Sura Masad / Lahab: 111

 

(Surah Lahab Makkah mein nazil huwi Is mein Panch (05) Aayatain hain)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

---

 

✯ Ayat: 01

 

---

 

❁ GUSTAAKHAN-E-RASOOL  ﷺ ABU LAHAB AUR US KI JOROO KA IBRAT NAAK ANJAAM-E-AKHIRAT

[111:01] : Abu Lahab kay donon haath toot gaye aur wo (khud) halaak ho gaya.

 

 [111:01] :  تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‎

 

[111:01] : May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. 

 

 

 

[111:01] : ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وہ ( خود ) ہلاک ہوگیا ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 02

 

---

 

[111:02] : Na toh us ka maal us kay kaam aaya aur na us ki kamaayi.

 

[111:02] : مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

 

 

[111:02] : His wealth will not avail him or that which he gained. 

 

[111:02] : نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 03

 

---

 

[111:03] : Woh an qareeb bhadaknay waali aag mein jaye ga.

 

[111:03] :  سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

 

[111:03] : He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame 

 

[111:03] : وہ عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 04

 

---

 

[111:04] : Aur us ki biwi bhi (jayegi), jo lakdiyaan dhaunay waali hai.

 

[111:04] : وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

 

[111:04] : And his wife [as well] – the carrier of firewood. 

 

[111:04] : اور اس کی بیوی بھی ( جائے گی ، ) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 05

 

---

 

[111:05] : Uss ki gardan mein poast khajoor ki bani huwi rassi hogi.

 

 

[111:05] :  فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

 

[111:05] : Around her neck is a rope of [twisted] fiber. 

 

[111:05] : اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی ۔

 

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯