91: Kitab ut Taabeer (Khwaabo’n Ki Taabeer Ka Bayaan) كِتَابُ الْتَّعْبِيْرِ

Baab 1: Rasoolullah (ﷺ) Par Wahee Ka Aaghaaz Sacche Khwaab Se Hua

[6982] Hazrat Ayesha (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se riwayat hai, unho’n ne farmaya: Rasoolullah (ﷺ) par wahee ka aaghaaz ba-haalat neend sacche khwaab ke zariye se hua. Aap (ﷺ) jo khwaab bhi dekhte wo subah ki raushni ki tarah saamne aajaata. Aap ghaar-e-hira mein tashreef laate aur us mein tanha chand raate’n ibaadat karte. Un chand raato’n ka tosha bhi saath laate. Phir jab Hazrat Khadeeja (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ke paas waapas tashreef le jaate to wo itna hi tosha aap ke hamraah kar detee’n hatta ke achaanak aap ke paas haq aagaya, jabke aap ghaar-e-hira mein the. Chunache us mein farishta aap ke paas aaya aur kehne laga: Padhiye. Nabi (ﷺ) ne usse farmaya: “Main padha hua nahi hoo’n, aakhir mein usne mujhe pakad liya aur zor se dabaaya aur zor se dabaaya jis ki wajah se mujhe bohot takleef hui. Phir us ne mujhe chod kar kaha: Padhiye. Maine kaha: Main padha hua nahi hoo’n. Phir usne is tarah dabaaya ke main be-qaabu ho gaya. Phir mujhe chod kar kaha: Padhiye! Maine kaha: Main padha hua nahi hoo’n, to us ne mujhe teesri martaba pakda aur khoob dabaaya yahaa’n tak ke maine behad takleef mehsoos ki. Aakhir chod kar usne mujh se kaha: Apne Rabb Ke Naam Se Padhiye, Jisne Paida Kiya haata ke “مَالَمْ يَعْلَمْ”[1] tak pohoncha”. Aap (ﷺ) in ayaat ko saath le kar wahaa’n se waapas aae, us waqt aap ki gardan aur kande ke darmiyan ka gosht harkat kar raha tha, hatta ke Hazrat Khadeeja (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ke yahaa’n tashreef le gae aur farmaya: “Mujhe chaadar udhaa do, mujhe chaadar udhaa do”. Unho’n ne aap ko chaadar mein lapet diya. Phir jab aap ka khauf o hiraas[2] door hua to aap ne farmaya: “Khadeeja! Mera haal kya ho gaya hai? Mujhe apni jaan ka khatra hai”. Hazrat Khadeeja (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne kaha: Allah ke Qasam! Aisa hagirz nahi ho sakta, aap shaad[3] rahe’n, Allah Ta’ala aap ko kabhi ruswa nahi karega, kyou’nke aap to sila-rehmi karte hain, sacchi baat karte hain, naadaaro’n ka bojh uthaate hain, mehmaan-nawaazi karte hani aur wo haq ki raah mein aane waali museebato’n mein madad karte hain. Uske baad Hazrat Khadeeja (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) aap ko Warqa bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza bin Qusai ke paas laaee’n jo unke chachazaad the aur wo zamaana-e-jaahiliyyat mein isaai ho gae the aur wo arbi likh lete the, aur Allah ki taufeeq se wo arbi mein injeel ka tarjuma likha karte the. Nez wo us waqt bohot bodhe ho chuke the, hatta ke unki binaai bhi jaati rahi thi. Unse Hazrat Khadeeja (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne kaha: Biradaram! Apne bhatije ki baat ghaur se sunee’n. Warqa ne poocha: Bhatije! Tum kya dekhte ho? Nabi (ﷺ) ne jo dekha tha usey zikr kar diya. Warqa ne sun kar kaha: Ye to wohi naamoos hai jo Hazrat Moosa (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  par naazil hua tha. Kaash! Main ayyaam-e-nubuwwat mein naujawaan hota aur zinda rehta jab tumhe’n tumhari qaum yahaa’n se nikaal degi. Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Kya ye mujhe yahaa’n se nikaal de’nge?” Warqa ne kaha: Haa’n, jab bhi aap jaisa koi paighaam le kar aaya to uske saath dushmani ki gai aur agar maine tumhare wo din paa liye to main tumhari bharpoor madad karu’nga. Lekin kuch hi dino’n baad Warqa ka intiqaal ho gaya. Uske baad wahee ka silsila bhi munqata ho gaya.

(Raawi kehta hai ke) Hame’n ye khabar pohonchi hai ke Nabi (ﷺ) ko is wajah se is qadar gham tha ke aap ne kai martaba pahaad ki buland choti se khud ko giraa dena chaaha, lekin jab bhi aap kisi pahaad ki choti par chadhte, taake us par se khud ko giraa de’n to Hazrat Jibraeel (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  numudaar ho kar farmate: “Ya Muhammad! Yaqeenan aap Allah ke rasool hain” Usse Aap (ﷺ) ko sukoon milta aur waapas aajaate, lekin jab silsila-e-wahee ziyaada dino’n tak ruka raha to ek (1) martaba aap ne dobaara aisa iraada kiya. Jab aap pahaad ki choti par chadhe to Hazrat Jibraeel (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  saamne aae aur unho’n ne Aap (ﷺ) se isi tarah ki baat phir kahi.[4]

Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne farmaya: “فَالِقُ اَلْإِصْبَاحِ”[5] se muraad hai: Din ke waqt sooraj ki raushni aur raat ke waqt chaand ki raushni.

Baab 2: Nek Logo’n Ke Khwaab

Irshad-e-Baari Ta’ala hai: “Bila-shubha Allah Ta’ala Ne Apne Rasool Ka Khwaab Saccha Kar Dikhaaya, Ek (1) Haqeeqat Thi Ke Tum In Sha Allah Masjid-e-Haraam Mein Aman Ke Saath Daakhil Hoge … Ek (1) Qaribi Fatah Tumhe’n Ataa Farmadi”.[6]

[6983] Hazrat Anas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Kisi nek aadmi ka accha khwaab nabuwwat ka chiyaleeswaa’n (1/46) hissa hota hai”.[7]

Baab 3: Khwaab Allah Ki Taraf Se Hota Hai

[6984] Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain ke aap ne farmaya: “Sacche khwaab Allah ki taraf se hote hain aur bure khwaab shaitan ki taraf se dikhaae jaate hain”.[8]

[6985] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne Nabi (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Jab tum mein se koi aisa khwaab dekhe jise wo pasand karta ho to wo Allah ki taraf se hota hai, lehaaza wo us waqt Allah ki hamd o sana kare aur usey kisi se bayaan kare aur agar uske bar-aks koi aisa khwaab dekhe jise wo naa-pasand karta ho to ye shaitan ki taraf se hota hai, lehza wo uske shar se Allah Ta’ala ki panaah maange aur kisi se us khwaab ka zikr na kare, is taray ye khwaab usey koi nuqsaan na pohoncha sakega”.[9]

Baab 4: Accha Khwaab Nabuwwat Ka Chiyaleeswaa’n (1/46) Hissa Hai

[6986] Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain, aap ne farmaya: “Accha khwaab Allah Ta’ala ki taraf se hota hai, aur bura khwaab shaitan ki dar-andaazi ka nateeja hota hai. Lehaaza jab tum mein se koi bura khwaab dekhe to usse (Allah ki) panaah maange aur apni baaee’n jaanib thook de, phir ye khwaab usey koi nuqsaan nahi pohoncha sakega”.[10]

Ek (1) riwayat mein Abdullah bin Abu Qatada apne baap Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se, wo Nabi (ﷺ) se ye hadees isi tarah bayaan karte hain.

[6987] Hazrat Ubadah bin Saamit (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain. Aap ne farmaya: “Momin ka khwaab nabuwwat ke chiyaleeswe’n (1/46) hisso’n mein se ek (1) hissa hai”.

Ye riwayat Saabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah, aur Hazrat Shuaib ne Hazrat Anas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se, unho’n ne Nabi (ﷺ) se bayaan ki hai.

[6988] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Momin ka khwaab nabuwwat ke chiyalees (46) hisso’n mein se ek (1) hissa hota hai”.[11]

[6989] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Accha khwaab nabuwwat ke chiyalees (46) hisso’n mein se ek (1) hissa hota hai”.[12]

Faaeda: Haafiz Ibne Hajar (rh) likhte hain ke nabuwwat ke khatam hone ke baad ye daawa karna ke nabuwwat ke kuch ajza abhi baaqi hain, bohot mushkil amr hai. Is liye mazkoora hadees ki tashreef mein mundarja zail taujihaat[13] ki gai hain:  | Aar nabi khwaab dekhta hai to haqiqi taur par nabuwwat ka juzz hai aur agar koi ummat acchi khwaab dekhta hai to uske majaazi maane muraad ho’nge. | Isse muraad Hazraat-e-Ambiya (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَام) ke khwaabo’n ke muwaafiq khwaab dekhna hai, ye muraad nahi ke nabuwwat ka koi hissa baaqi hai. | Accha khwaab ilm-e-nabuwwat ka hissa hai, nabuwwat ka juzz nahi, kyou’nke ilm-e-nabuwwat to qiyaamat tak baaqi rahega. | Pasandida aur saccha khwaab sadaaqat ke etebaar se nabuwwat se mushaabahat rakhta hai. Kuch hazraat ne iski taujeeh baae’n-taur par bayaan ki hai ke wahee ki ibteda se Rasoolullah (ﷺ) ki wafaat tak te-ees (23) saal ki muddat hai. Un mein se tera (13) saal makkah mukarrma mein aur dus (10) saal madina munawwara mein wahee naazil hoti rahi, aur ibtedaai zamaana-e-nabuwwat mein che (6) maah tak khwaab mein wahee naazil hoti rahi. Ye nisf saal hai. Is arah te-ees saal ka nisf chiyaalees (46) hota hai. Is etebaar se acche khwaab ko naubuwwat ka chiyaleeswa’n hissa qaraar diya gaya hai. والله أعلم

Baab 5: Mubashharaat Ka Bayaan

[6990] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Nabuwwat mein se ab sirf mubashharaat baaqi reh gai hain”. Sahaba Ikram ne poocha: Mubashharaat se kya muraad hai? Aap ne farmaya: “(Mubashharaat) Acche khwaab hain”.

Baab 6: Hazrat Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  Ke Khwaab Ka Bayaan

Irshad-e-Baari Ta’ala hai: “Jab Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  Ne Apne Baap Se Kaha Tha: Abba Jaan! Maine Khwaab Mein Dekha Hai Ke Gyaara (11) Sitaare, Sooraj Aur Chaand Mujhe Sajda Kar Rahe Hain … Sab Kuch Jaanne Waala Kamaal Hikmat Waala Hai”.[14]

Nez, Irshad-e-Baari Ta’ala hai: “(Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  ne kaha:) Abba Jaan! Ye Hai Mere Us Khwaab Ki Taabeer Jo Maine Bohot Pehle Dekha Tha. Allah Ta’ala Ne Usko Haqeeqat Bana Diya … Aur Mujhe Ne Logo’n Mein Shaamil Kar Le”.[15] Tak.

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) ne farmaya: Faatir (فَاطِرٌ), Badeeu (الْبَدِيْعُ), Mubdioo (الْمُبْدِعُ), Baari (الْبَارِئُ), aur Khaaliq (الْخَالِقُ) ham-maane hain. Aur “بَدْءِ” aur “بَادِءِ” se hai ke maane jungle aur dehaat hain.

Baab 7: Hazrat Ibrahim (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  Ke Khwaab Ka Bayaan

Irshad-e-Baari Ta’ala hai: “Phir Jab Wo (beta) Unke Hamraah Daud-dhoop Ki Umar Ko Pohonch Gaya … Ham Neki Karne Waalo’n Ko Usi Tarah Sila Dete Hain”.[16]

Mujahid ne kaha: “أَسْلَمَا” ke maane hain: Dono uske hukum ke saamne jhuk gae jo unhe’n diya gaya tha. “تَلَّهُ” ke maane hain: Unho’n ne uski peshaani zameen par rakhi, yaane usey aundha lita diya.

Baab 8: Khwaab Par Ittefaaq, Yaane Ek (1) Hi Khwaab Kai Aadmi Dekhe’n

[6991] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, ke kuch logo’n ko khwaab mein shab-e-qadar saat (7) aakhri taareekho’n mein dikhaai gai jabke kuch logo’n ko dikhaai gai ke wo aakhri dus (10) taareekho’n mein hogi. Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Tum usey aakhri saat (7) taareekho’n mein talaash karo”.[17]

Baab 9: Qaidiyo’n, Fasaadiyo’n Aur Mushrikeen Ke Khwaab

Irshad-e-Baari Ta’ala hai: “Hazrat Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  Ke Saath Do Aur Naujawaan Bhi Qaid-khaane Mein Daakhil Hue … Tum Apne Maalik Ke Paas Jaao”.

Hazrat Fuzail ne apne paikaaro’n mein se kisi ko kaha: Aye Abdullah! Kya mutafarriq Rabb behtar hain ya ek (1) hi Allah jo sab par ghaalib hai? “وَادَّكَرَ” ye lafz “ذَكَرْتُ” se baab-e-ifteaal hai. “أُمَّةٍ” bhi padha gaya hai jiske maane hain: Bhool.

Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne kaha: “يَعْصِرُوْنَ” ke maane hain: Angoor nichode’nge aur tel nikaale’nge. “تُحْصِنُوْنَ” ke maane hain: Jis ki tum hifaazat karoge.

Faaeda: In aayaat se khwaab ke mutaalliq darj-e-zel nukaat akhaz kiye jaa sakte hain: | Qaidiyo’n, fasaadiyo’n, aur be-deen logo’n ke khwaab bhi baaz auqaat sacche aur qaabil-e-taabeer hote hain. | Kaarobaari masrufiyaat aur zehni rujhanaat ka khwaab par gehra asar hota hai. | Khwaab ki taabeer ke liye kisi nek-seerat, ba-akhlaaq, aur tajrabakaar aadmi ka intekhaab karna chaahiye, jo zaroorat padne par hifaazati tadabeer bhi bata sakey. | Khwaabo’n ki taabeer bataana behtareen zariya-e-tableegh hai. Rasoolullah (ﷺ) bhi is zariye ko istemaal karte the. | Jo khwaab paraaganda khayalaat ki paidawaar ho’n wo qaabil-e-taabeer nahi hote, lekin ye maaloom karne ke liye gehri baseerat ki zaroorat hai. | Jis khwaab ki taabeer ke mutaalliq sharhe-e-sadr[18] na ho, uske mutaalliq jaldbaazi se kaam nahi lena chaahiye, balke usse saaf-saaf maazarat Karli jaae.

[6992] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Agar main itne din qaid mein rehta jitney din Hazrat Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  tehehre rahe, phir mere paas bulaane waala aata to main uski daawat ko fauran qubool kar leta”.[19]

Baab 10: Jis Ne Nabi (ﷺ) Ko Khwaab Mein Dekha

[6993] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Nabi (ﷺ) se suna, aap ne farmaya: “Jis ne mujhe khwaab mein dekha to (kisi din) wo mujhe bedaari mein bhi dekh le ga, aur shaitan meri soorat ikhtiyaar nahi kar sakta”.

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) kehte hain ke Ibne Sireen ne bayaan kiya: Jab koi shakhs Aap (ﷺ) ko aap ki apni asli soorat mein dekhe.[20]

[6994] Hazrat Anas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Jis ne mujhe khwaab mein dekha to usne waaqai mujhe hi dekha, kyou’nke shaitan meri soorat ikhtiyaar nahi kar sakta aur momin ka khwaab nabuwwat ke chiyalees (46) hisso’n mein se ek (1) hissa hota hai”.[21]

[6995] Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Acche khwaab Allah ki taraf se hote hain aur bure khwaab shaitan ki taraf se hain. Lehaaza jo shakhs koi bura khawab dekhe to wo baae’n jaanib teen (3) martaba thook de aur shaitan se Allah Ta’ala ki panaah maange, is tarah ye khwaab uske liye nuqsaan-deh nahi hoga aur shaitan kabhi meri shakl mein nahi aasakta”.[22]

[6996] Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) hi se riwayat hai, unho’n ne kaha: Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Jis ne mujhe dekha usne haq dekha”.

Zubaidi ne Zohri se riwayat karne mein Yunus aur Zohri ki bhatije ne mataaba-at ki hai.[23]

[6997] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne Nabi (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Jis ne mujhe dekha usne haq dekha, kyou’nke shaitan mujh jaisa nahi ban sakta”.

Faaeda: Ye baat tasleem-shuda hai ke shaitan khwaab ke andar Rasoolullah (ﷺ) ka roop dhaar kar dar-andaazi[24] nahi kar sakta, magar ye mumkin hai ke wo kisi doosri shakl mein aakar ye baawar karaae ke main Allah ka Rasool hoo’n. Us soorat-e-haal mein wo shakhs to dhoka nahi kha sakta, jis ne aap ko zindagi mein ba-chashm-e-khud dekha tha, ya wo aap ke huliye mubarak se waaqif hai, lekin aam aadmi jise aap ke huliye se koi aashnaai nahi wo yaqeenan dhoka khaa sakta hai. Us soorat mein agar ba-haalat-e-khwaab aisa hukum diya jaae jo zaahiri taur par islami taalimaat se takraata hai to uski taraf qat-an iltifaat[25] nahi kiya jaaega, kyou’nke islaam mukammal ho chuka hai aur is qism ka khwaab sharai taur par koi haisiyat nahi rakhta. Waazeh rahe ke agar koi Rasoolullah (ﷺ) ke huliya-e-mubarak ki dil-aawezi aur husn o raanaai ko alfaaz mein dekhne ka khwahishmand ho to wo Shaikh Ibrahim bin Abdullah Haazmi ki taaleef “الرسول كأنك تراه” ka mutaalia kare, jise raaqim-ul-huroof ne “آئنه جمالِ نبوت” ke naam se urdu mein dhaala hai aur Darussalam ne usey intehaai khoobsoorat andaaz mein shaaya kiya hai.

Baab 11: Raat Ke Khwaab Ka bayaan

Isse mutaaliqa hadees Hazrat Samra (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne bayaan ki hai.

[6998] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n n kaha ke Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Mujhe jawaame kalimaat diye gae hain aur rob[26] ke zariye se meri madad ki gai hai. Main guzishta raat soya hua tha ke achaanak mujhe zameen ke khazano’n ki chaabiyaa’n pesh ki gaee’n, hatta ke unhe’n mere haath par rakh diya gaya”.

Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne farmaya: Rasoolullah (ﷺ) duniya se tashreef le gae aur tum un khazaano’n ko nikaal rahe ho.[27]

[6999] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Maine aaj raat khud ko Ka’aba ke paas dekha, phir maine wahaa’n ek (1) gandumi rang ke aadmi ko dekha. Wo gandumi rang ke sab se khoobsoorat aadmi ki tarah the. Uske lambe baal the, jaise tum khoobsoorat lambe baalo’n waale aadmi dekhte ho. Usne baalo’n mein kanghi kar rakhi thi, jabke unse paani ke qatre tapak rahe the. Wo do (2) aadmiyo’n ke sahaare ya unke shaano’n ke sahaare baitullah ka tawaaf kar raha tha. Maine poocha: Ye kaun hai? Mujhe bataaya gaya: Y Hazrat Isa ibne Maryam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  hain. Phir achaanak maine sakht gunghraale baalo’n waale aadmi ko dekha jiski daaee’n aankh kaani thi, goya wo khushk angoor ki tarah oopar uthi hui thi. Maine poocha: Ye kaun hai? Mujhe bataaya gaya ke ye maseeh dajjaal hai”.[28]

[7000] Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke ek (1) aadmi Nabi (ﷺ) ke paas aaya aur usne kaha: Maine aaj raat ek (1) khwaab dekha hai, phir is hadees ko bayaan kiya.

Is riwayat ki mataaba-at Sulaiman bin Kaseer, Zohri ke bhatije aur Sufyan bin Hussain ne Zohri se ki hai. Unho’n ne Obaidullah se, unho’n ne Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se bayaan kiya aur unho’n ne Nabi (ﷺ) se riwayat kiya hai.

Zubaidi ne Zohri se bayaan kiya, unse Obaidullah ne unse Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ya Abu Huraira(رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne bayaan kiya hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain.

Shuaib aur Ishaq bin Yahya ne Zohri se bayaan kiya ke Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) is hadees ko Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain.

Hazrat Ma’mar pehle ise sanad ke saath bayaan nahi karte the, lekin iske baad sanad ke saath zikr karne lagey the.[29]

Baab 12: Din Ke Khwaab Ka Bayaan

Ibne A’un ne Imam Ibn Sireen se naqal kiya hai ke din ke khwaab bhi raat ke khwaab ki tarah hain.

[7001] Hazrat Anas bin Maalik (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) Umme Haraam bint Milhaan (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ke yahaa’n tashreef le jaaya karte the, wo Hazrat Ubadah bin Saamit (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ki biwi thee’n, chunache ek (1) din aap un ke ghar tashreef le gae to unho’n ne aap ko khana pesh kiya aur (aurto’n ki aadat ke mutaabiq) Aap (ﷺ) ke sar-e-mubarak se jooe’n nikaalne lage’n. Us dauraan mein Rasoolullah (ﷺ) so gae, phir bedaar hue to aap muskura rahe the.[30]

[7002] Unho’n ne kaha: Maine aap se dariyaaft kiya: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap kyou’n muskura rahe hain? Aap ne farmaya: “Meri ummat ke kuch log mere saamne pesh kiye gae jo Allah ki raah mein jihaad kar rahe hain, wo samandar ke wast[31] mein is tarah sawaar hain, goya takhtiyo’n par baithe hue baadshah hain”. Umme Milhaan kehti hain ke maine arz ki: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap dua farmae’n ke Allah mujhe bhi un mein se kar de. Rasoolullah (ﷺ) ne unke liye dua farmaai, phir Rasoolullah (ﷺ) ne apna sar-e-mubarak rakha aur so gae, phir jab bedaar hue to muskura rahe the. Maine poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap kyou’n hans rahe hain? Aap ne farmaya: “Meri ummat ke kuch log mere saamne laae gae jo Allah ki raah mein jihaad kar rahe hain”. Jaisa ke aap ne pehli martaba farmaya tha. Maine arz ki: Allah ke Rasool (ﷺ)! Dua farmae’n mujhe bhi Allah un mein se kar de. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Tum sab se pehle logo’n mein se hogi”. Chunache Umme Haraam (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا), Hazrat Ameer Muawiya (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ke zamaane mein samandari safar par rawaana huee’n aur jab samandar se baahar aaee’n to sawaari se gir kar shaheed ho gaee’n.[32]

Baab 13: Aurto’n Ka Khwaab Dekhna

[7003] Hazrat Khaarija bin Zaid bin Saabit se riwayat hai ke Umm-e-Aa’laa (أُمَّ الْعَلَاء) naami ansari aurat, jis ne Rasoolullah (ﷺ) se bait ki thi, unho’n ne mujhe bataaya ke jab ansaar ne muhajireen ko qura-andaazi ke zariye se taqseem kiya to hamaare hiss mein Hazrat Usman bin Maz-oon (عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُوْن) (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) aae. Ham ne unhe’n apne ghar mein thehraaya, phir wo bimaar ho gae, aur unki wafaat ho gai. Jab wo faut hue to unhe’n ghusl de kar unke kapdo’n mein kafan diya gaya. Us dauraan mein Rasoolullah (ﷺ) tashreef laae to maine kaha: Aye Abu Saaeb! Tujh par Allah ki rahmat ho! Tere liye meri gawaahi hai ke Allah Ta’ala ne tujhe zaroor izzat di hogi. Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Tumhe’n kaise maaloom hua ke Allah Ta’ala ne unhe’n izzat bakhshi hai?” Maine kaha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Mere maa-baap aap par qurbaan ho’n, phir Allah kisko izzat de ga?  Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Allah ke Qasam! Un par maut to aachuki hai aur Allah ke Qasam!  Main bhi unke liye bhalaai ki ummeed rakht ahoo’n. Allah ke Qasam! Main Allah ka rasool hone ke baawujood (hatmi taur par ye) nahi jaanta ke mere saath kya bartaao kiya jaaega”. Us (ansari aurat) ne kaha: Allah ke Qasam! Iske baad main kabhi kisi ki baraa-at[33] nahi karu’ngi.[34]

[7004] Ek-doosri riwayat ke mutaabiq jab Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main nahi jaanta ke uske saath kya sulook kiya jaaega?” To mujhe bohot ranj hua, chunache main so gai to maine khwaab mein Hazrat Usman bin Maz-oon (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ka chashma dekha jo jaari tha. Maine Rasoolullah (ﷺ) ko uski khabar di to aap ne farmaya: “Ye un (Usman (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ)) ka nek amal hai”.[35]

Baab 14: Bura Khwaab Shaitan Ki Taraf Se Hota Hai, Agar Koi Bura Khwaab Dekhe To Baae’n Jaanib Thook De Aur Usse Allah Ta’ala Ki Panaah Maange

[7005] Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, jo Nabi (ﷺ) ke sahabi aur aap ke shah-sawaaro’n se hain, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) se suna. Aap ne farmaya: “Acche khwaab Allah ki taraf se hote hain aur bure khwaab shaitan ki taraf se aate hain, lehaaza jab tum mein se koi bura khwaab dekhe jo usey naa-pasand ho to usey chaahiye ke apni baaee’n jaanib thook de aur usse Allah ki panaah maange, is tarah wo usey hargiz nuqsaan nahi pohoncha sakega”.[36]

Baab 15: Khwaab Mein Doodh Dekhna

[7006] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) se suna, aap ne farmaya: “Main soya hua tha, us dauraan mein mere paas doodh ka ek (1) pyaala laaya gaya. Maine usse piya, hatta ke uski saeraabi ka asar apne naakhuno’n mein zaahir hota dekha. Uske baad maine bacha hua doodh umar ko diya”. Sahaba Ikram ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Iski aap ne kya taabeer li hai? Aap ne farmaya: “Iski taabeer ilm hai”.[37]

Baab 16: Jab Koi Shakhs Doodh Ko Khwaab Mein Apne Naakhuno’n Aur Deegar Aazaa[38] Se Phoot-ta Dekhe.

[7007] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main soya hua tha ke mere paas doodh ka pyaala laaya gaya. Maine usse nosh kiya, yahaa’n tak ke maine saeraabi ka asar jism ke atraaf mein numaayaa’n dekha. Phir maine apna bacha hua doodh Umar bin Khattab (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ko de diya”. Aap ke jo Sahaba Ikram wahaa’n maujood the, unho’n ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap ne uski taabeer li hai? Aap ne farmaya: “Isse muraad ilm hai”.[39]

Baab 17: Khwaab Mein Qamees Dekhna

[7008] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Ek (1) dafa main so raha tha, maine logo’n ko dekha ke mere saamne pesh kiye jaa rahe hain. Aur wo qamees pehne hue hain. Un mein se kuch ki qameese’n to unke seene tak hain aur kuch logo’n ki usse badi hain. Us dauraan mein Umar bin Khattab mere paas se guzre to unki qamees zameen par ghisat rahi thi”. Sahaba Ikram ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap ne uski kya taabeer li hai? To aap ne farmaya: “Isse muraad “deen” hai”.[40]

Baab 18: Khwaab Mein Qamees Ghaseet Kar Chalna

[7009] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) ko ye kehte hue suna: “Main ek (1) martaba soya hua tha, us dauraan mein logo’n ko dekha ke wo qameese’n pehne hue the. Un mein kuch ki qameese’n to seene tak thee’n aur kuch ki unse badi thee’n. Phir mere saamne Umar bin Khattab ko pesh kiya gaya to unki qamees zameen par ghisat rahi thi”. Sahaba Ikram ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap ne iski kya taaweel ki hai? Aap ne farmaya: “uski taaweel deen hai”.[41]

Faaeda: Qamees badan ko chupaati hai aur sardi-garmi se bachaati hai, usi tarah deen bhi rooh ki hifaazat karta hai aur usey buraai se bachata hai. Khwaab mein qamees ko zameen par ghaseet kar chalna deen mein salaabat[42] aur pukhtagi ki alaamat hai. Ye amr khwaab mein to qaabil-e-taareef hai, lekin aalam-e-bedaari mein mazmoom hai, kyou’nke ahadees mein iski mumaaneat aur sakht waeed hai.

Baab 19: Khwaab Mein Sabza Aur Har-bhara Baagh Dekhna

[7010] Hazrat Qais bin U’baad (قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Main ek (1) majlis mein baitha hua tha jis mein Hazrat Saad bin Maalik aur Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) bhi the. Wahaa’n se Hazrat Abdullah bin Salaam (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) guzre to logo’n ne kaha: Ye aadmi jannati hai. Maine unse kaha: Ye log aap ke mutaalliq is tarah ki baate’n kar rahe hain. Unho’n ne farmaya: Subhan-Allah! Unko ye munaasib nahi ke wo aisi baate’n kare’n jin ka unhe’n ilm nahi. Maine to sirf ek (1) khwaab dekha tha ke ek (1) sutoon, sar-sabz o shadaab baagh mein nasb kiya hua hai. Uske sirey[43] par ek kunda (kada) laga hua tha, uske neeche munsif hain, munsif khaadim ko kehte hain. Mujhe kaha gaya: Is par chadh jaao. Main us par chadh gaya, yahaa’n tak ke maine kunda pakad liya. Maine ye khwaab Rasoolullah (ﷺ) se bayaan kiya to aap ne farmaya: “Abdullah ka jab intiqaal hoga to wo urwah wusqa (‘ُرْوَةِ الْوُثْقٰى) ko pakde hue hoga”.[44]

Baab 20: Khwaab Mein Aurat Ka Chehra Dekhna

[7011] Hazrat Ayesha (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Mujhe tum khwaab mein do (2) martaba dikhaai gai. Ek (1) aadmi tumhe’n reshmi kapde mein uthaae hue mujh se keh raha tha: Ye aap ki biwi hai. Maine usey khola to wo tut hi. Maine socha ke agar ye khwaab Allah ki taraf se hai, to wo khud hi usey anjaam tak pohonchaega”.[45]

Baab 21: Khwaab Mein Reshmi Kapde Dekhna

[7012] Hazrat Ayesha (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Tum se shaadi karne se pehle mujhe tum do (2) martaba dikhaai gai. Maine farishte ko dekha wo tumhe’n reshmi kapde mein uthaae hue tha. Maine usey kaha: Ise kholo. Usne khola to wo tum thi. Maine kaha: Agar ye Allah ki taraf se hai to wo ise zaroor poora karega, phir tum mujhe dikhaai gaee’n. Wo (farishta) tumhe’n reshmi kapde mein uthaae hue tha. Maine usey kaha: Ise kholo. Usne khola to wo tum thee’n. Maine kaha: Agar ye Allah ki taraf se hai to wo ise zaroor poora karega”.[46]

Baab 22: Ba-haalat-e-Khwaab Haath Mein Chaabiyaa’n Dekhna

[7013] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Mujhe jawaame-ul-kalim de kar bheja gaya hai aur rob[47] ke saath meri madad ki gai hai. Ek (1) waqt main so raha tha ke mere paas zameen ke khazaano’n ki chaabiyaa’n laai gaee’n aur mere haath par unhe’n rakh diya gaya”.

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) ne farmaya: Jawaame-ul-kalim se muraad ye hai ke bohot se umoor jo Aap (ﷺ) se pehle kitaabo’n mein likhe hue the, unko Allah Ta’ala ne ek (1) ya do (2) umoor waghaira mein jamaa kar diya hai.[48]

Baab 23: Khwaab Mein (khud ko) Konde Ya Halqe Se Latka Hua Dekhna

[7014] Hazrat Abdullah bin Salaam (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine khwaab mein dekha, goya main ek (1) baagh mein hoo’n aur baagh ke darmiyan ek (1) sutoon hai aur sutoon ke oopar ek (1) kada hai. Mujhe kaha gaya: Us par chadh jaao. Maine kaha: Mujh mein itni himmat nahi hai. Us dauraan mein mere paas ek (1) khaadim aaya. Usne mere kapde uthaae to main oopar chadh gaya aur maine kapdeko pakad liya. Main usey pakde hue tha ke meri aankh khul gai. Maine ye khwaab Nabi (ﷺ) se bayaan kiya to aap ne farmaya: “Wo baagh, islaam ka baagh tha, wo sutoon islaam ka sutoon tha aur wo halqa “urwah wusqa (عُرْوَةُ الْوُثْقٰى)” tha, tum hamesha islaam par mazbooti se jame rahoge yahaa’n tak ke tumhari wafaat ho jaaegi”.[49]

Baab 24: Khwaab Mein Kheme Ka Sutoon Apne Takiye Ke Neeche Dekhna

Faaeda: Dar-asal Imam Bukhari (rh) ne is unwaan ke zariye ek (1) hadees ki taraf ishaara kiya hai, jo unki shart ke mutaabiq na thi, is liye unwaan se uski taraf ishaara kiya hai. Alfaaz ye hain: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Maine khwaab mein amood-ul-kitaab, yaane quran ke matan ko dekha ke usey mere takiye ke neeche se nikaala jaa raha hai. Maine usey dekha to sutoon ki shakl mein ek (1) buland toor tha, jise ilaaqa-e-shaam mein gaad diya gaya. Yaqeenan jab fitne barpa ho’nge to shaam ki sarzameen mein imaan aur amaan hoga”.[50]

Baab 25: Khwaab Mein Rehsmi Kapde Dekhna Aur Jannat Mein Daakhil Hona

Faaeda: Khwaab mein reshman dekhna buzurgi aur sharaafat ki daleel hai, kyou’nke resham tamaam libaaso’n se aala aur isi tarah deen ki taaleem tamaam uloom se afzal hai, nez jannat mein daakhil hona islaam mein daakhil hone ki daleel hai, kyou’nke islaam dukhool-e-jannat ka sabab aur zariya hai.[51]

[7015] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine khwaab mein dekha ke mere haath mein ek (1) resham ka tukda hai aur main jannat ke jis muqaam ki khwahish karta hoo’n wo mujhe us taraf udaa le jaata hai. Maine ye khwaab apni behen Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se bayaan kiya.[52]

[7016] Hazrat Syeda Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne ye khwaab Nabi (ﷺ) se bayaan kiya to aap ne farmaya: “Bila-shubha tumhare bhai nek seerat aadmi hai”. Ya farmaya: “Abdullah nek aadmi hai”.[53]

Faaeda: Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ke mutaalliq Rasoolullah (ﷺ) ka mazkoor irshad-e-giraami is khwaab ka hissa hai jis mein unhe’n aag se daraaya gaya tha aur ek (1) farishte ne unhe’n tasalli di thi ke ghabraane ki qat-an koi zaroorat nahi. Aap us mein daakhil nahi ho’nge. Aap namaz-e-tahajjud padhne ka ehtemaam kiya kare’n. والله أعلم

Baab 26: Haalat-e-Khwaab Mein Paao’n Mein Bediyaa’n Dekhna

[7017] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Jis waqt (din raat ka) zamana-e-qareeb ho jaae to momin ka khwaab jhoota nahi hoga kyou’nke momin ka khwaab nabuwwat ke chiyalees (46) hisso’n mein se ek (1) hissa hai aur jo nabuwwat se ho wo jhoot nahi hota”. Mohammad bin Sireen kehte hain: Main bhi yehi kehta hoo’n.

Kaha jaata hai ke khwaab teen (3) tarah ke hain, dil ke khayalaat, shaitan ka daraana aur Allah ki taraf se khooskhabri. Jisne khwaab mein kisi buri cheez ko dekha to chaahiye ke usey kisi se bayaan na kare aur khada ho kar namaz padhne lagey. Hazrat Ibne Sireen ne kaha: Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) khwaab mein tauq[54] ko naapasand karte the aur bediyaa’n dekhne ko accha samajhte the, kyou’nke usse muraad deen mein saabit qadmi hai.

Qatada, Yunus, Hisham, aur Abu Hilal ne Ibne Sireen se naqal kiya hai, unho’n ne Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se, unho’n ne Nabi (ﷺ) se bayaan kiya hai. Kuch raawiyo’n ne ye tamaam baate’n hadees mein shumaar ki hain, lekin Awf ki mazkoora raiwayat ziyaada waazeh hai.

Yunus ne kaha: Bedi[55] ke mutaalliq riwayat ko main Nabi (ﷺ) ki hadees hi khayaal karta hoo’n.

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) ne farmaya: Tauq hamesha gardano’n mein hote hain.

Baab 27: Khwaab Mein Jaari Chashma Dekhna

[7018] Hazrat Umme al A’laa (أُمِّ الْعَلَاء) (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se riwayat hai, jo ansaar ki aurto’n se hain aur unho’n ne Rasoolullah (ﷺ) se bait ki thi. Farmati hain: Jab ansaar ne muhajireen ke qiyaam ke liye qura-andaazi ki to Hazrat Usman bin Maz-oon (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ka qura hamaare naam nikla. Wo hamaare yahaa’n aakar bimaar ho gae. Ham ne unki timaar-daari ki, lekin wo us bimaari mein wafaat paa gae. Ham ne unhe’n un ke kapdo’n mein kafan diya. Jab Rasoolullah (ﷺ) hamaare ghar tashreef laae to maine kaha: Abu Saaeb! Tum par Allah ki rahmate’n ho’n. Meri gawaahi hai ke tumhe’n Allah ne izzat bakhshi hai. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Tumhe’n ye kaise maaloom hua?” Maine kaha: Allah ke Qasam! Mujhe maaloom nahi. Aap ne farmaya: “Bila-shubha usey maut aachuki hai aur main uske liye khair o barkat ki ummeed rakhta hoo’n, lekin Allah ke Qasam! Main Allah ka rasool hone ke bawujood nahi jaanta ke khud mere saath kya muaamala kiya jaaega aur tumhare saath kya sulook hoga?” Hazrat Umme al A’laa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne kaha: Allah ke Qasam! Iske baad main kisi ka tazkiya[56] nahi karu’ngi. Unho’n ne mazeed kaha: Maine khwaab mein Hazrat Usman bin Maz-oon (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ke liye ek (1) jaari chashma dekha. Maine Rasoolullah (ﷺ) ki khidmat mein haazir ho kar iska zikr kiya to aap ne farmaya: “Ye unka nez amal hai jiska sawaab unke liye jaari rahega”.[57]

Baab 28: Khwaab Mein Kooe’n Se Paani Nikaalna Hatta Ke Log Saeraab Ho Jaae’n

Is mazmoon ki hadees Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne Nabi (ﷺ) se bayaan ki hai.

Wazaahat: Imam Bukhari (rh) ne is riwayat ko khud hi is unwaan ke tahat muttasil sanad se bayaan kiya hai, jiski saraahat aainda hogi.[58]

[7019] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Ek (1) dafa main kooe’n se paani nikaal raha tha ke achaanak mere paas Abu Bakar aur Umar aae aur phir Abu Bakar ne dol le liya aur ek (1) ya do (2) dol paani nikaala. Unke paani nikaalne mein kuch kamzori thi. Allah Ta’ala unhe’n moaaf farmae. Uske baad Umar aae. Unho’n ne Abu Bakar ke haath se dol le liya aur wo dol unke haath mein bada dol ban gaya. Maine logo’n mein kisi maahi rko nahi dekha jo Umar ki tarah paani khee’nchta ho, hatta ke logo’n ne oonto’n ke peene ke paani se hauz bhar liye” (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ).[59]

Faaeda: Is hadees mein Rasoolullah (ﷺ) ka ek (1) khwaab bayaan hua hai aur Rasoolullah (ﷺ) ka khwaab wahee hota hai. Iski taabeer khilaafat o imaarat ka amal hai. Paani nikaalna logo’n ke liye ijtemaai khidmaat sar-anjaam dena hai. Khilafat ka amal Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne do (2) ya teen (3) saal kiya. Unke daur-e-khilafat mein daakhili intishaar ki wajah se futuhaat na ho sakee’n, jiski taraf kamzori ki soorat mein ishaara kiya gaya hai. Unke baad Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne is amal ko sambhaala to unho’n ne poori quwwat ke saath is amal ko sar-anjaam diya, futuhaat huee’n, islami hukumat khoob wasee hui. Maal-e-ghanimat se logo’n mein aasoodgi aai aur daakhili taur par bhi istehkaam[60] paida hua. Is khwaab mein waazeh ishaara hai ke Rasoolullah (ﷺ) ke baad khilafat ka amal Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) chalaae’nge. Unke baad Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) is mansab par faaiz ho’nge. والله أعلم

Baab 29: Khwaab Mein Kooe’n Se PAani Ke Ek (1) Ya Do (2) Dol Kamzori Ke Saath Nikaalna

[7020] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) aur Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ke mutaalliq Nabi (ﷺ) ka ek (1) khwaab bayaan kiya. Aap (ﷺ) ne farmayar: “Maine logo’n ko dekha ke wo jamaa ho gae hain. Us dauraan mein Abu Bakar khade hue, unho’n ne ek (1) ya do (2) dol paani nikaala. Unke paani nikaalne mein kuch kamzori thi. Allah unki maghfirat farmae. Phir Ibne Khattab khade hue to dol ek (1) bade dol ki shakl ikhtiyaar kar gaya. Maine logo’n mein kisi ko utni mahaarat ke saath paani nikaalte nahi dekha, yahaa’n tak ke logo’n ne hauz bhar liye”.[61]

[7021] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main so raha tha ke us dauraan maine khud ko ek (1) kooe’n par dekha. Wahaa’n ek (1) dolt ha, jis qadar Allah ko manzoor tha, maine usse paani nikaala. Phir us dol ko Ibne Abu Quhaafa ne le liya, unho’n ne ke (1) ya do (2) dol nikaale aur unke paani nikaalne mein kuch kamzori thi, Allah Ta’ala unki bakhshish kare. Phir wo dol ek (1) bada dol ban gaya aur usey Umar bin Khattab (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne utha liya. Maine kisi maahir ko Umar ki tarah paani kheenchte hue nahi dekha, yahaa’n tak ke logo’n ne oonto’n ke peene ke liye hauz bhar liye”.[62]

Faaeda: Hadees mein jis kamzori ka zikr hai usse muraad muddat-e-khilaafat ki kami hai. Is mein Syedna Siddiq ki mazammat ya aap ko neecha dikhaana maqsood nahi, balke haqeeqat-e-haal ko zaahir kiya gaya hai, Allah Ta’ala unhe’n moaaf farmae. Ye kalimaat bhi arab ke yahaa’n raaej usloob ke pesh-e-nazar istemaal hue hain.

Baab 30: Khwaab Mein Aaraam Karna

[7022] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main soya hua tha, us dauraan maine khwaab mein dekha ke main hauz par hoo’n aur logo’n ko saeraab kar raha hoo’n. Phir mere paas Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) aae aur mujhe aaraam dene ke liye mere haath se dol le liya, taaham unho’n ne do (2) dol kheenche aur unke kheenchne mein kuch kamzori thi. Allah Ta’ala unhe’n moaaf kare. Phir umar bin Khattab aae aur unse dol le liya aur wo der tak dol nikaalte rahe, yahaa’n tak ke log saeraab ho kar chale gae, jabke hauz baraabar josh maar raha tha”.[63]

Baab 31: Khwaab Mein Mahel Dekhna

[7023] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Ek (1) dafa ham Rasoolullah (ﷺ) ki khidmat mein baithe hue the ke aap ne farmaya: “Main ek (1) waqt so raha tha ke maine khwaab mein khud ko jannat mein dekha. Wahaa’n ek (1) aurat mahel ke kone mein wazoo kar rahi thi. Maine poocha: Ye mahel kiska hai? Bataaya ke ye mahel Umar bin Khattab ka hai. Mujhe Umar ki ghairat yaad aagai to main wahaa’n se laut aaya”. Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne kaha: Ye sun kar Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ro pade, unho’n ne kaha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Mere maa-baap aap par qurbaan ho’n, kya main aap par ghairat karta?[64]

[7024] Hazrat Jaabir bin Abdullah (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main (ba-haalat-e-khwaab) jannat mein daakhil hua. Wahaa’n kya dekhta hoo’n ke sone ke ek (1) mahel mein daakhil ho raha hoo’n. Maine poocha: Ye mahel kiska hai? Unho’n ne kaha: Ye mahel ek (1) quraishi mard ka hai. Aye Ibne Khattab! Mujhe uske andar jaane se tumhari ghairat ne rok diya, jise main khoob jaanta hoo’n”. Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne kaha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Kya main aap par ghairat kar sakta hoo’n?[65]

Baab 32: Khwaab Mein Wazoo Karna

[7025] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Ham ek (1) dafa Rasoolullah (ﷺ) ki khidmat mein baithe hue the, us dauraan aap ne farmaya: “Ek (1) waqt main so raha tha, ke maine khud ko jannat mein dekha, wahaa’n ek (1) aurat mahel ke kone mein wazoo kar rahi thi. Maine kaha: Ye mahel kiska hai? Unho’n ne kaha: Ye mahel Umar ka hai. Mujhe uski ghairat yaad aagai to main wahaa’n se waapas chala aaya”. Hazrat Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ye sun kar ro pade aur kaha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Mere maa-baap aap par qurbaan, maine aap par ghairat karni thi?[66]

Baab 33: Khwaab Mein Ka’aba Ka Tawaaf Karna

[7026] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Ek (1) dafa main so raha tha ke maine khud ko Ka’aba ka tawaaf karte hue dekha. Us dauraan maine ek (1) gandum-goo’n[67] aadmi dekha jiske baal seedhe the, wo do (2) aadmiyo’n ke darmiyan is haalat mein tha uske sar se paani takpak raha tha. Maine poocha: Ye kaun hai? Unho’n ne kaha: Ye Isa Ibne Maryam hain”.

“Phir main jaane laga to achaanak ek (1) surkh, bhaari jism waale par nazar padi, jiske baal ghungraale the aur wo daaee’n aankh se kaana tha, goya uski aankh ubhre hue angoor ki tarah thi. Maine poocha: Ye kaun hai? Unho’n ne bataaya: Ye Dajjaal hai. Uski shakl o soorat Ibne Qatan se milti-julti thi”. Ibne Qatan Khuzaa’ qabile se Banu Mustaliq ka ek (1) fard tha.[68]

Baab 34: Jab Kisi Ne Khwaab Mein Apna Bacha Hua Kisi Doosre Ko Diya

[7027] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha ke maine Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Main ek (1) dafa so raha tha, achaanak mere paas doodh ka pyaala laaya gaya. Maine usse khoob ser ho kar nosh kiya, hatta ke maine saeraabi ko har ragg-o-pae[69] mein paaya. Phir maine bacha hua Umar ko de diya”. Sahaba Ikram ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap ne iski kya taabeer ki hai? Aap ne farmaya: “Ilm”.[70]

Baab 35: Khwaab Mein Aman Aur Ghabraahat Ka Door Hota Dekhna

[7028] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ke ahd-e-mubarak mein kuch Sahaba Ikram khwaab dekhte, phir usey Rasoolullah (ﷺ) se bayaan karte to Rasoolullah (ﷺ) uski taabeer karte, jaisa ke Allah Ta’ala chaahta. Main us waqt nau-umr ladka tha. Nikah karne se pehle mera ghar masjid hi mein tha. Maine apne dil mein socha ke agar tujh mein koi khair hoti to tujhe bhi un logo’n ki tarah ke khwaab aate, chunache ek (1) dafa jab main leta to dil mein kaha: Aye Allah! Agar tu mujh mein koi bhalaai dekhta hai to mujhe koi khwaab dikha. Sone ke baad achaanak mere paas do (2) farishte aae, un mein se har ek (1) ke paas lohe ka hatoda tha. Wo mujhe dozakh ki taraf le gae aur maine unke darmiyan Allah Ta’ala se dua karte jaa raha tha: Aye Allah! Main jahannum se teri panaah maangta hoo’n. Phir mujhe ye dikhaya gaya ke mujhe ek (1) farishta mila. Uske haath mein bhi lohe ka hatoda tha. Usne mujhe tasaali di ke ghabraane ki zaroorat nahi. Tum acche aadmi ho, agar tum ziyaada namaz padhne ka ehtemaam karo. Bahar-haal wo mujhe le ae aur dozakh ke kinaare par mujhe khada kar diya. Main dekhta hoo’n ke jahannum, kooe’n ki tarah gol hai. Uski lakdiyaa’n hain, jaisa ke kooe’n ke oopar ladkiyaa’n gaadi hoti hain. Har do (2) lakdiyo’n ke darmiyan ek (1) farishta tha jiske haath mein lohe ka hatoda tha. Maine dozakh mein aise log dekhe jo zanjeero’n mein jakde hue tha, unke sar neeche the, maine usse kuch quraish ke log dekhe jinhe’n maine pehchaan liya. Phir wo (farishte) mujhe daaee’n jaanib le kar chale.[71]

[7029] Maine is khwaab ka zikr (apni hamsheera Ummul Momineen) Hazrat Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se kiya. Hazrat Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne Rasoolullah (ﷺ) se bayaan kiya to aap ne farmaya: “Abdullah accha aadmi hai (agar wo tahajjud ka ehtemaam kare)”. (Raawi-e-hadees) Hazrat Naafe ne kaha: Is khwaab ke baad Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) namaz (e tahajjud) ka bohot khayaal karte the.[72]

Faaeda: Ibne Battaal kehte hain ke kuch khwaab aise hote hain jin ki taabeer nahi ki jaati, jaisa neend mein dikhaaya jaata hai, bedaari mein wo isi tarah hota hai jaisa ke mazkoora khwaab mein Rasoolullah (ﷺ) ne koi taabeer nahi ki. Balke jo kuch unho’n ne khwaab mein dekha tha usey bayaan kar diya. Khab mein farishte ne unhe’n kaha tha ke tum acche aadmi ho kaash ke namaz-e-tahajjud ka ehtemaam kar lo. Rasoolullah (ﷺ) ne bhi wohi alfaaz ada farmae hain.

Baab 36: Khwaab Mein Khud Ko Daae’n Jaanib Chalte Dekhna

[7030] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Main Rasoolullah (ﷺ) ke ahd-e-mubarak mein kuwaara naujawaan tha, raat ko masjid mein sota tha. Jo shakhs bhi koi khwaab dekhta wo usey Nabi (ﷺ) se bayaan karta tha. Maine ek (1) din apne dil mein kaha: Aye Allah! Agar tere yahaa’n meri koi bhalaai hai to mujhe bhi koi khwaab dikha, Rasoolullah (ﷺ) uski taabeerkare’n. Chunache main soya to maine khwaab mein do (2) farishte dekhe jo mere paas aae aur mujhe apne saath le gae. Un dono se ek (1) teesra farishta bhi aa-mila aur usne mujh se kaha: Mat ghabraao, tum nek aadmi ho. Bahar-haal wo mujhe dozakh ki taraf le gae. Uski kooe’n ki tarah munder bani hui thi. Maine us mein kuch logo’n ko dekha. Un mein se baaz ko main pehchaanta hoo’n. Phir wo dono farishte mujhe daaee’n taraf le gae. Jab subah hui to maine is khwaab ka zikr Hazrat Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) se kiya.

[7031] Ummul Momineen Hazrat Hafsa (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهَا) ne Nabi (ﷺ) se iska tazkira kiya to aap ne farmaya: “Abdullah nek aadmi hai, agar wo raat ko ba-kasrat namaz padhe”.

Imam Zohri ne kaha: Is (farmaan-e-rasool) ke baad Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) raat mein nafil ziyaada padha karte the.[73]

Faaeda: Isse maaloom hua ke agar ba-haalat-e-khwaab chalte waqt daaee’n jaanib ikhtiyaar karta hai to iski taabeer ye hai ke wo qiyaamat ke din ashaab-ul-yamen, yaane ahle jannat se hoga.[74]

Baab 37: Khwaab Mein Pyaala Dekhna

[7032] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Main ek (1) waqt so raha tha ke mere paas doodh ka pyaala laaya gaya, maine usse (doodh) piya, phir maine apna bacha hua Umar bin Khattab ko de diya”. Sahaba Ikram (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ) ne poocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Aap ne iski kya taabeer farmaai hai? Aap ne farmaya: “Iski taabeer ilm hai”.[75]

Baab 38: Jab Khwaab Mein Koi cheez Udti Hui Nazar Aae

[7033] Hazrat Obaidullah se riwayat hai, unho’n ne kaha: Maine Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se Rasoolullah (ﷺ) ke us khwaab ke mutaalliq dariyaaft kiya jo unho’n ne bayaan kiya tha.[76]

[7034] Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne farmaya: Mere paas is baat ka tazkira kiya gaya ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main ek (1) dafa soya hua tha, us dauraan mein maine dekha ke mere haatho’n mein sone ke do (2) kangan rakhe gae hain, to mujhe un se takleef pohonchi aur intehaai naagawaari mehsoos hui. Phir mujhe ijaazat di gai to maine un par phoonk maari, chunache wo dono ud or gae. Maine unki taabeer you’n ki ke do (2) kazzaab zaahir ho’nge”.

(Raawi-e-hadees) Obaidullah ne kaha: Un mein se ek (1) to Aswad A’nsi tha jise yemen mein Feroz ne qatl kiya tha aur doosra Musailma Kazzaab tha.[77]

Baab 39: Jab Khwaab Mein Gaae Ko Zibah Hote Dekhe

[7035] Hazrat Abu Moosa Ashari (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain ke aap ne farmaya: “Maine khwaab mein dekha ke main makkah mukarrama se aisi zameen ki taraf hijrat kar raha hoo’n jaha’n khajoore’n hain to mera zehen is taraf gaya ke wo muqaam yamaama ya hijr hai. Lekin baad mein maaloom hua ke ye madina, yaane yasrib hai. Aur maine khwaab mein gaae dekhi, aur Allah ke yahaa’n khair hi khair hai, to iski taaber un musalmano ki soorat mein aai jo jung-e-uhud mein shaheed hue. Aur khair wo hai jo Allah Ta’ala ne maal waghaira diya aur sacchaai ka badla wo hai jo Allah Ta’ala ne badr ke baad inaayat farmaya”.[78]

Faaeda: Is hadees mein agarche gaae ke mutaalliq zibah hone ka zikr nahi, taaham Imam Bukhari (rh) ne us tareeq ki taraf ishaara farmaya hai jiske alfaaz ye hain: “Maine khwaab dekha, goya us mehfooz qile mein hoo’n aur maine ye bhi dekha ke gaae zibah ki jaa rahi hain”.[79]

Baab 40: Khwaab mein Phoonk Maarna

[7036] Hazrat Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Rasoolullah (ﷺ) se bayaan karte hain ke aap ne farmaya: “Ham sab ummato’n mein se aakhri ummat hain aur (jannat mein jaane ke etebaar se) sab ummato’n mein se pehli ummat ho’nge”.[80]

[7037] Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Main soya hua tha ke us dauraan mein zameen ke khazane mujhe pesh kiye gae, nez mere haath mein sone ke do (2) kangan rakh diye gae, jo mujhe bohot naagawaar guzre aur unho’n ne mujhe pareshaan kar diya. Chunache meri taraf wahee ki gai ke main un par phoonk maar du’n. Maine phoo’nk maari to wo ud gae. Maine unki taabeer do (2) kazzaabo’n se ki, jin ke darmiyan main hoo’n. Ek (1) saaheb-e-sana aur doosra saaheb-e-yamaama hai”.[81]

Baab 41: Jab Khwaab mein Dekha Ke Ek (1) Cheez Ko Kone Se Nikaal Kar Usey Doosri Jagah Rakh Diya Hai

[7038] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Maine (khwaab mein) dekha ke ek (1) siyaah aurat, jiske baal paraaganda the, madina taiyyaba se nikli yahaa’n tak ke mahya’h (مَعْيَعَةَ) mein jaa kar usne padaao kiya. Mahya’h, Juhfa ka muqaam hai. Maine iski taabeer ki ke madina ki waba Juhfa ki taraf muntaqil kardi gai hai”.[82]

Baab 42: Siyaah Aurat Ko Khwaab Mein Dekhna

[7039] Hazrat Saalim bin Abdullah ne Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se madina ke mutaalliq Aap (ﷺ) ka khwaab bayaan kiya ke Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Maine ek (1) paraaganda baalo’n waali kaali aurat dekhi, jo madina taiyyaba se nikli aur Mahya’h mein jaa kar theher gai. Maine iski taabeer ye li ke madina taiyyaba ki waba mahya’h, yaane juhfa muntaqil ho gai hai”.[83]

Baab 43: Khwaab Mein Paraaganda Baal Aurat Ko Dekhna

[7040] Hazrat Abdullah bin Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Maine khwaab mein ek (1) kaali aurat ko dekha jiske baal bikhre hue the. Wo madina tayyaba se nikli aur mahya’h mein jaa kar theher gai. Maine iski taabeer ye ki ke, madina taiyyaba ki waba mahya’h, yaan juhfa muntaqil kardi jaaegi”.[84]

Baab 44: Khwaab Mein Talwaar Lehraana

[7041] Hazrat Abu Moosa Ashari (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain ke aap ne farmaya: “Maine khwaab mein khud ko talwaar lehraate hue dekha to wo darmiyan se toot gai. Uske baad ghazwa-e-uhud mein musalmano ke shaheed hone ki soorat mein saamne aai. Phir maine usey dobaara lehraaya to talwaar pehle se bhi acchi haalat mein lauti to uski taabeer fatah aur musalmano ke ittehaad o ittefaaq ki soorat mein saamne aai”.[85]

Baab 45: Jis Ne Khoota Khwaab Bayaan Kiya

[7042] Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo Nabi (ﷺ) se bayaan karte hain ke aap ne farmaya: “Jis ne aisa khwaab bayaan kiya jo usne na dekha ho to qiyaamat ke din usey jau ke do (2) daano’n mein girah lagaane ki takleef di jaaegi, jise wo hargiz nahi kar sakega. Aur jis shakhs ne kisi qaum ki baato’n par kaan lagaaya, halaa’nke wo usey naa-pasand samajhte ho’n ya wo usse raah-e-faraar ikhtiyaar karte ho’n to qiyaamat ke din uske kaano’n mein seesa pighla kar daala jaaega. Aur jo koi tasweer banaaega usey azaab diya jaaega aur uspar zor diya jaaega ke us mein rooh daale jo wo nahi kar sakega”.

Sufyan ne kaha: Ham se Ayyub ne ye hadees muttasil sanad se bayaan ki hai aur Qutaiba bin Saeed ne kaha: Ham se Abu Awaana ne hadees bayaan ki, unho’n ne Qatada se, unho’n ne Ikrima se, unho’n ne Abu Huraira se ke jo apne khwaab ke silsile mein jhoot bole. Shu’ba ne Abu Haashim Rummaani se bayaan karte hue kaha ke unho’n ne Ikrima se suna. Unho’n ne Abu Huraira (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se unka ye qaul bayaan kiya: Jo shakhs tasweer banaae, jo shakhs jhoota khwaab bayaan kare aur jo shakhs kaan lagaa kar doosro’n ki baat sune.

Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) hi se riwayat hai, unho’n ne kaha: Jis shakhs ne kisi doosre ki baat kaan lagaa kar suni, jis ne ghalat khwaab bayaan kiya aur jisne tasweer banaai.

Hisham ne Ikrima se, Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se unka qaul naqal karne mein Khalid Haza ki mataaba-at ki hai.[86]

[7043] Hazrat Ibne Umar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai ke Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Sab se bad-tareen jhoot ye hai ke insaan khwaab mein aisi cheez dekhne ka daawa kare jo uski aankho’n ne na dekha ho”. Yaane wo jhoota khwaab bayaan kare.

Baab 46: Jab Koi Bura Khwaab Dekhe To Uske Mutaalliq Kisi Ko Khabar Na De Aur Na Kisi Se zikr Hi Kare

[7044] Hazrat Abu Salama se riwayat hai, unho’n ne kaha: Main aise khaufnaak khwaab dekhta tha, jo mujhe bimaar kar dete yahaa’n tak ke maine Hazrat Abu Qatada (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ko farmate suna: Main aise khwaab dekhta hoo’n jo mujhe bimaar kar dete hatta ke maine Nabi (ﷺ) ko farmate suna: “Accha khwaab Allah ki taraf se hota hai, is liye jab tum mein se koi accha khwaab dekhe to wo sirf usse bayaan kare jisse wo mohabbat karta hai. Aur jab koi naapasand khwaab dekhe to uske shar aur shaitaan ke shar se Allah ki panaah maange. Teen (3) baar thoo-thoo kare aur wo kisi se bayaan na kare. Aisa karne se wo usey koi nuqsaan nahi de sakega”.[87]

[7045] Hazrat Abu Saeed Khudri (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne Rasoolullah (ﷺ) ko ye farmate hue suna: “Jab tum mein se koi accha khwaab dekhe to yaqeenan wo Allah ki taraf se hai. Usey chaahiye ke wo Allah Ta’ala ki taareef kare aur usey bayaan kare. Aur agar uske siwa dekhe jise wo bura khayaal karta ho to wo shaitaan ki taraf se hai. Usey chaahiye ke uske shar se panaah maange aur kisi se uska zikr na kare. Is tarah wo usey hargiz koi nuqsaan nahi de ga”.

Baab 47: Agar Pehli Taabeer Dene Waala Ghalat Taabeer De To Uski Taabeer Se Kuch Na Hoga

[7046] Hazrat Ibne Abbas (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, wo bayaan karte hain ke ek (1) shakhs Rasoolullah (ﷺ) ki khidmat mein haazir hua aur kaha: Maine aaj raat khwaab mein dekha hai ke baadal ke tukde se ghee aur shahed tapak raha hai. Main logo’n ko dekhta hoo’n ke wo apne haatho’n mein le rahe hain, kuch ziyaada aur kuch kam. Phir achaanak ek (1) rassi dekhi jo aasmaan se zameen ki taraf latak rahi hai. Maine aap ko dekha ke aap ne us rassi ko pakda aur oopar chadh gae. Phir ek (ar) saahab aae wo bhi rassi ko pakad kar oopar chadh gae. Uske baad teesre saahab ne usey pakda to rassi toot gai aur phir jud gai. Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne arz ki: Allah ke Rasool (ﷺ) Mere maa-baap aap par qurbaan ho’n, mujhe ijaazat de’n main iski taabeer karu’n. Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Haa’n, aap iski taabeer kare’n”. Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne kaha: Baadal se muraad deen-e-islaam hai. Jo ghee aur shahed tapak raha tha wo Quran-e-Kareem ki halaawat o mithaas hai, kuch log usey ziyaada lene waale hain aur kuch logo’n ki qismat mein thoda hissa hai. Aur aasmaan se zameen tak latakne waali rassi se muraad wo saccha tareeq-e-haq hai jis par aap gaamzan hain aur aap usey pakde hue hain. Allah Ta’ala rassi ke saath aap ko baam-e-urooj[88] tak le jaaega. Phir aap ke baad usey aur aadmi pakdega phir uske baad doosra aadmi pakdega, phir usko jab teesra aadmi pakdega to rassi toot jaaegi. Phir jud jaaegi to wo bhi chadh jaaega. Allah ke rasool! Mere maa-baap aap par qurban ho’n, mujhe is taabeer ke mutaalliq bataae’n saheeh hai ya ghalat hai? Nabi (ﷺ) ne farmaya: “Kuch taabeer to saheeh hai aur kuch ghalat hai”. Hazrat Abu Bakar (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) ne arz ki: (Allah ke Rasool (ﷺ)!) Aap ko Allah ki qasam hai aap meri ghalati ko zaroor zaahir kare’n. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Tum qasam na do”.[89]

Baab 48: Namaz-e-Subah Ke Baad Khwaab Ki Taabeer Bayaan Karna

[7047] Hazrat Samra bin Jundub (رَضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُ) se riwayat hai, unho’n ne kaha: Rasoolullah (ﷺ) ba-kasrat Sahaba Ikram se farmaya karte the: “Kya tum mein se kisi ne koi khwaab dekha hai?” Jisne khwaab dekha hota wo Allah Ta’ala ki taufeeq se aap ko bayan kartaa. Aap (ﷺ) ne ek (1) subah farmaya: “Aaj raat ko mere paas do (2) aane waale aae, unho’n ne mujh uthaaya aur mujhse kaha: (Hamaare saath) Chalo”. Main unke saath chal diya, chunache ham ek (1) aadmi ke paas aae jo leta hua tha aur doosra aadmi uske paas ek (1) patthar liye khada tha. Achaanak wo uske sar par patthar maarta to uska sar tod deta aur patthar ludhak kar door chala jaata. Wo patthar ke peeche jaata aur usey utha laata. Uske waapas aane se pehle-pehle doosre ka sar saheeh ho jaata, jaisa ke pehle tha. Khada hua shakhs phir usi tarah maarta aur wohi soorat pesh aati jo pehle aai thi. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Maine un dono se kaha: Subhan-Allah! Kya maajra hai? Ye dono shakhs kaun hain?” Unho’n ne kaha: Aage chalo, aagey chalo.

Ham chal diye, to ek (1) aadmi ke paas pohonche jo peeth ke bal chit leta hua tha aur doosra shakhs uske paas lohe ka aankda[90] liye khada tha. Wo uske chehre ke ek (2) taraf se aata aur uske jabde ko guddi tak, uske nathne ko guddi tak aur uski aankh ko guddi tak cheer deta. Phir chehre ke doosri taraf jaata to udhar bhi usi tarah cheerta jis tarah usne pehli jaanib kiya tha. Wo abhi doosri jaanib se faarigh na hota tha ke pehli jaanib apni saheeh haalat mein aajaati. Phir dobaara wo usi tarah karta jis tarah usne pehli martaba kiya tha. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Maine unse kaha: Subhan-Allah! Ye dono kaun hain?” Unho’n ne kaha: Aage chalo, aage chalo, chunache ham aage chale.

Phir ham ek (1) tannoor jaisi cheez par aae. Us mein shor-o-gul ki aawaaz thi. Ham ne jhaank kar dekha to us mein nange mard aur nangi aurte’n thee’n. Jab unke paas neeche se aag ka shola aata to wo chillaane lagte. Maine un dono se poocha: Ye kaun hain? To unho’n ne kaha: Aage chalo, aage chalo.

Chunache ham aage padhe aur ek (1) neher par aae. Wo neher khoon ki tarah surkh thi. Us mein ek (1) tairne waala aadmi tair raha tha. Neher ke kinaare aur aadmi tha jis ke paas bohot se patthar jamaa the. Jab tairne waala aadmi us shakhs ke paas pohonchta jisne patthar jamaa kar rakhe the to wo uska mu’n khol deta aur zor se patthar maar kar usey peeche dhakel deta aur wo phir tairne lagta. Phir uske paas laut kar aata jaise pehle aaya tha to wo uska mu’n khol deta aur mu’n par zor se patthar maar kar usey peeche dhakel deta. Maine poocha: “Ye kaun hain?” Unho’n ne khaa: Aage chalo, aage chalo.

Chunache ham aage badhe to ek (1) intehaai bad-soorat aadmi ke paas pohonche jitney bad-soorat tum ne dekhe ho’nge wo un sab se ziyaada bad-soorat tha. Uske paas aag jal rahi thi aur wo usey khoob tez kar raha tha aur uske ird-gird daud raha tha. Maine un dono se poocha: “Ye kya maajra hai?” Unho’n ne kaha: Aage chalo, aage chalo.

Ham aage badhe to ek (1) aise baagh mein pohonche jo sar-sabz o shaadaab tha aur us mein mausam-e-bahaar ke sab phool the. Us baagh ke darmiyaan ek (1) lambe qad waala aadmi tha, itna lamba ke mere liye uska sar dekhna mushkil ho gaya, wo aasmaan se baate’n kar raha tha. Uske ird-gird bohot se bacche the. Maine utne bacche kabhi nahi dekhe the. Maine unse poocha: “Ye kaun hai? Aur baccho’n ki haqeeqat kya hai?” Unho’n ne kaha: Aage chaliye.

Ham aage badhe to ham ek (1) azeem ush shaan baagh tak pohonche. Maine itna bada aur itna khoobsoosrat baagh kabhi nahi dekha tha. Un dono ne kaha: Us par chadhiye. Jab ham us par chadhe to wahaa’n ek (1) aisa shahr dikhaai diya jiski ek (1) eent soone ki aur ek (1) eent chaandi ki thi. Ham us shahr ke darwaze par aae aur ham ne us usey khulwaaya to hamaare liye khol diya gaya. Ham us mein daakhil hue to hamaara isteqbaal aise logo’n ne kiya jin ke jism ka nisf hissa intehaai khoobsoorat aur doosra hissa intehaai bad-soorat tha. Aap (ﷺ) ne farmaya: “Ke un dono saathiyo’n ne un logo’n se kaha: Us neher mein kood jaao”. Wahaa’n ek (1) neher beh rahi thi, jiska paani intehaai safed aur saaf-shaffaaf tha. Wo log gae aur us mein kood pade, phir jab wo paas aae to un ki bad-soorti jaati rahi aur ab wo nihayat khoobsoorat ho gae the.

Un dono ne mujhe kaha: Ye jannat-e-a’dn hai aur ye aap ki manzil hai. Jab meri nazar oopar uthi to safed baadal ki tarah wahaa’n mujhe ek (1) mahel nazar aaya. Unho’n ne kaha: Us jagah aap ka muqaam hai. Maine unse kaha: Allah tumhe’n barkat ataa farmae! Mujhe chod do, taake main us mahel ke andar daakhil ho jaau’n. Unho’n ne kaha: Is waqt to aap nahi jaa sakte, lekin aainda aap is mein zaroor jaae’nge. Maine unse kaha: “Aaj raat maine bohot ajeeb o ghareeb cheeze’n dekhee’n hain. Bahar-haal jo kuch maine dekha hai unki haqeeqat kya hai?”

Unho’n ne kaha: Ham abhi aap se bayaan karte hain. Pehla aadmi jiske paas aap gae the aur uska sar patthar se kuchla jaa raha tha, ye wo shakhs hai jo quran seekhta, phir usey chod deta aur farz namaz padhe baghair so jaata tha. Aur wo shakhs jiske paas aap gae the aur uska jabda guddi tak, uske nathne guddi tak aur uski aankhe’n guddi tak cheeri jaa rahi thee’n wo aisa shakhs hai jo subah apne ghar se nikalta aur saara din jhoot bolta rehta hatta ke door-daraaz tak uska jhoot pohonch jaata.

Aur wo nange mard aur nangi aurte’n jo tannoor mein aap ne dekhe wo zinakaar mard aur zinakaar aurte’n thee’n. Aur aap jis aadmi ke paas aae aur wo khooni neher mein tair raha tha, aur uske mu’n mein patthar maare jaa rahe the wo sood-khor tha. Aur wo bad-soorat shakhs jo aag bhadka raha tha aur uske ird-gird daud raha tha, wo jahannum ka daarogha Maalik naami farishta hai.

Aur baagh mein lambe qad waale aadmi Hazrat Ibrahim (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام)  the aur unke ird-gird wo bacche the jo paida ho kar fitrat-e-islaam par faut ho gae. Us par kuch Sahaba Ikram ne pocha: Allah ke Rasool (ﷺ)! Kya mushrikeen ke bacche bhi un mein shaamil hain? Rasoolullah (ﷺ) ne farmaya: “Haa’n, mushrikeen ke bacche bhi un mein daakhil hain”. Ab rahe wo log jin ka nisf badan khoobsoorat aur nisf bad-soorat tha! To ye wo log the jinho’n ne acche aur bure dono qism ke amal kiye the. Allah Ta’ala ne unse darguzar farmaya aur unhe’n moaaf kar diya.

 

[1] Surah al A’laq: 1-5

[2] T: (خوف و ہِراس) Dar aur andesha [Rekhta]

[3] T: (شاد) Khush, masroor [Rekhta]

[4] راجع: 3

[5] Surah al Anaam: 96

[6] Surah al Fath: 27

[7] Dekhiye: 6994

[8] راجع: 3292

[9] Dekhiye: 6989 7045

[10] راجع: 3292

[11] Dekhiye: 7017

[12] راجع: 6985

[13] T: (تَوجِیہہ) Taujeeh ki jamaa, sabab bayaan karna, wajah bayaan karna [Rekhta]

[14] Surah Yusuf: 4-6

[15] Suray Yusuf: 100-101

[16] Surah as Saaffaat: 102-105

[17] راجع: 1158

[18] T: (شَرْحِ صَدْر) Shak o shubha se door hona [Rekhta]

[19] راجع: 3372

[20] راجع: 110

[21] راجع: 6984

[22] راجع: 3292

[23] راجع: 3292

[24] T: (دَر اَنْدازی) Dakhal dene, dar-andaaz ka kaam ya amal, bad-goi, be-jaa mudaakhalat [Rekhta]

[25] T: (اِلْتِفات) Tawajjo, parwaah, meherbaani [Rekhta]

[26] T: (رُعْب) Dehshat, haibat, dar, khauf, dabdaba [Rekhta]

[27] راجع: 2977

[28] راجع: 3440

[29] Dekhiye: 7046

[30] راجع: 2788

[31] T: (وَسْط) Beech, darmiyaan, kisi cheez ke beech ka hissa, mutawassit [Rekhta]

[32] راجع: 2789

[33] T: (بَرائَت) Bachaao, safaai, (ilzaam se bari hone ki soorat-e-haal [Rekhta]

[34] راجع: 1243

[35] راجع: 1243

[36] راجع: 3292

[37] راجع: 82

[38] T: (اَعْضا) Jism ke hisse [Rekhta]

[39] راجع: 82

[40] راجع: 23

[41] راجع: 23

[42] T: (صَلابَت) Mazbooti, istehkaam, pukhtagi, khoobi [Rekhta]

[43] T: Sab se pehle, pehle hi [Rekhta]

[44] راجع: 3813

[45] راجع: 3895

[46] راجع: 3895

[47] T: (رُعْب) Dehshat, haibat, dar, khauf, dabdaba [Rekhta]

[48] راجع: 2977

[49] راجع: 3813

[50] Al Mustadrak lil Haakim: V4 P509

[51] Umdatul Qaari: V16 P296

[52] راجع: 440

[53] راجع: 1122

[54] T: (طَوق) (umooman) lohe ka bhaari halqa jo mujrimo’n ya deewaano’n ke galey mein daalte hain, taake gardan na utha sake’n [Rekhta]

[55] T: (بِیڑی) Wo khaas waza’ ki kadi ya zanjeer jo qaidi ya mulzim ke paao’n mein daalte hain, taake bhaag na jaae. [Rekhta]

[56] T: (تَزْکِیَہ) Tasfiya, (muaamale ki) safaai, faisla [Rekhta]

[57] راجع: 1243

[58] Saheeh Bukhari: at Taabeer: H7021

[59] راجع: 3634

[60] T: (اِسْتِحْکام) Pukhtagi, mazbooti [Rekhta]

[61] راجع: 3634

[62] راجع: 3664

[63] راجع: 3664

[64] راجع: 3242

[65] راجع: 3679

[66] راجع: 3242

[67] T: (گَنْدُم گُوں) Gandum ke rang ka [Rekhta]

[68] راجع: 3440

[69] T: (رَگ و پَے) Ragg aur pattha, gosht-post, fitrat o khamira-e-dil o dimaagh [Rekhta]

[70] راجع: 82

[71] راجع: 440

[72] راجع: 1122

[73] راجع: 1122

[74] Fath-ul-Baari: V12 P524

[75] راجع: 82

[76] راجع: 3620

[77] راجع: 3621

[78] راجع: 3622

[79] Musnad Imam Ahmad: V3 P351

[80] راجع: 238

[81] راجع: 3621

[82] Dekhiye: 7039 7040

[83] راجع: 7038

[84] راجع: 7038

[85] راجع: 3622

[86] راجع: 2225

[87] راجع: 3292

[88] T: (بامِ عُروج) Bulandi, taraqqi, auj, irteqa [Rekhta]

[89] راجع: 7000

[90] T: (آن٘کْڑا) Lohe ki salaakh jis ka ek (1) sira muda hua ho (jo baaz cheezo’n ko latkaane, atkaane, kheench kar nikaalne, ya kuredne waghaira ke kaam aata hai) [Rekhta]