46. KYA TANSEEKH AAYAAT GHALATI KI ISLAAH HAIN ? [Abrogation in the Qur’an, and the order of its soorahs and verses]
KYA TANSEEKH AYAAT GHALATI KI ISLAH HAIN ?”
Musalman tanseekh (mansuukh) ayaat ke tasawwur par iman rakhte hain, yaani un ka aqidah yeh hai keh ba’z ibtedai ayaat e qurani ko baad mein utarney wali ayaat ke zariye se mansookh kar diya gaya tha. Kya is se yeh matlab akhaz kiya ja skata hai keh (nauzubillah) Allah ne ek ghalti ki aur baad azan uski tasheeh karli?
Qur’an-e-majeed is mas’aley ko hasab e zel ayat main bayan karta hai :
” مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّٰهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ “
” Hum jo koi ayat mansookh karte ya usey bhulwa dete hain to hum is se behtar ya us jaisi ( ayat ) ley aatey hain. Kya aap nahi jantey keh Allah har cheez par qaadir hai.
[Al-Baqarah : 2: 106]
Surah Al l-Nahal ki ayat number 16 mein bhi uski taraf ishara kiya gaya hai. Arabic lafz
” aayat ” ka lughwi matlab alamat, misrah ya jumla hai aur us se murad wahi bhi hai. Qur’an ki is ayat ki tabeer do mukhtalif tariqon se ki ja sakti hai :
woh ayaat jo mansookh kar di gayin, in se murad ya to woh wahi hai jo Qur’an se pahle nazil ki gayi , maslan : Tauraat, Zaboor, aur Injeel ki asal wahi ki shakal mein aur mazkurah bala ayaat ka matlab hoga keh woh sabiqah kalaam e wahi ko faramosh nahi hone deta balkeh usey behter ya yaksan kalam se tabdeel kar deta hai. Is se zahir hota hai keh Taurat, Zaboor, aur Injeel ki jagah Qur’an e majeed ne ley li hai.
Agar hum mazkurah bala Qurani ayat mein arabic lafz ” ayat” se murad ayaat e Qurani len aur sabiqah kutub e wahi na len to iska matlab yeh hoga keh koi ayat e Qurani Allah Ta’la ki taraf se us waqt tak mansookh nahi ki gayin jab tak k usey kisi behtar ya waisi hi ayat se tabdeel nahi kar diya gaya. Is se yeh baat wazeh hui keh ba’z Qurani ayaat jo pahley naazil ki gayi thin unhen baad mein naazil honey wali ayaat se tabdeel kar diya gaya. Main un dono tabeeraat se ittefaq karta hon.
Ba’z musalman aur aksar ghair muslim dusri tabeer se ghalat tor par yeh matlab akhaz karte hain keh Qur’an majeed ki ba’az ibtedai ayaat mansookh kar di gayi thin aur woh aaj hum par laagu nahi hotin kyun keh baad mein nazil hone wali ayaat, yaani nasikh ayaat ne unki jagah le li. Yeh guroh yeh ghalat aqidah bhi rakhta hai keh yeh ayaat baaham mutazad hain. Aiye aisi chand misalon ka jayezah lain.
QURAN KA CHALLENGE
Ba’az mushrikeen e arab yeh ilzam lagate the keh Mohammad rasool sallallahu alaihi wasallam ne khud yeh Qur’an ghar liya hai. Allah Ta’la ne un arbon ko surah e bani Israil ki mandarjah zel ayat main challenge kiya.
﴿قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَـٰذَا الْقُرْآنِ يَأْتُونَبِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ﴾
” ( Aye Nabi !) kah dijiye : agar sab insan aur jin is baat par jama ho jayen keh is Qur’an ka misl bana layen to woh iss jaisa nahi la sakenge, agarchey woh ek dusre ke madadgaar hi kyun na hon.
[Bani – Israel :17: 88]
Phir is challenge ko surah e Hood ki hasab e zel ayat ke zariye se asaan bana diya gaya :
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
” Kya woh kehte hain keh us ne ( apne paas se yeh ( Qur’an ghar liya hai? ( so aye Nabi!) kah dijiye : phir le aao tum bhi das suraten waisi hi ghari hui aur ( madad ke liye) bula lo jise tum bula sako Allah ke siwa, agar tum sachey ho.
[ Surah Hood : 11: 13]
Baad mein surah e Yunus ki mandarjah zel ayat mein challenge ko asaan tar bana diya gaya :
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
” Kya woh ( kaafir) kahte hain keh us (rasool) ne usey ghar liya ? ( Aey Nabi!) kah dijiye: to tum us jaisi ek hi surat le aao aur ( madad ke liye) Allah ke siwa jin ko bula sakte ho bula lo, agar tum sachey ho.
[ Surah yunus : 10: 38]
Aakhir mein surah Baqarah mein Allah Ta’la ne is challenge ko mazeed asaan bana diya aur yeh kaha :
﴿وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوافَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴾
” Aur agar tum is ( kalam) ke barey mein shak mein ho jo hum ne apne bande par naazil kiya to tum us jaisi ek surat hi le aao, aur bula laao apne himayatiyon ko siwaye Allah ke, agar tum sachey ho, phir agar tum aisa na kar sako, aur tum kar bhi nahi sakte to is aag se bacho jis ka indhan insaan aur patthar hain ( aur jo ) kafiron ke liye tayyar ki gayi hai – “
[ Al Baqarah :02: 23-24 ]
Yun Allah Ta’aala ne apne challengon ko intehai asaan bana diya, yake baad digare naazil hone wali ayaat e Quraani ke zariye se pahle mushrikon ko challenge diya gaya keh woh Qur’an jaisi koi kitab laa kar dikhayen, phir un se kaha gaya keh Qur’an ki suraton jaisi das suraten hi laa kar dikha do aur aakhir mein unhen challenge kiya gaya keh chalo Qurani suraton se milti julti koi ek hi surat pesh kardo. Iska matlab yeh hai keh surah e Baqarah ki ayaat number 23 aur 24 ( jo baad mein naazil huin ) pahli teen ayaat se motazad hain. Tazad se muraad aisi do cheezon ka zikr hai jo bayak waqt maujood nahi hosakti ya bayak waqt wojood mein nahi aa saktin.
Qur’an kareem ki pahli ayaat, yani mansookh ayaat ab bhi kalam e Ilahi hain aur un mein bayan kardah hidayat aaj bhi ain haqq hai. Misaal ke tor par yeh challenge keh Qur’an jaisa kalam la kar dikhao, aaj bhi barqarar hai. Isi tarah ain Qur’an jaisi 10 suraten ya ek surat pesh karne ka challenge bhi badsatoor qayem hai aur Qur’an kareem se kisi hadd tak milti julti ek hi surat lane ka challenge bhi barqarar hai. Yeh challenge sabqah challengon ke munaafi nahi lekin yeh dusron challengon ke muqable mein asaan hai. Agar aakhri challenge ka jawaab bhi nahi diya ja sakta to kisi shakhs ke liye baqi teen mushkil challengon ka jawaab dene ka sawal hi paida nahi hota. Farz kijiye main kisi shakhs ke barey mein yeh kahta hon keh woh itna kund zahen hai keh wo school mein daswin jama’at paas karne ke qaabil bhi nahi, baad azan main kahta hun keh woh paanchwin jama’at bhi paas nahi kar sakega, is ke baad main mazeed yeh kahta hun keh woh to pahli jama’at ka imtehan bhi paas nahi kar sakega, aakhir mein main kahta hun keh woh itna nalayak hai keh KG bhi paas nahi kar sakega jabkeh school mein daakhle ke liye KG, kindergarten mein kamyabi lazmi hai, goya bilfail main yeh kah raha hun keh mazkurah shakhs itna kund zahen hai keh woh KG paas karne ke qabil bhi nahi. Mere chaaron bayanat ek dusre ki nafi nahi karte, lekin mera chotha bayaan is taalib e ilm ki zahni istedaad ko zahir karne ke liye kaafi hai. Agar koi taalib e ilm KG class paas nahi kar sakta to us ke liye pehli jama’at, panchwin jama’at ya daswin jama’at paas karne ka sawal hi paida nahi hota.
MANSHIYAT KI BATADREEJ MOMANIAT
Aisi ayaat ki ek aur misaal un ayaat se di ja sakti hai jo manshiyat ki batadreej momaniat se talluq rakhti hain. Manshiyat ke barey mein Qur’an majeed mein pahli wahi surah e Baqarah ki is ayat ki surat mein naazil hui :
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ﴾
” ( Aey nabi !) woh aap se sharaab aur juwey ke barey mein daryaft karte hain, aap kah dijiye : un donon ( ke istemal ) mein bara gunah hai aur logon ke liye kuch faidah bhi hai – aur unka gunah faidey se bahut ziyada hai -“[ Surah Albaqarah : 219/2]Musalman par din mein panch martaba namaz ada karna farz kar diya gaya hai. Is ayat mein yeh nahi kaha gaya keh jab raat ko koi shakhs namaz ada na kar raha ho to usey nasha karne ki ijazat hai, is ka matlab sirf yeh hai keh woh chahe to nasha kare aur na chahe to na kar. Qur’an is par koi tabsirah nahi karta. Agar is ayat mein yeh kaha gaya hota keh jab koi shakhs namaz na parh raha ho to woh sharab pi sakta hai , tab yeh baat bilashubah maàni par tazaad hoti. Allah Ta’la ne nihayat mauzun alfaz istemal farmaye hain. Aakhir mein surah e Maidah ki ayat number 90 ke zariye se hamesha ke liye nasha aawar cheezon ki mumaniat kar di gayi.
Is se zahir hua keh teeno ayaat ek dusre ki zid nahi hain agar un mein bahami tazaad hota to bayak waqt teeno ayaat par amal karna mumkin na hota, chunke har musalman se Qur’an majeed ki har ayat ko manney ki tawaqqo ki jati hai , is liye jab woh surah e Maidah ki ayat number 90 par, jo aakhir mein naazil hui , amal karta hai to saabqa do aayaat se bhi khud ba khud ittefaq aur un par amal dar aamad ho jata hai. farz kijiye ! main kahta hun keh main Los Angeles mein nahi rahta, baad mein , main kahta hun keh main California mein nahi rahta, aur aakhir mein, main yeh bayan deta hun keh main riyasat haaye muttahidah America mein nahi rahta, is se yeh natija akhaz nahi kiya ja sakta keh ye teeno bayanat baham motazaad hain , halan ke har bayan pahle bayan ke muqable mein ziyada malumat faraham karta hai , lehaaza sirf yeh kah dene se keh main riyaasat haaye muttahidah America mein nahi rahta, khud bakhud wazeh ho jata hai keh main California ya Los Angeles mein bhi nahi rahta , isi tarah jab shrab ki mokammal momaniat kar di gayi to zahir hai nashey ki haalat mein namaz ada karna bhi mamnu thehra aur yeh baat bhi sach saabit hui ke nasha aawar ashya ka istemal bara gunah hai aur is mein insanon ke liye kuch faida bhi nahi lekin unka gunah un ke nafa se ziyada hai. Qur’an majeed mein tazaad nahi tanseekh ayaat ke nazariye se yeh natijah akhaz nahi kiya ja sakta keh Qur’an mein tazaad paya jata hai, is liye keh bayak waqt Qur’an e kareem ki tamam ayaat par amal karna mumkin hai. Agar Qur’an mein tazaad ho to yeh kalam e Ilahi nahi ho sakta , chunancha irshad e Bari Ta’aala hai :
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴾
” Kya phir woh Qur’an par ghaur nahi karte ? Allah ke bajaye kisi aur ki taraf se aaya hota to woh us mein yaqinan bahut ikhtelafaat paate “
[ Surah Al Nisa :4: 82]”
Abrogation in the Qur’an, and the order of its soorahs and verses
Question
Are there any verses that have been abrogated, i.e., erased from the Qur’an and replaced with others? Is there any book that speaks about the verses and soorahs, i.e., whether they were put in order by the Sahaabah or by the Messenger or by Allah, and the names of the soorahs, and so on?.
ANSWER:
Praise be to Allah.
Firstly:
Naskh (abrogation) in Arabic means lifting and removing. In Islamic terminology it means lifting a ruling indicated by a shar‘i text, on the basis of evidence from the Qur’an or Sunnah.
The concept of abrogation is based on the Qur’an and Sunnah, and on the consensus (ijmaa‘) of Ahl as-Sunnah, and there is great wisdom behind it. In most cases the abrogation was for the purpose of making things easier for the Muslims or increasing the rewards.
Allah, may He be exalted, said (interpretation of the meaning):
“Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. Know you not that Allah is able to do all things?
Know you not that it is Allah to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth? And besides Allah you have neither any Walee (protector or guardian) nor any helper.”
[al-Baqarah 2:106-107].
Shaykh ‘Abd ar-Rahmaan as-Sa‘di (may Allah have mercy on him) said:
Naskh (abrogation) means moving; thus the meaning of abrogation is moving those who are accountable from one prescribed ruling to another, or waiving the ruling. The Jews used to condemn abrogation and claim that it was not permissible, even though it was referred to in the Torah; thus their rejection of it constituted disbelief and was based on pure whims and desires.
Allah, may He be exalted, has told us of His wisdom in abrogation, and that whenever He abrogates any verse “or cause[s] [it] to be forgotten” i.e., causes people to forget it and removes it from their hearts
“We bring a better one” that is more beneficial for you
“or similar to it.”
This indicates that the abrogation will not be less beneficial to you than the original ruling, because Allah’s bounty always increases, especially for this ummah, for which He has made its religion very easy.
And He tells us that whoever rejects abrogation has rejected His sovereignty and might, as He says: “Know you not that Allah is able to do all things? Know you not that it is Allah to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth?”.
As He is a Sovereign over you, controlling your affairs in the manner of the Sovereign Who is Most Merciful and Most Kind in all His decrees, commands and prohibitions, then just as there are no limits to whatever Allah wants to decree with regard to His slaves, so too no one can object to Him for whatever He prescribes to His slaves of rulings. The slave of Allah is subject to the commands of his Lord, in terms of both religious commandments and the divine decree (qadar wa qada’), so what right does he have to object?
Moreover, He is the Guardian and supporter of His slaves; thus He guides them to that which will benefit them and supports them by warding off that which will harm them. Part of His guardianship of them is that He prescribes rulings for them in accordance with His wisdom and His mercy towards them.
The one who ponders the abrogation that occurred in the Qur’an and Sunnah will come to know thereby the wisdom of Allah and His mercy towards His slaves, and how He helps them to attain that which is in their best interests in ways that they do not realize, by His grace.
Tafseer as-Sa‘di, p. 61
Secondly:
By learning about the different types of abrogation, the questioner will find the answer to his question and more. Abrogation is of different types, which are:
Abrogation of the verses and the ruling
such as the abrogation of the ten breastfeedings which used to establish the relationship of mahram between the infant and the woman who breastfed him; both the wording and the ruling were abrogated.
Abrogation of the verses but not the ruling
such as the abrogation of the verse which speaks of the five breastfeedings by which the relationship of mahram is established between the infant and the woman who breastfeeds him, and the verse which speaks of stoning the adulterer and adulteress.
Abrogation of the ruling but not the verses
Such as the verse, “And as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man, etc.), they have (a choice either to fast or) to feed a Miskeen (poor person) (for every day)” [al-Baqarah 2:184]; and the abrogation of the prohibition on fleeing from the battlefield if the enemy is ten times more numerous than the Muslims or more. Thus the prohibition on fleeing when the number of the enemy was double that of the Muslims was abrogated.
Ibn ‘Atiyyah (may Allah have mercy on him) said:
Complete abrogation is when both the verses and the ruling are abrogated, of which there are many examples. Also, the verses may be abrogated but not the ruling, or the ruling may be abrogated but not the verses. The verses and the ruling are two different things; one of them may be abrogated but not the other.
Al-Muharrar al-Wajeez, 1/131
Shaykh Muhammad ‘Abd al-‘Azeem az-Zarqaani (may Allah have mercy on him) said:
The abrogation that occurred in the Qur’an was of three different types: abrogation of both the verses and the ruling, abrogation of the ruling but not the verses, and abrogation of the verses but not the ruling.
1.Abrogation of both the ruling and the verses
There is consensus on this type of abrogation among those Muslims who accept the concept abrogation. Proof that it occurred is seen in the report from ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) who said: Among the things that were revealed of the Qur’an was that ten definite breastfeedings make a person a mahram, then that was abrogated and replaced with five definite breastfeedings, and the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) passed away when this was among the things that were still recited of the Qur’an. Narrated by Muslim, 1452. Although this report is mawqoof and its isnaad ends with ‘Aa’ishah, it is deemed to be marfoo‘ (attributable to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)) because such a thing could not be said on the basis of personal opinion; rather such matters must inevitably have been learned from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). It is well known that the phrase “ten definite breastfeedings make a person a mahram” does not exist in the Mushaf and the ruling mentioned is no longer in effect. This proves that abrogation of both the verses and the ruling is something that occurred, and if it is proven that it occurred, then it is proven that this idea is sound, because proving that is occurred is the first evidence that it is possible and sound. And the view of those who deny that the idea of complete abrogation is not possible, such as Abu Muslim [al-Isfahaani, a Mu‘tazili scholar of usool] and his ilk is proven to be invalid.
2.Abrogation of the ruling but not the verses
this is indicated in many verses, such as the verse which speaks of giving charity before speaking to the Messenger, which is the verse in which Allah, may He be exalted, says (interpretation of the meaning): “O you who believe! When you (want to) consult the Messenger (Muhammad SAW) in private, spend something in charity before your private consultation” [al-Mujaadilah 58:12]. This was abrogated by the verse in which Allah, may He be exalted, says (interpretation of the meaning): “Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)? If then you do it not, and Allah has forgiven you, then (at least) perform As-Salat (Iqamat as-Salat) and give Zakat and obey Allah and His Messenger.” [al-Mujaadilah 58:13]. The ruling mentioned in the first verse is abrogated by the ruling mentioned in the second verse, although both verses remain.
Another example is the verse in which Allah, may He be glorified, says (interpretation of the meaning): “And as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man, etc.), they have (a choice either to fast or) to feed a Miskeen (poor person) (for every day)” [al-Baqarah 2:184]. This was abrogated by the verse in which Allah, may He be exalted, says (interpretation of the meaning): “So whoever of you sights (the crescent on the first night of) the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Saum (fasts) that month” [al-Baqarah 2:185]. The earlier ruling was abrogated by this later ruling, although both verses remain, as you can see.
3.Abrogation of the verses but not the ruling
this is indicated in the saheeh report from ‘Umar ibn al-Khattaab and Ubayy ibn Ka‘b, according to which they said: Among the words that were revealed of the Qur’an were the words, “If an old man and an old woman commit zina, stone them both.” But we know that this verse no longer exists on the pages of the Mushaf or of the lips of those who recite the Qur’an, even though the ruling remains in effect and has not been abrogated.
It is also indicated in the saheeh report from Ubayy ibn Ka‘b, according to which he said: Soorat al-Ahzaab was similar in length to Soorat al-Baqarah or more. [Narrated by Abu Dawood at-Tayaalisi in his Musnad (no. 540); ‘Abd ar-Razzaaq in al-Musannaf (no. 5990); an-Nasaa’i in as-Sunan al-Kubra (no. 7150). Its isnaad is saheeh, although this large amount of verses that was abrogated could not have been devoid of rulings concerning ‘aqeedah (beliefs) that could not be abrogated.
It is also indicated by the abrogated verse about breastfeeding mentioned under the first heading.
It is also indicated by what was narrated in a saheeh report from Abu Moosa al-Ash‘ari, according to which they used to recite a soorah at the time of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) that was as long as Soorah Baraa’ah (at-Tawbah), then it was caused to be forgotten except one verse of it, which is the words: “If the son of Adam were to have two valleys full of wealth, he would wish for a third, and nothing could fill the mouth of the son of Adam but dust, and Allah accepts the repentance of those who repent.”
Narrated by Ahmad (19280); its isnaad is saheeh and was classed as such by the editors of al-Musnad.
Manaahil al-‘Irfaan (1/154, 155)
Thirdly:
With regard to the order in which verses appear, the scholars are unanimously agreed that the order in which they appear in a single soorah is a tawqeefi matter (i.e., as determined by Allah and His Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)), and the matter was not subject to the ijtihaad of the Sahaabah.
With regard to the order in which the soorahs appear, there is a difference of scholarly opinion concerning this matter. The majority are of the view that it resulted from the ijtihaad of the Sahaabah (may Allah be pleased with them), although they that the order of some of those soorahs was determined at the time of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
For more information on these two issues, please see the answer to question no. 3214
With regard to the naming of the soorahs, some of them were named by the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and some were named by the ijtihaad of the Sahaabah (may Allah be pleased with them).
The scholars of the Standing Committee were asked:
Is the one who named the soorahs of the Holy Qur’an the Messenger (blessings and peace of Allah be upon him), or what?
They replied:
We do not know of any text from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) that indicates that he named all of the soorahs; rather in some saheeh hadeeths it says that the names of some of them came from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), such as al-Baqarah and Aal ‘Imraan. With regard to the other soorahs, it appears that they were named by the Sahaabah (may Allah be pleased with them).
Shaykh ‘Abd al-‘Azeez ibn Baaz, Shaykh ‘Abd ar-Razzaaq ‘Afeefi, Shaykh ‘Abdullah ibn Ghadyaan, Shaykh ‘Abdullah ibn Qa ‘ood
Fataawa al-Lajnah ad-Daa’imah, 4/16
All of the above are matters that you will find in books that deal with ‘Uloom al-Qur’aan, such as al-Itqaan by as-Suyooti, al-Burhaan by az-Zarkashi and Manaahil al-‘Irfaan by az-Zarqaani
And Allah knows best.
REFERENCE:
https://islamqa.info/en/answers/105746/abrogation-in-the-quran-and-the-order-of-its-soorahs-and-verses
کیا تنسیخ آیات غلطی کی اصلاح ہے؟
’’مسلمان تنسیخ آیات کے تصور پر ایمان رکھتے ہیں، یعنی ان کا عقیدہ یہ ہے کہ بعض ابتدائی آیات قرآنی کوبعد میں اترنے والی آیات کے ذریعے سے منسوخ کردیا گیا تھا۔ کیا اس سے یہ مطلب اخذ کیا جاسکتا ہے کہ (نعوذ باللہ) اللہ نے ایک غلطی کی اور بعد ازاں اس کی تصحیح کرلی؟‘‘
قرآن مجید اس مسئلے کو حسبِ ذیل آیت میں بیان کرتا ہے:
مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّٰهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
’’ہم جو کوئی آیت منسوخ کرتے یا اسے بُھلوا دیتے ہیں تو ہم اس سے بہتر یا اس جیسی (آیت) لے آتے ہیں۔ کیا آپ نہیں جانتے کہ اللہ ہرچیز پر قادر ہے۔‘‘
[البقرۃ:2/106]
سورۂ نحل کی آیت نمبر16میں بھی اس کی طرف اشارہ کیا گیا ہے ۔
عربی لفظ ’’آیت ‘‘کا لغوی مطلب علامت ، مصرع یا جملہ ہے اوراس سے مراد وحی بھی ہے۔ قرآن کی اس آیت کی تعبیر دو مختلف طریقوں سے کی جاسکتی ہے:
وہ آیات جو منسوخ کر دی گئیں ان سے مراد یاتو وہ وحی ہے جو قرآن سے پہلے نازل کی گئی، مثلاً: تورات، زبور اورانجیل کی اصل وحی کی شکل میں اورمذکورہ بالا آیت کا مطلب ہو گا کہ وہ سابقہ کلامِ وحی کو فراموش نہیں ہونے دیتا بلکہ اسے بہتر یایکساں کلام سے تبدیل کردیتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ تورات، زبور اورانجیل کی جگہ قرآن مجید نے لے لی ہے۔
اگر ہم مذکورہ بالا قرآنی آیت میں عربی لفظ ’’آیت‘‘ سے مراد آیات قرآنی لیں اور سابقہ کتب وحی نہ لیں تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ کوئی آیت قرآنی اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس وقت تک منسوخ نہیں کی گئی جب تک اسے کسی بہتر یا ویسی ہی آیت سے تبدیل نہیں کردیا گیا۔ اس سے یہ بات بھی واضح ہوئی کہ بعض قرآنی آیات جو پہلے نازل کی گئی تھیں انھیں بعد میں نازل ہونے والی آیات سے تبدیل کردیا گیا۔ میں ان دونوں تعبیرات سے اتفاق کرتا ہوں۔
بعض مسلمان اور اکثر غیر مسلم دوسری تعبیر سے غلط طورپر یہ مطلب اخذ کرتے ہیں کہ قرآن مجید کی بعض ابتدائی آیات منسوخ کردی گئی تھیں اور وہ آج ہم پر لاگو نہیں ہوتیں کیونکہ بعد میں نازل ہونے والی آیات ، یعنی ناسخ آیات نے ان کی جگہ لے لی۔ یہ گروہ یہ غلط عقیدہ بھی رکھتا ہے کہ یہ آیات باہم متضاد ہیں۔ آیئے ایسی چند مثالوں کا جائزہ لیں۔
قرآن کا چیلنج
بعض مشرکین عرب یہ الزام لگاتے تھے کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود یہ قرآن گھڑ لیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان عربوں کو سورۂ بنی اسرائیل کی مندرجہ ذیل آیت میں چیلنج کیا۔
﴿قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَـٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ﴾
” (اے نبی!)کہہ دیجیے:اگر سب انسان اورجن اس بات پر جمع ہوجائیں کہ اس قرآن کا مثل بنالائیں تو وہ اس جیسا نہیں لا سکیں گے، اگرچہ وہ ایک دوسرے کے مددگار ہی کیوں نہ ہوں۔‘‘
[بنی اسرائیل :17/88]
پھراس چیلنج کو سورۂ ہود کی حسب ذیل آیت کے ذریعے سے آسان بنادیا گیا:
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
’’کیا وہ کہتے ہیں کہ اس نے (اپنے پاس سے) یہ (قرآن) گھڑ لیا ہے ؟ (سواے نبی!) کہہ دیجیے :پھر لے آئو تم بھی دس سورتیں ویسی ہی گھڑی ہوئی اور (مدد کے لیے) بلالو جسے تم بلا سکو اللہ کے سوا، اگر تم سچے ہو۔‘‘
[ھود:11/13]
بعد میں سورۂ یونس کی مندرجہ ذیل آیت میں چیلنج کو آسان تر بنا دیا گیا :
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
’’کیا وہ (کافر) کہتے ہیں کہ اس (رسول) نے اسے گھڑ لیا ہے ؟ ( اے نبی!) کہہ دیجیے: تو تم اس جیسی ایک ہی سورت لے آئو اور (مدد کے لیے ) اللہ کے سوا جن کو بلا سکتے ہو بلالو ، اگر تم سچے ہو ۔‘‘
[یونس:10/38]
آخر کارسورۂ بقرۃ میں اللہ تعالی ٰ نے اس چیلنج کو مزید آسان بنا دیا اوریہ کہا :
﴿وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللّٰهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴾
’’اوراگر تم اس (کلام) کے بارے میں شک میں ہوجو ہم نے اپنے بندے پر نازل کیا توتم اس جیسی ایک سورت ہی لے آؤ، اور بلا لاؤ اپنے حمایتیوں کو سوائے اللہ کے، اگر تم سچے ہو، پھر اگر تم ایسا نہ کر سکو، اور تم کر بھی نہیں سکتے تو اس آگ سے بچو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں (اور جو) کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔‘‘
[البقرۃ:2/24،23]
یوں اللہ تعالیٰ نے اپنے چیلنجوں کو انتہائی آسان بنادیا۔ یکے بعددیگرے نازل ہونے والی آیات قرآنی کے ذریعے سے پہلے مشرکوں کو چیلنج دیا گیا کہ وہ قرآن جیسی کوئی کتاب لا کر دکھائیں، پھران سے کہا گیا کہ قرآن کی سورتوں جیسی دس سورتیں ہی لا کر دکھا دو اورآخر میں انھیں چیلنج کیا گیا کہ چلو قرآنی سورتوں سے ملتی جلتی کوئی ایک ہی سورت پیش کردو۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ سورۂ بقرۃ کی آیات نمبر23اور24 (جو بعد میں نازل ہوئیں) پہلی تین آیات سے متضاد ہیں۔ تضاد سے مراد ایسی دو چیزوں کا ذکر ہے جو بیک وقت موجود نہیں ہوسکتیںیا بیک وقت وجود میں نہیں آسکتیں۔
قرآن کریم کی پہلی آیات، یعنی منسوخ آیات اب بھی کلام الٰہی ہیں اور ان میں بیان کردہ ہدایت آج بھی عین حق ہے۔ مثال کے طورپریہ چیلنج کہ قرآن جیسا کلام لا کر دکھائو، آج بھی برقرار ہے، اسی طرح عین قرآن جیسی 10 سورتیں یاایک سورت پیش کرنے کا چیلنج بھی بدستور قائم ہے اورقرآن کریم سے کسی حد تک ملتی جلتی ایک ہی سورت لانے کا چیلنج بھی برقرار ہے۔ یہ چیلنج سابقہ چیلنجوں کے منافی نہیں لیکن یہ دوسرے چیلنجوں کے مقابلے میں آسان ہے۔ اگر آخری چیلنج کا جواب بھی نہیں دیا جاسکتا تو کسی شخص کے لیے باقی تین مشکل چیلنجوں کا جواب دینے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔
فرض کیجیے میں کسی شخص کے بارے میں یہ کہتا ہوں کہ وہ اتنا کند ذہن ہے کہ وہ سکول میں دسویں جماعت پاس کرنے کے قابل بھی نہیں۔ بعد ازاں میں کہتا ہوں کہ وہ پانچویں جماعت بھی پاس نہیں کرسکے گا۔ اس کے بعد میں مزید یہ کہتا ہوں کہ وہ توپہلی جماعت کا امتحان بھی پاس نہیں کرسکے گا۔ آخرمیں میں کہتا ہوں کہ وہ اتنا نالائق ہے کہ کے جی بھی پاس نہیں کرسکے گا جبکہ سکول میں داخلے کے لیے کے جی، یعنی کنڈ گارٹن میں کامیابی لازم ہے۔ گویا بالفعل میں یہ کہہ رہا ہوں کہ مذکورہ شخص اتنا کندذہن ہے کہ وہ کے جی پاس کرنے کے قابل بھی نہیں۔ میرے چاروں بیانات ایک دوسرے کی نفی نہیں کرتے۔ لیکن میرا چوتھا بیان اس طالب علم کی ذہنی استعداد کو ظاہر کرنے کے لیے کافی ہے۔ اگر کوئی طالب علم کے جی کلاس پاس نہیں کرسکتا تو اس کے لیے پہلی جماعت، پانچویں جماعت یا دسویں جماعت پاس کرنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔
منشیات کی بتدریج ممانعت
ایسی آیات کی ایک اورمثال ان آیات سے دی جاسکتی ہے جو منشیات کی بتدریج ممانعت سے تعلق رکھتی ہیں۔ منشیات کے بارے میں قرآن مجید میں پہلی وحی سورۂ بقرۃ کی اس آیت کی صورت میں نازل ہوئی:
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ﴾
’’ (اے نبی!) وہ آپ سے شراب اور جوئے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔آپ کہہ دیجیے: ان دونوں (کے استعمال ) میں بڑا گناہ ہے اور لوگوں کے لیے کچھ فائدہ بھی ہے۔ اوران کا گناہ فائدے سے بہت زیادہ ہے۔‘‘
[ البقرۃ:2/219]
منشیات کے بارے میں نازل ہونے والی اس سے پہلی آیت سورۂ نساء میں شامل ہے جسے یہاں نقل کیا جارہا ہے۔ ارشاد باری تعالیٰ ہے:
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾
’’اے ایمان والو! تم اس وقت نماز کے قریب بھی نہ جائو جب تم نشے میں مست ہو، یہاں تک کہ تم سمجھنے لگوجو کچھ تم کہتے ہو ۔‘‘
[النساء :4/43]
منشیات کے بارے میں نازل ہونے والی آخری آیت سورۂ مائدۃ کی حسب ذیل آیت ہے:
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾
’’اے ایمان والو! بے شک شراب اور جوا اور آستانے اور فال نکالنے کے تیر ناپاک شیطانی عمل ہیں، سو ان سے بچوتاکہ تم فلاح پاؤ۔‘‘
[المائدۃ:5/90]
قرآن کریم ساڑھے بائیس برس کے عرصے میں نازل ہواا ور معاشرے میں کی جانے والی بیشتر اصلاحات بتدریج نافذ کی گئیں۔ اس کا مقصد نئے قوانین پر عملدرآمد میں لوگوں کے لیے آسانیاں پیدا کرنا تھا کیونکہ معاشرے میں اچانک تبدیلی ہمیشہ بغاوت اور افراتفری پر منتج ہوتی ہے۔
منشیات کی ممانعت تین مراحل میں کی گئی۔ اس سلسلے میں پہلی وحی میں صرف یہ ذکر فرمایا گیا کہ نشہ آوراشیاء کا استعمال بہت بڑا گناہ ہے اور ان میں کچھ فائدہ بھی ہے لیکن ان کا گناہ ان کے نفع سے زیادہ ہے۔ اس سے اگلی وحی میں نشے کی حالت میں نماز پڑھنا منع فرما دیا گیا۔ اس سے یہ ظاہر ہوا کہ کسی مسلمان کو دن کے اوقات میں کوئی نشہ نہیں کرنا چاہیے، اس لیے کہ ہر مسلمان پر دن میں پانچ مرتبہ نماز ادا کرنا فرض کردیا گیا ہے۔ اس آیت میں یہ نہیں کہا گیا کہ جب رات کو کوئی شخص نماز ادا نہ کررہا ہوتو اسے نشہ کرنے کی اجازت ہے، اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ وہ چاہے تو نشہ کرے اورنہ چاہے تو نہ کرے۔ قرآن اس پر کوئی تبصرہ نہیں کرتا۔ اگراس آیت میں یہ کہا گیا ہوتا کہ جب کوئی شخص نماز نہ پڑھ رہا ہو تو وہ شراب پی سکتا ہے، تب یہ بات بلاشبہ مبنی بر تضاد ہوتی۔ اللہ تعالیٰ نے نہایت موزوں الفاظ استعمال فرمائے ہیں۔ آخر میں سورۂ مائدۃ کی آیت نمبر90 کے ذریعے سے ہمیشہ کے لیے نشہ آور چیزوں کی ممانعت کردی گئی۔
اس سے ظاہر ہوا کہ تینوں آیات ایک دوسرے کی ضد نہیں ہیں اگران میں باہمی تضاد ہوتا تو بیک وقت تینوں آیات پرعمل کرنا ممکن نہ ہوتا۔ چونکہ ہرمسلمان سے قرآن مجید کی ہر آیت کو ماننے کی توقع کی جاتی ہے، اس لیے جب وہ سورۂ مائدۃ کی آیت نمبر90پر، جوآخر میں نازل ہوئی، عمل کرتا ہے تو سابقہ دو آیات سے بھی خود بخود اتفاق اور ان پرعمل درآمد ہوجاتا ہے۔ فرض کیجیے !میں کہتا ہوں کہ میں لاس اینجلس میں نہیں رہتا۔ بعد میں، میں کہتا ہوں کہ میں کیلیفورنیا میں نہیں رہتا۔ اورآخر میں،میں یہ بیان دیتا ہوں کہ میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں نہیں رہتا۔ اس سے یہ نتیجہ اخذ نہیں کیا جاسکتا کہ یہ تینوں بیانات باہم متضاد ہیں، حالانکہ ہر بیان پہلے بیان کے مقابلے میں زیادہ معلومات فراہم کرتا ہے، لہٰذا صرف یہ کہہ دینے سے کہ میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں نہیں رہتا، خود بخود واضح ہوجاتا ہے کہ میں کیلیفورنیا یا لاس اینجلس میں بھی نہیں رہتا، اسی طرح جب شراب کی مکمل ممانعت کردی گئی تو ظاہر ہے نشے کی حالت میں نماز ادا کرنا بھی ممنوع ٹھہرا اور یہ بات بھی سچ ثابت ہوئی کہ نشہ آور اشیاء کااستعمال بڑا گناہ ہے اوراس میں انسانوں کے لیے کچھ فائدہ بھی ہے لیکن ان کا گناہ ان کے نفع سے زیادہ ہے۔
قرآن مجید میں تضاد نہیں
تنسیخ آیات کے نظریے سے یہ نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا کہ قرآن میں تضاد پایا جاتا ہے، اس لیے کہ بیک وقت قرآن کریم کی تمام آیات پر عمل کرنا ممکن ہے۔ اگر قرآن میں تضاد ہوتو یہ کلامِ الٰہی نہیں ہوسکتا، چنانچہ ارشاد باری تعالیٰ ہے:
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴾
’’کیا پھروہ قرآن پر غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ کے بجائے کسی اور کی طرف سے آیا ہوتاتو وہ اس میں یقینا بہت اختلاف پاتے۔‘‘