03. JANNAT AUR JAHANNUM KAY DARMIYAAN TAKRAAR [Paradise and The Fire/Hell Debated ]
3. JANNAT AUR JAHANNUM KAY DARMIYAAN TAKRAAR
Hazrat Abu Hurerah(رضي الله عنه) se riwayat hai keh Rasool Allah(ﷺ) ne farmaaya:
“Jannat aur jahannum kay darmiyaan takrar hui, Chunacha Jannat ne kaha: Mere ander kamzor aur miskeen log dakhil hongay aur jahannum ne kaha: mere ander zalim aur Mutakabbir log dakhil hongay- Tou Allah Ta’aala ne jahannum se kaha : tu mera Azaab hai, tere zariye mein jisay chahonga inteqaam longa- phir Jannat se kaha: tu meri rehmat hai, tere zariye mein jispar chahonga rehem karonga- aur mjhpar tum dono mein se har aik ko bharna laazim hai.”
[Sahih Al Bukhari: 7449]
Muhatram Hazraat ! Is hadees ki ru se ham par yeh lazim hai keh ham har qisam kay zulm aur isi tarah badaee, Takabbur aur fakhar se apnay apko bachaey taake Allah Ta’aala ham sabko azaab-e-jahannum se mehfooz rakhe.
Rasool Allah(ﷺ) ka irshad hai keh:
(( اِتَّقُوْا الظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ))
“Zulm se bacho kyun keh qayamat kay roz zulm ki wajah se (zaalim) andheron mein doob jaengay.”
[Sahih Jamia Sageerah Albani: 101]
Aur farmaaya:
((یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ مَنْ کَانَ فِیْ قَلْبِہٖ مِثْقَالُ ذَرَّۃٍ مِنْ کِبْرٍ))
“Wo shakhs jannat mein dakhil nahi hoga jiske dil mein zarra baraber takabbur hoga”
[Sahih Muslim : 91]
Book:
Part of “Zaad Ul Khateeb” ; Volume: 02
Taleef: By Dr. Hafiz Muhammad Ishaq Zahid.
Paradise and The Fire/Hell Debated
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ”.
Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, “Paradise and Hell (Fire) quarrelled in the presence of their Lord. Paradise said, ‘O Lord! What is wrong with me that only the poor and humble people enter me ?’ Hell (Fire) said, I have been favored with the arrogant people.’ So Allah said to Paradise, ‘You are My Mercy,’ and said to Hell, ‘You are My Punishment which I inflict upon whom I wish, and I shall fill both of you.'” The Prophet added, “As for Paradise, (it will be filled with good people) because Allah does not wrong any of His created things, and He creates for Hell (Fire) whomever He will, and they will be thrown into it, and it will say thrice, ‘Is there any more, till Allah (will put) His Foot over it and it will become full and its sides will come close to each other and it will say, ‘Qat! Qat! Qat! (Enough! Enough! Enough!)
[Sahih Al Bukhari: 7449]
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ : { اِتَّقُوا اَلظُّلْمَ, فَإِنَّ اَلظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, وَاتَّقُوا اَلشُّحَّ , فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 .
1 - . صحيح. رواه مسلم (2578) وزاد:” حملهم على أن سفكوا دماءهم، واستحلوا محارمهم”.
Bulugh al-Maram
The prohibition of pride
“ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ ” .
It is narrated on the authority of ‘Abdullah b. Mas’ud that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:
[Sahih Muslim : 91]
REFERENCE: Sunnah.com
(۳) جنت اور جہنم کے درمیان تکرار
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :
’’جنت اور جہنم کے درمیان تکرار ہوئی ۔ چنانچہ جنت نے کہا : میرے اندر کمزور اور مسکین لوگ داخل ہوں گے اور جہنم نے کہا : میرے اندر ظالم اور متکبر لوگ داخل ہو نگے ۔ تو اللہ تعالیٰ نے جہنم سے کہا:تُو میرا عذاب ہے ، تیرے ذریعہ میں جس سے چاہوں گا انتقام لوں گا ۔ پھرجنت سے کہا : تُو میری رحمت ہے ، تیرے ذریعہ میں جس پر چاہوں گا رحم کروں گا ۔ اور مجھ پرتم دونوں میں سے ہر ایک کو بھرنا لازم ہے ۔‘‘
صحیح البخاری:7449،صحیح مسلم :2846
محترم حضرات ! اس حدیث کی رو سے ہم پر یہ لازم ہے کہ ہم ہر قسم کے ظلم اور اسی طرح بڑائی ، تکبر اور فخر سے اپنے آپ کو بچائیں تاکہ اللہ تعالیٰ ہم سب کو عذابِ جہنم سے محفوظ رکھے ۔
رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد گرامی ہے :
(( اِتَّقُوْا الظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ))
’’ ظلم سے بچوکیونکہ قیامت کے روز ظلم کی وجہ سے ( ظالم ) اندھیروں میں ڈوب جائے گا ۔‘‘
أحمد،طبرانی وغیرہ ۔ صحیح الجامع الصغیر للألبانی:101
اور فرمایا :
(( لَا یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ مَنْ کَانَ فِیْ قَلْبِہٖ مِثْقَالُ ذَرَّۃٍ مِنْ کِبْرٍ ))
’ وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہو گا جس کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہو گا ۔‘‘
صحیح مسلم:91
ریفرنس：
کتاب：”زادالخطیب” جلد：دوم
ڈاکٹر محمد اسحاق زاہد