13. TALAB-E-OULAAD KE DUAAIN [Invocations to seek pious progeny]
TALAB-E-OULAAD KE DUAAIN
[Invocations to seek pious progeny]
✯ DUA: 01
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Rabbi habli minas saleheen.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Ae mere rab tu mjhe ek oulad ata farmaa jo naikou me se ek ho.
▶ My Lord! Bless me with righteous offspring.”
◀ اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما.
[Surah saaffaat:37: 100]
✯ DUA: 02
قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Rabbi habli mil ladunka zurriyatan tayyabatan innaka sami ud dua.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ “Ae mere rab tu mjhe khaas apnay paas se koi achi si oulad inayath ata farmaa tu beshak dua sunnay aur qubool karnay wala hai.”
▶ “My Lord! Grant me—by your grace—righteous offspring. You are certainly the Hearer of ˹all˺ prayers.”
◀ اسی جگہ زکریا (علیہ السلام) نے اپنے رب سے دعا کی، کہا کہ اے میرے پروردگار! مجھے اپنے پاس سے پاکیزه اوﻻد عطا فرما، بے شک تو دعا کا سننے واﻻ ہے۔
[Surah Ale Imraan: 03: 38]
✯ DUA: 03
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Rabbi la tazarni fardan wa anta khairul wareesin.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Ae mere rab tu mjhe Akela na chodh aur tu sub se acha waris hai.
▶ “My Lord! Do not leave me childless, though You are the Best of Successors.”
◀ اور زکریا (علیہ السلام) کو یاد کرو جب اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! مجھے تنہا نہ چھوڑ، تو سب سے بہتر وارث ہے
[Surah Anbiyaa:21: 89]
✯ DUA: 04
رَبِّ فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا
Rabbi fa habli mil la dunka waliyaa.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Tu mjhe apnay paas se ek waris ata farmaa.
▶ So grant me, by Your grace, an heir,
◀ مجھے اپنے مرنے کے بعد اپنے قرابت والوں کا ڈر ہے، میری بیوی بھی بانجھ ہے پس تو مجھے اپنے پاس سے وارث عطا فرما
[Surah mariyam:19: 05]
✯ DUA: 05
❁ AOULAAD SE ANKHON KI THANDAK KAY LIYE DUA:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lanaa min azwaajinaa wa zurriyyaatinaa qurrata a’yun, waj ‘alnaa lilmuttaqiina imaamaa.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Aye hamare parwardigaar! Tu humein hamari biwiyon aur aulaad say aankhon ki thandak ataa farma aur humein parhezgaaron ka peshwa bana.
▶ “Our Lord! Bless us with ˹pious˺ spouses and offspring who will be the joy of our hearts, and make us models for the righteous.”
◀ اور یہ دعا کرتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! تو ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا ۔
[Surah Furqan: 25: 74]
✯ DUA: 06
❁ AOULAAD KAY NAMAZI AUR PARHEZGAARI KE LIYE DUA:
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Rabbij-alni muqiimas-Salaati wa min zurriyyatii, Rabbanaa wa taqabbal duaa.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Aye mere paalne wale! Mujhe namaaz ka paaband rakh aur meri aulaad say bhi, Aye humare Rab meri dua qubool farma.
▶ My Lord! Make me and those ˹believers˺ of my descendants keep up prayer. Our Lord! Accept my prayers.
◀ اے میرے پالنے والے! مجھے نماز کا پابند رکھ اور میری اوﻻد سے بھی، اے ہمارے رب! میری دعا قبول فرما
[Surah Ibrahim:14: 40]
✯ DUA: 07
❁ APNAY APKO AUR AOULAAD KO SHIRK SE BACHOU KAY LIYE DUA:
واجنبني ويني أن تعيد الاصنام
Waj-nubnii wa baniyya an-na-budal asnaam.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Mujhe aur meri aulaad ko but parasti say panaah day.
▶ “My Lord! Make this city ˹of Mecca˺ secure, and keep me and my children away from the worship of idols.
◀ (ابراہیم کی یہ دعا بھی یاد کرو) جب انہوں نے کہا کہ اے میرے پروردگار! اس شہر کو امن واﻻ بنادے، اور مجھے اور میری اوﻻد کو بت پرستی سے پناه دے۔
[Surah Ibrahim:14: 35]
✯ DUA: 08
❁ APNAY AUR AOULAAD KAY SHUKR GUZARI BAJLAANE KAY LIYE DUA:
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٥
Rabbi awzi’nii an ashkura nimatakallatii an’amta alayya wa’alaa waalidayya wa an a’amala saalihan tarzaaahu wa aslih lii fii zurriyyatii. Innii tubtu ilayka wa innii minal-Muslimiin.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Aye mere parwardigaar! Mujhe tawfeeq day kay mein teri is nemat ka shukar bajaa laaoon jo toone mujh par aur mere maa baap par inaam ki hai aur yeh kay mein aise nek amal karun jinse tu khush ho jaaye aur tu meri aulaad bhi saaleh bana, mein teri taraf rujoo karta hun aur mein musalmaano mein say hun.
▶ “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You blessed me and my parents with, and to do good deeds that please You. And instil righteousness in my offspring. I truly repent to You, and I truly submit ˹to Your Will˺.”
◀ اور ہم نے انسان کو اپنے والدین سے اچھا برتاؤ کرنے کا حکم دیا ہے ۔ اس کی ماں نے بڑی مشقت سے اسے ( پیٹ میں ) اٹھائے رکھا ، اور بڑی مشقت سے اس کو جنا ، اور اس کو اٹھائے رکھنے اور اس کے دودھ چھڑانے کی مدت تیس مہینے ہوتی ہے یہاں تک کہ جب وہ اپنی پوری توانائی کو پہنچ گیا ، اور چالیس سال کی عمر تک پہنچا تو وہ کہتا ہے کہ یار رب ! مجھے توفیق دیجیے کہ میں آپ کی اس نعمت کا شکر ادا کروں جو آپ نے مجھے اور میرے ماں باپ کو عطا فرمائی ، اور ایسے نیک عمل کروں جن سے آپ راضی ہوجائیں ، اور میرے لیے میری اولاد کو بھی صلاحیت دے دیجیے ، میں آپ کے حضور توبہ کرتا ہوں اور میں فرمانبرداروں میں شامل ہوں ۔
[Surah Ahqaaf:46: 15]
✯ DUA: 09
➤ Note:
Ziddi bacchon ko saaleh aur sanjeedah aur acche banana kay liye yeh duaa badi mufeed hai, Bi-iznillaah.
Bacchon par Ruqyah karte rahiye:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ”.
Aoozu bi kalimatillahit taammah, min kulli shaitaani va haammah, va min kulli ainin laammah.
❁ Tarjuma/Meaning :
▶ Mein panaah maangta hun Allaah kay poore poore kalimaat kay zariye har aik shaitaan say aur har zaherile jaanwar say aur har nuqsaan pahunchaane waali nazar-e-bad say.
▶ ‘O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye.’ “
◀ “ میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے پورے پورے کلمات کے ذریعہ ہر ایک شیطان سے اور ہر زہریلے جانور سے اور ہر نقصان پہنچانے والی نظر بد سے ۔
✦ HADEETH:
✦ Ibn Abbas. Bayan karte hai keh: “Nabi Kareem (ﷺ) Hussain aur Hassan رضی اللہ عنہ Ke liye panha talab karte the aur farmaate the keh tumhaare buzrug Dada (Ibrahim علیہ السلام ) Bhi in kalimaat ke zariye Allah ki panha Ismael aur Ishaaq علیہ السلام Ke liye manga karte the.
✦ Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet (ﷺ) used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: “Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac by reciting the following: ‘O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye.’ “
✦ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حضرت حسن و حسین رضی اللہ عنہ کے لئے پناہ طلب کیا کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ تمہارے بزرگ دادا ( ابراہیم علیہ السلام ) بھی ان کلمات کے ذریعہ اللہ کی پناہ اسماعیل اور اسحاق علیہ السلام کے لئے مانگا کرتے تھے “ میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے پورے پورے کلمات کے ذریعہ ہر ایک شیطان سے اور ہر زہریلے جانور سے اور ہر نقصان پہنچانے والی نظر بد سے ۔
[Sahih Bukhari: 3371]
SOURCE: “Nikah ke aham maloomaat” by Shaikh Arshad Basheer Madani Hafizahullah.
✯ DUA: 10
➤ Aur apne rishte ki hifaazat kay liye:
“A’oozu billahi minal ain” padhte rahiye.
NAZAR-E-BAD SE BACHNEY KA ILAJ:
[“BARAKALLAH” KAHE KISI KI KOI CHEEZ ACCHI LAGE TO];
Aamir bin rabiya (رضی اللہ عنہ) ka guzar Sahl bin Hunaif (رضی اللہ عنہ) (abu imama ke baap) ke pas huwa. Sahl (رضی اللہ عنہ) us waqt naha rahey they, Aamir (رضی اللہ عنہ) ne kaha: “Mein ne aaj ke jaisa pehley nahi dekha. Aur na pardey mein rehney wali kanwari ladki ka badan aisa dekha”, Sahl(رضی اللہ عنہ) ye sun kar thodi hi dair mein chakra kar gir padhey, to unhein Nabi Akram (ﷺ) ki khidmat men laya gaya. Aur arz kiya gaya keh: “Sahl (رضی اللہ عنہ) ki khabar lijiye, jo chakra kar gir padhey hain”. Aap(ﷺ) ne poocha: “tum logon ka gumaan kis par hai…?”. Logon ne arz kiya keh: “Aamir bin rabiya(رضی اللہ عنہ) par?”, Aap (ﷺ) ne farmaaya: “Kis bunyaad par tum mein se koi apney bhai ko qatl karta hai. Jab tum mein se koi shakhs apney bhai ki kisi aisi cheez ko dekhey jo uske dil ko bha jaye (achi lagey) to use uske liye ‘BARAKAT’ ki duaa karni chahiye”, phir Aap(ﷺ) ne paani mangwaya, aur Aamir(رضی اللہ عنہ) ko hukm diya ki wuzu karein, to unhon ne apna chehra, apney dono haath kohniyon tak Aur apney dono ghutne aur tehband ke ander ka hissa dhoya, aur Aap (ﷺ) ne unhein Sahl(رضی اللہ عنہ) par wohi pani dalney ka hukm diya, Sufyan kehtey hain ke , Muammir ki riwayat mein jo unhon ne Zehri se riwayat ki hai, is tarah hai: Aap(ﷺ) ne unhein hukm diya kay weh bartan ko unke peechey se un par undail dein.
DUA: BARAKALLAH
[IBN MAJAH: 3509]
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ مَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلاَ جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ . فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلاً صَرِيعًا . قَالَ ” مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ ” . قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ . قَالَ ” عَلاَمَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ” . ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِ . قَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ.
It was narrated that Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif (رضی اللہ عنہ) said:“ ‘Amir bin Rabi’ah (رضی اللہ عنہ) passed by Sahl bin Hunaif (رضی اللہ عنہ) when he was having a bath, and said: ‘I have never seen such beautiful skin.’ Straightaway, he (Sahl) (رضی اللہ عنہ) fell to the ground. He (رضی اللہ عنہ) was brought to the Prophet (ﷺ) and it was said: ‘Sahl (رضی اللہ عنہ) has had a fit.’ He (ﷺ) said: ‘Whom do you accuse with regard to him?’ They said: “ ‘Amir bin Rabi’ah (رضی اللہ عنہ).’ He (ﷺ) said: ‘Why would anyone of you kill his brother? If he sees something that he likes, then let him pray for blessing for him.’ Then he called for water, and he told ‘Amir (رضی اللہ عنہ) to perform ablution, then he washed his face and his arms up to the elbows, his knees and inside his lower garment, then he told him to pour the water over him.”
عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ کا گزر سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ ( ابوامامہ کے باپ ) کے پاس ہوا، سہل رضی اللہ عنہ اس وقت نہا رہے تھے، عامر نے کہا: “میں نے آج کے جیسا پہلے نہیں دیکھا، اور نہ پردہ میں رہنے والی کنواری لڑکی کا بدن ایسا دیکھا”، سہل رضی اللہ عنہ یہ سن کر تھوڑی ہی دیر میں چکرا کر گر پڑے، تو انہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا، اور عرض کیا گیا کہ سہل کی خبر لیجئیے جو چکرا کر گر پڑے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: “تم لوگوں کا گمان کس پر ہے ؟” لوگوں نے عرض کیا کہ عامر بن ربیعہ پر، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کس بنیاد پر تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو قتل کرتا ہے ، جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی کسی ایسی چیز کو دیکھے جو اس کے دل کو بھا جائے تو اسے اس کے لیے برکت کی دعا کرنی چاہیئے”، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا، اور عامر کو حکم دیا کہ وضو کریں، تو انہوں نے اپنا چہرہ اپنے دونوں ہاتھ کہنیوں تک، اور اپنے دونوں گھٹنے اور تہبند کے اندر کا حصہ دھویا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سہل رضی اللہ عنہ پر وہی پانی ڈالنے کا حکم دیا۔ سفیان کہتے ہیں کہ معمر کی روایت میں جو انہوں نے زہری سے روایت کی ہے اس طرح ہے: “آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ برتن کو ان کے پیچھے سے ان پر انڈیل دیں.”
https://youtu.be/8LzWubZt82o
SOURCE: “Nikah ke aham maloomaat” by Shaikh Arshad Basheer Madani Hafizahullah.