ़्सील का मक़्सद है कि आज की ख़वातीन (औरतें) इन बातों से नसीहत हासिल करे और अपनी इस्लाह करे।

 

(3) तीसरी चीज़ यह है कि औरत ख़ुशबू लगा कर बाहर न निकले अबू मूसा अश’अरी रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया:

 

( كلُّ عينٍ زانيةٌ ، والمرأةُ إذا استعطَرَت فمرَّت بالمَجلسِ ، فَهيَ كذا وَكذا. يعني زانيةً)  (صحيح الترمذي:2786)

 

तर्जमा: हर आंख ज़िना-कार है और औरत जब ख़ुशबू लगा कर मजलिस के पास से गुज़रे तो वो भी ऐसी-ऐसी है या’नी (मतलब यह कि) वो भी ज़ानिया है।

  

इस हदीस में ख़ुशबू लगा कर घर से बाहर निकलने वाली औरत के लिए किस-क़दर व’ईद (धमकी) है 

 

ऐसी औरत को ज़ानिया कहा गया है क्यूंकि (इसलिए कि) इस ख़ुशबू से लोग उस की तरफ़ माएल (आकर्षित) होगे या’नी वो लोगों को अपनी तरफ़ माएल (आकर्षित) करने का सबब (कारण) बन रही है इसलिए उसके वास्ते सख़्त व’ईद (धमकी) है यही वजह (कारण) है कि औरत को घर से मस्जिद के लिए 

 

आने की इजाज़त है लेकिन औरत ने ख़ुशबू लगाई हो तो इस सूरत (स्थिति) में उसे मस्जिद आने की इजाज़त नहीं है अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु कहते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

 

(أيُّما امرأةٍ أصابت بخورًا فلا تشهدنَّ معنا العشاءَ) (صحيح أبي داود:4175)

 

तर्जमा: जिस औरत ने ख़ुशबू की धूनी (धुआँ) ले रखी हो तो वो हमारे साथ ‘इशा के लिए (मस्जिद में) न आए।

  

इस जगह यह भी ध्यान रहे कि चूड़ी या पाज़ेब (पायल) या कोई ऐसी चीज़ न लगा कर निकले जिससे चलते वक़्त झंकार और आवाज़ पैदा हो क्यूंकि लोग इस आवाज की तरफ़ माएल (आकर्षित) होगे हत्ता कि माएल (आकर्षित) करने वाले पुर-कशिश (खींचने वाले) लिबास (कपड़े) और माएल (आकर्षित) करने वाली कोई सिफ़त (गुण) भी न अपनाए नबी ﷺ ने माएल (आकर्षित) करने वाली औरत और माएल (आकर्षित) वाली औरत (सीधी राह से) के बारे में फ़रमाया:

 

(لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا) (مسلم:2128)

 

तर्जमा: वो जन्नत में न जाएगी बल्कि (किंतु) उस की ख़ुशबू भी उन को न मिलेगी हालांकि जन्नत की ख़ुशबू इतनी दूर से आ रही होगी।

  

इन बुनियादी बातों को ज़ेहन (मन) में रखते हुए राह (रास्ते में) चलते वक़्त एक औरत को मुंदरिजा-ज़ेल (नीचे लिखी हुई) बातें 

 

ध्यान में रखनी चाहिए।

 

इस त’अल्लुक़ (संबंध) से सबसे पहली बात यह है कि औरत सड़क के किनारे से चले क्यूंकि (इसलिए कि) नबी ﷺ ने औरतों को दरमियान सड़क (रास्ते के बीच में) चलने से मना’ फ़रमाया है:

 

सय्यदना अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु बयान करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

 

(ليس لِلنِّساءِ وسَطُ الطَّرِيقِ)( السلسلة الصحيحة:856)

 

तर्जमा: औरतों के लिए रास्ते के दरमियान में (बीच में) चलना दुरुस्त (सही) नहीं।

  

वैसे आजकल गाड़ियों की वजह (कारण) से ‘उमूमन (आम तौर पर) दरमियान सड़क चलना सब के लिए मुश्किल है फिर भी मुख़्तलिफ़ रास्ते अभी भी ऐसे हैं जहां पूरे सड़क पर लोग चलते हैं ऐसे में औरतों को किनारे से चलना चाहिए।

 

  अबू उसैद अंसारी रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत है:

 

(أنَّه سَمِعَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ وهو خارِجٌ من المسجِدِ، فاختَلَطَ الرِّجالُ مع النِّساءِ في الطَّريقِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ للنِّساءِ: استَأخِرْنَ؛ فإنَّه ليس لَكُنَّ أنْ تَحقُقْنَ الطَّريقَ، عليكُنَّ بحافَاتِ الطَّريقِ. قال: فكانتِ المرأةُ تَلصَقُ بالجِدارِ حتى إنَّ ثَوبَها ليتعلَّقُ بالجِدارِ من لُصوقِها به) (سنن ابی داؤد:5272، حسنہ البانی)

 

तर्जमा: उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को उस वक़्त फ़रमाते हुए सुना 

 

जब आप ﷺ मस्जिद से बाहर निकल रहे थे और लोग रास्ते में औरतों में मिल जुल गए थे तो रसूलुल्लाह ﷺ ने औरतों से फ़रमाया: “तुम पीछे हट जाओ तुम्हारे लिए रास्ते के दरमियान (बीच में) से चलना ठीक नहीं तुम्हारे लिए रास्ते के किनारे किनारे चलना मुनासिब (ठीक) है”

फिर तो ऐसा हो गया कि औरतें दीवार से चिपक कर चलने लगी यहां तक कि उनके कपड़े (दुपट्टे वग़ैरा) दीवार में फंस जाते थे।

  

ज़रा ग़ौर फ़रमाए कि जब नबी ﷺ की तरफ़ से कोई फ़रमान (हुक्म) आ जाता तो इस पर ‘अमल करने में सहाबियात किस-क़दर (कितना) शौक़ दिखाती थी- सुब्हान-अल्लाह।

 

राह (रास्ते में) चलते हुए औरतों के लिए एक अहम (बहुत ज़रूरी) शर’ई हुक्म (शरी’अत हुक्म) निगाह (नजर) नीची कर के चलना है निगाह (नजर) नीची करने का हुक्म मर्दों को भी दिया गया है और ख़ुसूसियत (पाबंदी) के साथ औरतों को भी इस का हुक्म दिया गया अल्लाह-त’आला फ़रमान है:

 

(وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ) (النور:31)

 

तर्जमा: और मुसलमान औरतों से कहो कि वो भी अपनी निगाहें (नज़रें) नीची रखे और अपनी ‘इस्मत (आबरू) में फ़र्क़ न आने दें और अपनी ज़ीनत को ज़ाहिर न करे सिवाए इस के जो ज़ाहिर है और अपने गिरेबानों पर अपनी ओढ़नियां डाले रहे।

 

 

यह आयत ‘आम हालात में भी जहां अजनबी मर्द हज़रात (लोग) हो या राह (रास्ता) चलते हुए या सफ़र करते हुए एक औरत को अपनी निगाहें (नज़रें) नीची कर के ज़ीनत (सुंदरता) को छुपाते हुए और अपने सीनों (छाती) पर ओढ़नी डाले हुए रखे गोया (जैसे) राह (रास्ता) चलते वक़्त एक औरत को बुनियादी तौर पर इन बातों को ‘अमल (काम) में लाना है।

 

मज़कूरा आयत की रौशनी-में यह भी मा’लूम होता है कि औरत इधर-उधर नज़रें घुमाते हुए हर चीज़ को घूरते और देखते हुए और चारों तरफ़ इल्तिफ़ात (ध्यान) करते हुए न चले बल्कि (किंतु) सर झुका कर निगाहें (नज़रें) नीची कर के और सामने देखते हुए चले और ज़रूरत के वक़्त ही नज़र उठाए और इल्तिफ़ात (तवज्जोह) करे 

अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु नबी ﷺ के चलने की कैफ़ियत (दशा) बताते हुए कहते हैं:

 

(اتَّبَعْتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكانَ لا يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ منه) (صحيح البخاري:155)

 

तर्जमा: रसूलुल्लाह ﷺ (एक मर्तबा) रफ़ा’-ए-हाजत (पाख़ाना) के लिए तशरीफ़ ले गए आप ﷺ की ‘आदत मुबारक थी कि आप ﷺ (चलते वक़्त) इधर-उधर नहीं देखा करते थे तो मैं भी आप ﷺ के पीछे-पीछे आप ﷺ के क़रीब पहुंच गया।

 

और भी अहादीस में है कि आप ﷺ चलते हुए इधर-उधर 

 

इल्तिफ़ात (तवज्जोह) नहीं करते जैसे ज़ाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु रिवायत करते हैं:

 

(كان لا يَلْتَفِتُ ورَاءَهُ إذا مَشَى)(صحيح الجامع:4870)

 

तर्जमा: या’नी नबी ﷺ चलते वक़्त पीछे मुड़ कर नहीं देखा करते थे।

  

और एक रिवायत में इस तरह है:

 

(كان إذا مَشَى لَم يلتَفِت) (صحيح الجامع :4786)

 

तर्जमा: या’नी आप ﷺ जब चलते तो इधर-उधर इल्तिफ़ात (तवज्जोह) नहीं फ़रमाते।

 

जब मर्द की हैसियत से नबी ﷺ का यह हाल है तो एक औरत जो सरापा (सर से लेकर पांव तक) पर्दा है इस को और भी इस मु’आमला में हस्सास रहना चाहिए।

 

औरत के लिए पैर (पांव) मार कर या’नी पटख़ पटख़ कर चलने की मुमान’अत (मनाही) है अल्लाह-त’आला फ़रमाता है:

 

(وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ) (النور:31)

 

तर्जमा: और इस तरह ज़ोर-ज़ोर से पांव मार कर न चले कि उन की पोशीदा ज़ीनत मा’लूम हो जाए।

 

 इस आयत में औरत की चाल पर पाबंदी लगाई जा रही है कि वो अपने पैरों को ज़मीन पर मार कर न चले जिस से उसके पैरों की ज़ीनत ज़ाहिर हो जाए या पाज़ेब (पायल) वग़ैरा की झंकार 

 

(आवाज़) सुनाई देने लगे औरत ‘आम चाल जिस में संजीदगी (गंभीरता) और वक़ार (एहतिराम) हो इस तरह चले।

 

औरत का ज़ेवर उस की शर्म-ओ-हया है और यह ज़ेवर औरत के साथ हमेशा होना चाहिए जब घर से निकले तो राह (रास्ते में) चलते हुए हया (शर्म) के साथ चले और फ़ाहिशा (बद-कार) औरत की तरह मटक-मटक कर नाज़-ओ-अदा (नख़रे) के साथ न चले आप ने मूसा अलैहिस्सलाम के मदयन सफ़र से मुत’अल्लिक़ (बारे में) दो बहनों का क़िस्सा पढ़ा होगा इस क़िस्सा में एक बहन के आने का ज़िक्र कुछ इस अंदाज़ में है:

 

(فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ) (القصص:25)

 

तर्जमा: इतने-में उन दोनों औरतों में से एक उनकी तरफ़ शर्म-ओ-हया से चलती हुई आई।

  

मूसा अलैहिस्सलाम ने अल्लाह से ख़ैर-ओ-भलाई नाज़िल करने की दु’आ की थी अल्लाह ने दु’आ क़ुबूल फ़रमाईं और दो बहनों में एक हया के साथ मूसा अलैहिस्सलाम के पास आई और कहने लगी कि मेरे बाप आप को बुला रहे हैं ताकि आप ने हमारे (जानवरों) को जो पानी पिलाया है उसकी उजरत (मज़दूरी) दे।

 

अल्लाह ज़मीन में किसी के लिए ग़ुरूर-व-तकब्बुर (घमंड) से चलना रवा (जाएज़) नहीं है ख़्वाह (चाहे) औरत हो या मर्द और औरत तो सिंफ़-ए-नाज़ुक है उसे मर्द के मुक़ाबला और भी तवाज़ो’ (‘इज़्ज़त) के साथ चलना चाहिए और अल्लाह को 

 

अकड़ू वाली अदा हरगिज़ पसंद नहीं है इसलिए इस ने अपने बंदों को ज़मीन में अकड़ कर चलने से मना फ़रमाया है और ब-तौर-ए-‘इबरत बनी-इस्राईल का यह वाक़ि’आ भी मुलाहज़ा फ़रमाए अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से मर्वी (रिवायत) है उन्होंने बयान किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया:

 

(بيْنَما رَجُلٌ يَمْشِي في حُلَّةٍ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهو يَتَجَلْجَلُ إلى يَومِ القِيَامَةِ)
(صحيح البخاري:5789)

 

तर्जमा: (बनी-इस्राईल में) एक शख़्स एक जोड़ा पहन कर किब्र-ओ-ग़ुरूर (घमंड) में सर-मस्त (मदहोश) सर के बालों में कंघी किए हुए अकड़ कर इतराता जा रहा था कि अल्लाह-त’आला ने उसे ज़मीन में धँसा दिया अब वो क़ियामत तक इस में तड़पता रहेगा या धँसता रहेगा।

 

राह (रास्ते में) चलते हुए बहुत सारे लोगों के पास से औरत का गुज़र हो सकता है ऐसे में किसी अजनबी मर्द को सलाम करना या किसी मर्द का औसत को सलाम करना कैसा है ?

 

  सह्ल रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत है:

 

(كُنَّا نَفْرَحُ يَومَ الجُمُعَةِ قُلتُ: ولِمَ؟ قالَ: كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ، تُرْسِلُ إلى بُضَاعَةَ – قالَ ابنُ مَسْلَمَةَ: نَخْلٍ بالمَدِينَةِ – فَتَأْخُذُ مِن أُصُولِ السِّلْقِ، فَتَطْرَحُهُ في قِدْرٍ، وتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِن شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا، ونُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إلَيْنَا، فَنَفْرَحُ مِن أجْلِهِ، وما كُنَّا نَقِيلُ ولَا نَتَغَدَّى إلَّا بَعْدَ الجُمُعَةِ)

 

(صحيح البخاري:6248)

 

तर्जमा: हम जुम’आ के दिन ख़ुश हुआ करते थे मैंने ‘अर्ज़ (गुज़ारिश) की किस लिए ? फ़रमाया कि हमारी एक बुढ़िया थी जो मक़ाम-ए-बूज़ाआ जाया करती थी इब्ने सलमा ने कहा कि बूज़ाआ मदीना-मुनव्वरा का खजूर का एक बाग़ था फिर वो वहां से चुक़ंदर (beet) लाया करती थी और उसे हाँडी में डालती थी और जौ के कुछ दाने पीस कर (उसमें मिलाती थी) जब हम जुम’आ की नमाज़ पढ़ कर वापस होते तो उन्हें सलाम करने आते और वो यह चुक़ंदर की जड़ में आटा मिली हुई दा’वत हमारे सामने रखती थी हम इस वजह (कारण) से जुम’आ के दिन ख़ुश हुआ करते थे और क़ैलूला या दोपहर का खाना हम जुम’आ के बाद करते थे।

  

इस हदीस से मा’लूम होता है कि मर्द हज़रात औरत को सलाम कर सकते है इसलिए इमाम बुख़ारी रहिमहुल्लाह ने बाब बाँधा है

 

(بَابُ تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ، وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ)

 

(बाब: मर्दों का औरतों को सलाम करना और औरतों का मर्दों को)

  

नबी ﷺ भी औरतों को सलाम करते थे शहर बिन हौशब कहते हैं कि उन्हें असमा बिंत यज़ीद रज़ियल्लाहु अन्हा ने ख़बर दी है:

 

(مرَّ علينا النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في نسوةٍ، فسلَّم علينا)

( صحيح أبي داود:5204)

 

तर्जमा: हम औरतों के पास से नबी-ए-करीम ﷺ गुज़रे तो आप ﷺ ने हमें सलाम किया।

 

उम्मे हानी बिंत अबू-तालिब जो नबी ﷺ की चचा-ज़ाद बहन थी रिश्ते में आप उनके लिए ग़ैर-महरम हुए इस के बावुजूद उन्होंने (फ़त्ह मक्का के मौक़ा’ से) आप ﷺ को सलाम किया।

(देखें: सहीह बुख़ारी:6158)

  

इन तमाम बातों का ख़ुलासा (निचोड़) यह है कि औरत मर्द को और मर्द औरत को सलाम कर सकते है जब फ़ित्ना का ख़ौफ़ (डर) न हो मसलन (जैसे) ‘उम्र-ए-दराज़ से या औरतों और मर्दों की जमा’अत में या महरम की मौजूदगी में (सामने) लेकिन फ़ित्ना का अंदेशा हो तो सलाम तर्क कर देना बेहतर है और यह हुक्म मा’लूम रहे कि सलाम करना वाजिब नहीं सुन्नत है।

  

आख़िरी कलाम (बात)

 

अल्लाह ने औरत को मर्दों से बिल्कुल अलग साख़्त (बनावट) और ख़ुसूसिय्यात दे कर पैदा फ़रमाया है इसलिए औरत सरापा (संपूर्ण) पर्दा कही जाती है और उस की ज़िंदगी में हमेशा पर्दा नुमायाँ रहना चाहिए यह पर्दा लिबास-व-पोशाक के साथ, चाल-चलन, मु’आमलात और गुफ़्तुगू (बात-चीत) में भी झलकना चाहिए मुंदरिजा-ए-बाला (ऊपर लिखी हुई) सुतूर (लकीरें) में औरत के राह (रास्ते में) चलने से मुत’अल्लिक़ (बारे में) चंद अहम-उमूर (महत्वपूर्ण बातें) बयान कर दिए गए हैं इन के ‘अलावा (सिवा) भी मज़ीद (और भी) मसाइल हो सकते हैं 

 

ताहम (फिर भी) बुनियादी चीज़ों का ज़िक्र हो चुका है इस के साथ सरसरी तौर पर यह बातें भी औरतों के ‘इल्म में रहे कि वो फ़ैशन वाले लिबास, ‘उर्यां लिबास (बे-पर्दा) शोहरत और फ़ुहश (बद-कार) औरतों के लिबास लगा कर बाहर न निकले इस से फ़ित्ना भी फैलेगा और औरत गुनाहगार भी होगी इसी तरह हील वाली सैंडल लगा कर बाहर न निकले, राह (रास्ते में) चलते हुए हँसी-मज़ाक़, बिला-ज़रूरत ज़ोर-ज़ोर से बातें करना, मोबाइल पर गुफ़्तुगू (बात-चीत) करते हुए चलना, लोगों की भीड़ में रुक कर बिला ज़रूरत सलाम-ओ-कलाम करना और मर्दों की तरफ़ बिला ज़रूरत नज़रें उठाना वग़ैरा औरतों के हक़ में मुनासिब (ठीक) नहीं है औरत मर्द की मुशाबहत इख़्तियार न करे यह ला’नत का सबब (कारण) है।

 

(عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:” لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ)
(صحيح البخاري:5885)

 

तर्जमा: इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने उन मर्दों पर ला’नत भेजी जो औरतों जैसा चाल-चलन इख़्तियार करे और उन औरतों पर ला’नत भेजी जो मर्दों जैसा चाल-चलन इख़्तियार करे।

  

हत्ता कि मुसलमान औरत काफ़िरा और फ़ाहिशा औरत की कोई मज़्मूम (ख़राब) और फ़ुहश (अश्लील) चीज़ और बुरी सिफ़त (गुण) की नक़्क़ाली (अनुकरण) न करे और यह मा’लूम रहे कि 

 

औरत मा’मूली दूरी तक तो अकेले जा सकती है लेकिन कहीं दूसरी जगह का सफ़र करना हो तो बग़ैर महरम सफ़र करना जाएज़ नहीं है बल्कि ज़रूरत के वक़्त ग़ैर-मामून जगहों पर भी औरत अकेली न जाए ख़्वाह (चाहे) वो जगह नज़दीक ही क्यूं न हो आजकल (इस समय) मा’मूली दूरी भी लोग सवारी से तय करते हैं ऐसे में औरत को सवारी में मर्दों से हटकर बैठना चाहिए और बहुत अफ़सोस (दुःख) के साथ कहना पड़ता है कि बा’ज़ (कुछ) औरतें ग़ैर-महरम के साथ मोटर-साइकिल पर सट कर बैठती हैं यह ‘अमल (काम) जाएज़ नहीं है।

अल्लाह-त’आला से दु’आ करता हूं कि मुस्लिम मां बहनों को दीन पर चलने की तौफ़ीक़ दे उन्हें शर’ई हिजाब अपनाने और शर’ई हुदूद में रहते हुए आमद-ओ-रफ़्त करने (आने-जाने) की तौफ़ीक़ दे। आमीन

 

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

عورتوں کے لئے راہ چلنے کے آداب*

تحریر: مقبول احمد سلفی 
جدہ دعوہ سنٹر، حی السلامہ – سعودی عرب

ایک بہن نے سوال بھیجا تھا کہ ایک عورت راستہ چلتے ہوئے کن باتوں کا خیال کرےاور چلنے کا انداز کیا ہو یعنی وہ آہستہ چلے یا تیز بھی چل سکتی ہے اور چلتے ہوئے اپنے آپ کو سیدھی رکھے یا کچھ جھکاہوا،مزیداور کن باتوں کو دھیان    میں رکھنا ہے؟

*مجھے یہ سوال کافی اہم معلوم ہوا اس لئے سوچا کہ اس سے متعلق اہم معلومات جمع کی جائے تاکہ سائلہ کے علاوہ دوسری مسلم بہنوں کو بھی اس سے فائدہ ہوچنانچہ مذکورہ سوال کے تناظرمیں شریعت مطہرہ سے جو رہنمائی ملتی ہیں اس کو اختصار کے ساتھ مندجہ ذیل سطور میں بیان کرتاہوں ۔*

ایک عورت جب گھر سے باہر نکلنے کا ارادہ کرتی ہے تو اسے بنیادی طور پرپہلے تین باتوں کا خیال رکھنا چاہئے ۔ 

(1)اللہ تعالی نے ایک عورت کو اپنے گھر میں سکونت اختیار کرنے کا حکم دیا ہے اس لئے عورت اپنے گھر کو لازم پکڑے اور گھر سے بلاضرورت باہر قدم نہ نکالے ۔ جب عورت کو گھر سے باہر جانے کی  ضرورت  پیش آئے     تب ہی گھر سے باہر نکلے ۔ اللہ تعالی کا فرمان ہے:وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ(الاحزاب:33)

ترجمہ: اور اپنے گھروں میں سکونت اختیار کرو اور اگلے زمانہ جاہلیت کی طرح بناؤ سنگار کے ساتھ نہ نکلا کرو۔

اس آیت میں اللہ نے ایک طرف عورت کو گھر میں ٹک کر رہنے کا حکم دیا ہے تو دوسری طرف یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ عورت ضرورت کے تحت گھر سے باہر جاسکتی ہے جاہلی دور کی طرح زیب وزینت کا اظہار کرکے نہیں بلکہ باپردہ ہوکر۔ 

حضرت عمر رضی اللہ عنہ  کوعورت کے  گھر سے نکلنے پربڑا ناگوار لگتا تھا، ایک مرتبہ کا واقعہ ہے کہ ام المومنین حضرت سودہ رضی اللہ عنہا (پردہ کا حکم نازل ہونے کے بعد)قضائے حاجت کے ارادے سے باہر نکلیں ، حضرت عمر آپ کوبھاری بھرکم بدن سے  پہچان گئے اور کہاکہ کس طرح باہر نکل رہی ہیں ؟وہ واپس گھر پلٹ گئیں، آپ کے ہی گھر رسول اللہﷺ تھے ، انہوں نے ماجرابیان کیا،اتنے میں وحی نازل ہوئی اور آپ ﷺ نے فرمایا:إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ(صحیح البخاری:4795)

ترجمہ: تمہیں (اللہ کی طرف سے) قضائے حاجت کے لیے باہر جانے کی اجازت دے دی گئی ہے۔

اس حدیث سے بھی معلوم ہوا کہ عورت ضرورت کے پیش نظر گھر سے باہر جاسکتی ہے اور وہ ضرورت کیا ہوسکتی ہے، علاج کے لئے، ضروری ملاقات کے لئے ، نماز کے لئے،عذر کے تحت خرید و فروخت کے لئے، شرعی حد میں رہتے ہوئے جائز عمل کی انجام دہی کے لئے اور اس قسم کی دوسری ضرورت کے لئے جس کے  بغیر چارہ نہ ہو۔

عورت کو گھر سے بلاضرورت نکلنے سے کیوں منع کیا جاتا ہے اس کی ایک بڑی وجہ بیان کرتے ہوئے نبی ﷺ ارشاد فرماتے ہیں :

المرأةُ عورةٌ فإذا خرجتِ استشرفَها الشَّيطانُ(صحيح الترمذي:1173)

ترجمہ:عورت (سراپا) پردہ ہے، جب وہ باہر نکلتی ہے تو شیطان اس کو تاکتا ہے۔

ایک دوسری حدیث میں اس طرح آتا ہے، نبی ﷺ فرماتے ہیں :إنَّ المرأةَ عورةٌ ، فإذا خَرَجَتْ استَشْرَفَها الشيطانُ ، وأَقْرَبُ ما تكونُ من وجهِ ربِّها وهي في قَعْرِ بيتِها

(صحيح ابن خزيمة:1685 وقال الألباني إسناده صحيح)

ترجمہ:عورت تو پردے کی چیز ہے، جب وہ گھر سے نکلتی ہے تو شیطان اس کی طرف جھانکتا ہے اور عورت اللہ کے سب سے زیادہ قریب اس وقت ہوتی ہے، جب وہ اپنے گھر کے کسی کونے اور پوشیدہ جگہ میں ہو۔

یعنی عورت شیطان کے لئے ایک ایسا وسیلہ ہے جس کے ذریعہ عورت اور مرد کو گناہ کے راستہ پر لگاسکتا ہے اس لئے اسلام نے گناہ کے سدباب کے طور پر عورت کو بلاضرورت گھر سے نکلنے پر پابندی لگائی ہے ۔گھر میں رہنے والی عورت محفوظ ومامون اور رب سے قریب ہوتی ہے اور گھر سے نکلنے والی عورت فتنہ کا باعث بن سکتی ہے ۔

(2) دوسری بات یہ ہے کہ جب عورت اپنے گھر سے ضرورت کے تحت باہرنکلے تو مکمل حجاب اور پردہ میں نکلے ۔  اس بات کی دلیل سابقہ آیت احزاب بھی ہے ۔ اس آیت میں اللہ نے ضرورت کے تحت باہر نکلتے وقت تبرج یعنی بناؤ سنگار کا اظہار کرنے سے منع فرمایا ہے ۔ مولانا عبدالرحمن کیلانی رحمہ اللہ اس آیت کے تحت تبرج کی شرح کرتے ہوئے لکھتے ہیں ۔”تبرّج میں کیا کچھ شامل ہے؟ تبرّج بمعنی اپنی زینت، جسمانی محاسن اور میک اپ دوسروں کو اور بالخصوص مردوں کو دکھانے کی کوشش کرنا اور اس میں پانچ چیزیں شامل ہیں۔ (١) اپنے جسم کے محاسن کی نمائش (٢) زیورات کی نمائش اور جھنکار(٣) پہنے ہوئے کپڑوں کی نمائش(٤) رفتار میں بانکپن اور نازو ادا (٥) خوشبویات کا استعمال جو غیروں کو اپنی طرف متوجہ کرے”۔(تفسیر تیسیرالرحمن)

یہاں پر اس حدیث کو بھی مدنظر رکھیں جب نبی ﷺ نے عورتوں کو عیدگاہ نکلنے کا حکم دیا تو اس پر ام عطیہ رضی اللہ عنہا آپ سے پوچھتی ہیں کہ اگر کسی عورت کے پاس جلباب (بڑی چادر) نہ ہوتووہ کیسے عیدگاہ نکلے، اس پر آپ نے فرمایا کہ اس کی بہن اس کو چادر اڑھادے ۔(صحیح بخاری :324)

گویا کہ ہرحال میں عورت مکمل پردہ کے ساتھ ہی باہر نکلے اور اگر کسی عورت کےپاس حجاب نہ ہو وہ بھی  کسی دوسرے کے حجاب میں ہی گھر سے باہرنکلے ۔ عہد رسول کی خواتین چہرہ، ہاتھ اور پیرسمیت مکمل جسم ڈھک کر باہر نکلتی تھیں  ، کپڑے کا دامن زمین سے گھسٹتا تھا ۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں :

رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا(ابوداؤد:4119، صححہ البانی)

ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے امہات المؤمنین (رضی اللہ عنہن) کو ایک بالشت دامن لٹکانے کی رخصت دی، تو انہوں نے اس سے زیادہ کی خواہش ظاہر کی تو آپ نے انہیں مزید ایک بالشت کی رخصت دے دی چنانچہ امہات المؤمنین ہمارے پاس کپڑے بھیجتیں تو ہم انہیں ایک ہاتھ ناپ دیا کرتے تھے۔

یہاں ایک بالشت سے مراد نصف پنڈلی سے ایک بالشت ہے جس کی اجازت رسول نے دی، صحابیات میں پردہ کا شوق دیکھیں وہ مزیدپردہ کامطالبہ کرتی ہیں پھرآپ ﷺ نے مزید ایک بالشت کی اجازت دیدی ،اس طرح مردوں کے مقابلہ میں عورت کو اپنا لباس نصف پنڈلی سے دوبالشت نیچے تک رکھنا ہے ، دو بالشت برابر ایک ہاتھ ہوتا ہے اس لئے ابن عمررضی اللہ عنہما نصف ساق سے ایک ہاتھ کپڑا ناپتے تھے ۔ یہا ں ایک اور حدیث ملاحظہ کریں ، ایک خاتون آپ ﷺ سے یہ سوال کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہمارا مسجد تک جانے کا راستہ غلیظ اور گندگیوں والا ہے تو جب بارش ہو جائے تو ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:کیا اس کے آگے پھر کوئی اس سے بہتر اور پاک راستہ نہیں ہے؟ میں نے کہا: ہاں ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو یہ اس کا جواب ہے۔ (ابوداؤد:384، صححہ البانی)

اس حدیث سے بھی عورت کا لباس زمین سے گھسٹ کرچلنے کی دلیل ملتی ہے اور یہاں پردہ کی اس تفصیل کا مقصد ہے کہ آج کی خواتین ان باتوں سے نصیحت حاصل کریں اور اپنی اصلاح کریں ۔

(3)تیسری چیز یہ ہے کہ عورت خوشبو لگاکر باہر نہ نکلے ۔ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

 كلُّ عينٍ زانيةٌ ، والمرأةُ إذا استعطَرَت فمرَّت بالمَجلسِ ، فَهيَ كذا وَكذا. يعني زانيةً( صحيح الترمذي:2786)

ترجمہ:ہر آنکھ زنا کار ہے اور عورت جب خوشبو لگا کر مجلس کے پاس سے گزرے تو وہ بھی ایسی ایسی ہے یعنی وہ بھی زانیہ ہے۔

اس حدیث میں خوشبو لگاکر گھر سے باہر نکلنے والی عورت کے لئے کس قدر وعید ہے ، ایسی عورت کو زانیہ کہا گیا ہے کیونکہ اس خوشبو سے لوگ اس کی طرف مائل ہوں گے یعنی وہ لوگوں کو اپنی طرف مائل کرنے کا سبب بن رہی ہے اس لئے اس کے واسطے سخت وعید ہے۔ یہی وجہ ہے کہ عورت کو گھر سے مسجد کے لئے آنے کی اجازت ہے لیکن عورت خوشبو لگائی ہو تو اس صورت میں اسے مسجد آنے کی اجازت نہیں ہے ۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

أيُّما امرأةٍ أصابت بخورًا فلا تشهدنَّ معنا العشاءَ(صحيح أبي داود:4175)

ترجمہ:جس عورت نے خوشبو کی دھونی لے رکھی ہو تو وہ ہمارے ساتھ عشاء کے لیے (مسجد میں) نہ آئے۔

اس جگہ یہ بھی دھیان رہے کہ چوڑی یا پازیب یا کوئی ایسی چیز نہ لگاکر نکلے جس سے چلتے وقت جھنکار اورآواز پیدا ہوکیونکہ لوگ اس آواز کی طرف مائل ہوں گے حتی کہ مائل کرنے والےپرکشش لباس اور مائل کرنے والی کوئی صفت بھی نہ اپنائے ۔ نبی ﷺ نے مائل کرنے والی عورت اور مائل ہونے والی عورت (سیدھی راہ سے)کے بارے میں فرمایا :

لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا(مسلم:2128)

ترجمہ: وہ جنت میں نہ جائیں گی بلکہ اس کی خوشبو بھی ان کو نہ ملے گی حالانکہ جنت کی خوشبو اتنی دور سے آ رہی ہو گی۔

*ان بنیادی باتوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے راہ چلتے وقت ایک عورت کو مندرجہ ذیل باتیں دھیان میں رکھنی چاہیے۔*

٭اس تعلق سے سب سے پہلی بات یہ ہے کہ عورت سڑک کے کنارے سے چلے کیونکہ نبی ﷺ نے عورتوں کو درمیان سڑک چلنے سے منع فرمایا ہے :

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ليس لِلنِّساءِ وسَطُ الطَّرِيقِ( السلسلة الصحيحة:856)

ترجمہ:عورتوں کے لیے راستے کے درمیان میں چلنا درست نہیں۔

ویسے آج کل گاڑیوں کی وجہ سے عموما درمیان سڑک چلنا سب کے لئے مشکل ہے پھر بھی مختلف راستے ابھی بھی ایسے میں جہاں پورے سڑک پر لوگ چلتے ہیں ایسے میں عورتوں کو کنارے سے چلنا چاہئے ۔

ابواسید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے:

أنَّه سَمِعَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ وهو خارِجٌ من المسجِدِ، فاختَلَطَ الرِّجالُ مع النِّساءِ في الطَّريقِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ للنِّساءِ: استَأخِرْنَ؛ فإنَّه ليس لَكُنَّ أنْ تَحقُقْنَ الطَّريقَ، عليكُنَّ بحافَاتِ الطَّريقِ. قال: فكانتِ المرأةُ تَلصَقُ بالجِدارِ حتى إنَّ ثَوبَها ليتعلَّقُ بالجِدارِ من لُصوقِها به(سنن ابی داؤد:5272، حسنہ البانی)

ترجمہ: انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت فرماتے ہوئے سنا جب آپ مسجد سے باہر نکل رہے تھے اور لوگ راستے میں عورتوں میں مل جل گئے تھے، تو رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں سے فرمایا: ”تم پیچھے ہٹ جاؤ، تمہارے لیے راستے کے درمیان سے چلنا ٹھیک نہیں، تمہارے لیے راستے کے کنارے کنارے چلنا مناسب ہے“ پھر تو ایسا ہو گیا کہ عورتیں دیوار سے چپک کر چلنے لگیں، یہاں تک کہ ان کے کپڑے (دوپٹے وغیرہ) دیوار میں پھنس جاتے تھے۔

ذرا غور فرمائیں کہ جب نبی ﷺ کی طرف سے کوئی فرمان آجاتا تو اس پر عمل کرنے میں صحابیات کس قدر شوق دکھاتیں، سبحان اللہ۔

٭راہ چلتے ہوئے عورتوں کے لئے ایک اہم شرعی حکم نگاہ  نیچی کرکے چلنا ہے ، نگاہ نیچی کرنے کا حکم مردوں کو بھی دیا گیا ہے اور خصوصیت کے ساتھ  عورتوں کوبھی اس کا حکم دیا گیا، اللہ تعالی کا فرمان ہے: 

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ(النور:31)

ترجمہ:اورمسلمان عورتوں سے کہو کہ وہ بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی عصمت میں فرق نہ آنے دیں اور اپنی زینت کو ظاہر نہ کریں سوائے اس کے جو ظاہر ہے اور اپنے گریبانوں پر اپنی اوڑھنیاں ڈالے رہیں۔

یہ آیت عام حالات میں بھی جہاں اجنبی مرد حضرات ہوں یا راہ چلتے ہوئے یا سفر کرتے ہوئے ایک عورت کو اپنے نگاہیں نیچی کرکے، زینت کو چھپاتے ہوئے اور اپنے سینوں پر اوڑھنی ڈالے ہوئے رکھے گویا راہ چلتے وقت ایک عورت کو بنیادی طور پر ان باتوں کو عمل میں لانا ہے۔ 

٭مذکورہ آیت کی روشنی میں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ عورت ادھرادھر نظریں گھماتے ہوئے ، ہرچیز کو گھورتے اور دیکھتے ہوئے اور چاروں طرف التفات کرتے ہوئے نہ چلے بلکہ سرجھکاکر، نگاہیں نیچی کرکے اور سامنے دیکھتے ہوئے چلے اور ضرورت کے وقت ہی نظر اٹھائے اور التفات کرے ۔ ابوھریرہ رضی اللہ عنہا نبی ﷺ کے چلنے کی کیفیت بتاتے ہوئے کہتے ہیں : اتَّبَعْتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكانَ لا يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ منه(صحيح البخاري:155)

ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایک مرتبہ) رفع حاجت کے لیے تشریف لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عادت مبارکہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (چلتے وقت) ادھر ادھر نہیں دیکھا کرتے تھے۔ تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پیچھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب پہنچ گیا۔ 

اور بھی احادیث میں ہے کہ آپ ﷺ چلتے ہوئے ادھر ادھر التفات نہیں کرتے جیسے جابربن عبداللہ رضی اللہ روایت کرتے ہیں :كان لا يَلْتَفِتُ ورَاءَهُ إذا مَشَى(صحيح الجامع:4870) یعنی نبی ﷺ چلتے وقت پیچھے مڑکر نہیں دیکھا کرتے تھے ۔ اور ایک روایت میں اس طرح ہے: كان إذا مَشَى لَم يلتَفِت(صحيح الجامع :4786) یعنی آپ جب چلتے تو ادھرادھر التفات نہیں فرماتے۔جب مرد کی حیثیت سے  نبی ﷺ کا یہ حال ہے تو ایک عورت جو سراپا پردہ ہے اس کو اور بھی اس معاملہ میں حساس رہنا چاہئے۔

٭عورت کے لئے پیرمارکر یعنی پٹخ پٹخ کرچلنے کی ممانعت ہے ۔اللہ تعالی فرماتا ہے:وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ (النور:31)

ترجمہ:اور اس طرح زور زور سے پاؤں مار کر نہ چلیں کہ ان کی پوشیدہ زینت معلوم ہوجائے۔

اس آیت میں عورت کی چال پرپابندی لگائی جارہی ہے کہ وہ اپنے پیروں کو زمین پر مار کر نہ چلے جس سے اس کے پیروں کی زینت ظاہرہوجائے یا پازیب وغیرہ کی جھنکار سنائی دینے لگے ۔ عورت عام چال جس میں سنجیدگی اور وقار ہواس طرح چلے ۔ 

٭عورت کا زیور اس کی شرم وحیاہے اوریہ زیور عورت کے ساتھ ہمیشہ ہونا چاہئے ۔ جب گھر سے نکلے تو راہ چلتے ہوئے حیا کے ساتھ چلےاور فاحشہ عورت کی طرح مٹک مٹک کر، نازوادا کے ساتھ نہ چلے ۔ آپ نے موسی علیہ السلام کے مدین سفر سے متعلق دو بہنوں کا قصہ پڑھا ہوگا، اس قصہ میں ایک بہن کے آنے کا ذکر کچھ اس انداز میں ہے: فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ(القصص:25)

ترجمہ:اتنے میں ان دونوں عورتوں میں سے ایک ان کی طرف شرم و حیا سے چلتی ہوئی آئی۔

موسی علیہ السلام نے اللہ سے خیروبھلائی نازل کرنے کی دعا کی  تھی ، اللہ نے دعا قبول فرمائی اور دو بہنوں میں ایک بہن حیا کے ساتھ موسی علیہ السلام کے پاس آئی اورکہنے لگی کہ میرے باپ آپ کو بلا رہے ہیں تاکہ آپ نے ہمارے (جانوروں) کو جو پانی پلایا ہے اس کی اجرت دیں۔

٭اللہ کی زمین میں کسی کے لئے غرور وتکبر سے چلناروا نہیں ہے خواہ عورت ہو یا مرد اور عورت تو صنف نازک ہے اسے مرد کے مقابلہ اور  بھی تواضع کے ساتھ چلنا چاہئے اوراللہ کو اکڑوالی  ادا ہرگز پسند نہیں ہے اس لئے اس نےاپنے بندوں کو زمین میں اکڑکر چلنے سے منع فرمایا ہے اور بطور عبرت بنی اسرائیل کا یہ واقعہ بھی ملاحظہ فرمائیں ۔

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے  انہوں نے بیان کیا کہ نبی  صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

بيْنَما رَجُلٌ يَمْشِي في حُلَّةٍ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهو يَتَجَلْجَلُ إلى يَومِ القِيَامَةِ(صحيح البخاري:5789)

ترجمہ:(بنی اسرائیل میں) ایک شخص ایک جوڑا پہن کر کبر و غرور میں سر مست، سر کے بالوں میں کنگھی کئے ہوئے اکڑ کر اتراتا جا رہا تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اسے زمین میں دھنسا دیا اب وہ قیامت تک اس میں تڑپتا رہے گا یا دھنستا رہے گا۔

٭ راہ چلتے ہوئے بہت سارے لوگوں کے پاس سے عورت کا گزرہوسکتا ہے ایسے میں کسی اجنبی مرد کو سلام کرنا یا کسی مرد کا عورت کو سلام کرنا کیسا ہے ؟

سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے:

كُنَّا نَفْرَحُ يَومَ الجُمُعَةِ قُلتُ: ولِمَ؟ قالَ: كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ، تُرْسِلُ إلى بُضَاعَةَ – قالَ ابنُ مَسْلَمَةَ: نَخْلٍ بالمَدِينَةِ – فَتَأْخُذُ مِن أُصُولِ السِّلْقِ، فَتَطْرَحُهُ في قِدْرٍ، وتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِن شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا، ونُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إلَيْنَا، فَنَفْرَحُ مِن أجْلِهِ، وما كُنَّا نَقِيلُ ولَا نَتَغَدَّى إلَّا بَعْدَ الجُمُعَةِ(صحيح البخاري:6248)

ترجمہ: ہم جمعہ کے دن خوش ہوا کرتے تھے۔ میں نے عرض کی کس لیے؟ فرمایا کہ ہماری ایک بڑھیا تھیں جو مقام بضاعہ جایا کرتی تھیں۔ ابن سلمہ نے کہا کہ بضاعہ مدینہ منورہ کا کھجور کا ایک باغ تھا۔ پھر وہ وہاں سے چقندر لایا کرتی تھیں اور اسے ہانڈی میں ڈالتی تھیں اور جَو کے کچھ دانے پیس کر (اس میں ملاتی تھیں) جب ہم جمعہ کی نماز پڑھ کر واپس ہوتے تو انہیں سلام کرنے آتے اور وہ یہ چقندر کی جڑ میں آٹا ملی ہوئی دعوت ہمارے سامنے رکھتی تھیں ہم اس وجہ سے جمعہ کے دن خوش ہوا کرتے تھے اور قیلولہ یا دوپہر کا کھانا ہم جمعہ کے بعد کرتے تھے۔

اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ مرد حضرات عورت کو سلام کرسکتی ہے اس لئے امام بخاری ؒ نے باب باندھا ہے(بَابُ تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ، وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ)(باب: مردوں کا عورتوں کو سلام کرنا اور عورتوں کا مردوں کو) 

نبی ﷺ بھی عورتوں کو سلام کرتے تھے ۔ شہر بن حوشب کہتے ہیں کہ انہیں اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا نے خبر دی ہے:

مرَّ علينا النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في نسوةٍ، فسلَّم علينا( صحيح أبي داود:5204)

ترجمہ: ہم عورتوں کے پاس سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گزرے تو آپ نے ہمیں سلام کیا۔

ام ہانی بنت ابی طالب جو نبی ﷺ کی چچازاد بہن تھیں، رشتہ میں آپ ان کے لئے غیرمحرم ہوئے اس کے باوجود انہوں نے (فتح مکہ کے موقع سے) آپ ﷺ کو سلام کیا۔

(دیکھیں ، بخاری: 6158)

ان تمام باتوں کا خلاصہ یہ ہے کہ عورت مرد کو اور مرد عورت کو سلام کرسکتی ہے جب فتنہ کا خوف نہ ہو مثلا عمردراز سے یا عورتوں اور مردوں کی جماعت میں یا محرم کی موجودگی میں لیکن فتنہ کا اندیشہ ہو تو سلام ترک کردینا بہتر ہے اور یہ حکم معلوم رہے کہ سلام کرنا واجب نہیں ، سنت ہے ۔

*آخری کلام*

اللہ نے عورت کو مردوں سے بالکل الگ ساخت  اور خصوصیات دے کر پیدا فرمایا ہے اس لئے عورت سراپا پردہ کہی جاتی ہے اور اس کی زندگی میں ہمیشہ پردہ نمایاں رہنا چاہئے ۔ یہ پردہ لباس وپوشاک کے ساتھ ، چال چلن ،معاملات اور گفتگو میں بھی جھلکنا چاہئے ۔ مندرجہ بالا سطور میں عورت کے راہ چلنے سے متعلق چند اہم امور بیان کردئے گئےہیں ، ان کے علاوہ بھی مزید مسائل ہوسکتے ہیں تاہم بنیادی چیزوں کا ذکر ہوچکا ہے ۔ اس کے ساتھ سرسری طور پر یہ باتیں بھی عورتوں کے علم میں رہے کہ وہ فیشن والےلباس، عریاں لباس، شہرت اور فحش عورتوں کے لباس لگاکر باہر نہ نکلے ، اس سے فتنہ بھی پھیلے گا اور عورت گنہگار بھی ہوگی ۔اسی طرح ہیل والی سینڈل لگاکرباہر نہ نکلے، راہ چلتے ہوئے ہنسی مذاق ، بلاضرورت زور زور سے باتیں کرنا، موبائل پر گفتگو کرتے ہوئے چلنا، لوگوں کی بھیڑ میں رک کربلاضرورت سلام وکلام کرنااور مردوں کی طرف بلاضرورت نظریں اٹھاناوغیرہ عورتوں کے حق میں مناسب نہیں ہے ۔ عورت مرد کی مشابہت اختیار نہ کرے ، یہ لعنت کا سبب ہے ۔

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:” لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ(صحيح البخاري:5885)

ترجمہ: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان مردوں پر لعنت بھیجی جو عورتوں جیسا چال چلن اختیار کریں اور ان عورتوں پر لعنت بھیجی جو مردوں جیسا چال چلن اختیار کریں۔

حتی کہ مسلمان عورت ،کافر ہ اور فاحشہ عورت کی کوئی مذموم اور فحش چیز اوربر ی صفت کی نقالی نہ کرے اور یہ معلوم رہے کہ عورت معمولی دوری تک تو اکیلے جاسکتی ہے لیکن کہیں دوسری جگہ کا سفر کرنا ہو تو بغیر محرم سفر کرنا جائز نہیں ہے بلکہ ضرورت کے وقت  غیرمامون جگہوں پربھی عورت اکیلی نہ جائے خواہ وہ جگہ نزدیک ہی کیوں نہ ہو۔ آج کل معمولی دوری بھی لوگ سواری سے طے کرتے ہیں ایسے میں عورت کو سواری میں مردوں سے ہٹ کر بیٹھنا چاہئے اور بہت افسوس کے ساتھ کہناپڑتا ہے کہ  بعض عورتیں غیرمحرم کے ساتھ موٹرسائیکل پر سٹ کر بیٹھتی ہیں ، یہ عمل جائز نہیں ہے ۔ 

*اللہ تعالی سے دعا کرتا ہوں کہ مسلم ماں بہنوں کو دین پر چلنے کی توفیق دے، انہیں شرعی حجاب اپنانے اور شرعی حدود میں رہتے ہوئے آمدورفت کرنےکی توفیق دے ۔ آمین ۔*

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Table of Contents