03. AAG KA NIKALNA [The appearance of fire in the Hijaaz]
AAG KA NIKALNA:
Hazrat Abu Hurerah(رضي الله عنه) se riwayat hai keh Rasool Allah(ﷺ) ne farmaaya :
(( لَا تَقُوْمُ السَّاعَۃُ حَتّٰی تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ،تُضِیْئُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرٰی))
“Qayamat qayem nahi hogi yahan tak keh sar – zameen-e-hijaz se aik aag namudaar hogi jissay basra mein (mulk shaam mein aik shehr ka naam hai) ountoun ki gardanei. Chamak uthaengi.”
[Sahih Al Bukhari: 7118]
Is hadees ki sharah mein Hafiz Ibn Hajar(رحمه الله) ne imaam qurtubi(رحمه الله) aur digar kaey ulama se naqal kiya hai keh ye aag 645 hijri mein medina munawarah kay mashriq se ronuma hui thi aur yeh bohat badi aag thi jisay makkah mukarramah aur basra se dekha gaya.
[Fatah ul Bari, Kitab ul fitan Baab khurooj an naar: 13/98]
REFERENCE:
BOOK: “ZAAD UL KHATEEB” JILD: 02
BY: DR. MUHAMMAD ISHAQ ZAHID
The appearance of fire in the Hijaaz
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ”.
Narrated Abu Huraira:
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “The Hour will not be established till a fire will come out of the land of Hijaz, and it will throw light on the necks of the camels at Busra.”
[Sahih Al Bukhari: 7118]
The appearance of fire in the Hijaaz, which appeared in the middle of the 7th century AH, in 654 AH. This was a great fire, which the scholars who were alive at the time of its appearance and those who came after them described in great detail. Al-Nawawi said: There appeared in our time a fire in Madeenah,
in the year six hundred and fifty-four. It was a very great fire on the eastern side of Madeenah, beyond the Harrah, and knowledge of it was widespread throughout Syria and all lands. Those of the people of Madeenah who were present told me about it.
“Compiled By Monis Begum”
آگ کا نکلنا
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :
(( لَا تَقُوْمُ السَّاعَۃُ حَتّٰی تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ،تُضِیْئُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرٰی))
’’ قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ سرزمینِ حجاز سے ایک آگ نمودار ہو گی جس سے بصری میں(ملک شام میں ایک شہر کا نام ہے)اونٹوں کی گردنیں چمک اٹھیں گی ۔ ‘‘
صحیح البخاری :7118،صحیح مسلم :2902
اس حدیث کی شرح میں حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے امام قرطبی اور دیگر کئی علماء سے نقل کیا ہے کہ یہ آگ ۶۵۴ ھ میں مدینہ منورہ کے مشرق سے رو نما ہوئی تھی اور یہ بہت بڑی آگ تھی جسے مکہ مکرمہ اور بصری سے دیکھا گیا۔
فتح الباری ، کتاب الفتن باب خروج النار:98/13
ریفرنس：
کتاب：”زادالخطیب” جلد：دوم
ڈاکٹر محمد اسحاق زاہد