22. Imam Tirmidhi [Sunan/Jamia][D: 275]
Imam Tirmidhi (رحمة الله)
Imam Tirmidhiؒ ka pura naam Muhammad Bin Issa Bin sorh Bin Moosa hai. Kuniyat Abu Issa aur Watan ki nisbat “Booghi” aur “Tirmidhi” hai. Allama Baqaayi ؒ farmate hain ke aap ke Aaba-o-ajdaad sheher “maro” ke bashinde the. Phir Khurasaan ke sheher “Tirmidh” mein muntaqil hogaye, jo darya-e-Haichoon ke kinare aik mashoor sheher tha. Is sheher se bade bade Ulama wa Muhadiseen paida huwe. Isliye isko “Madinatul Rejaal” kaha jata hai. Is sheher se chand farsakh ke faasle per “Boug” naami qasba abaad tha. Imam Tirmidhiؒ iss qasba mein paida huye. Is liye inko “Bougi” bhi kehte hain aur “Tirmidhi” bhi. Lekin chounke Boug, Tirmiz ke mazafaat mein waqey tha isliye Tirmidhi ki nisbat zyada mashoor hui.
Lafz“Tirmiz” ke zabt mein kayi aqwaal hain.
- Zamal awwal wasalis yaani Turmuz
- Fatah awwal o kasral salis yani Tarmiz.
- Fatahima yani Tarumaz.
- Kasarhuma yani Termiz aur yeh akhri qoul zyada marouf o maqbool hai.
Imam Tirmidhiؒ ka san paidaish 209 Hijri aur baaz hazraat nay farmaya ke 200 hijri hai. Lekin pehla qaul zyada raajeh hai. Aap ki wafaat bil ittefaq 279 Hijri mein hui. Hazrat Shah Sahab ؒ nay aik misra mein inki tareekh wafaat jama ki hai:
Atar madaah umarah fi aain (ain)
279 70
Is mein atar ke aidaad do so nawasi hote hain, jo inki tareekh wafaat hai aur Ain ka adad 70 hai, jo inki qul muddat umar hai.
Imam Tirmidhiؒ nay pehle apne watan mein reh kar Ilm hasil kiya. Iske baad talib Ilm ke liye Hijaaz, Misr, Shaam, Kufa, Khurasaan aur Baghdad waghera ke safar bhi kiye aur apne waqt ke bade bade Shuyookh hadees se Ilm hasil kiya. Jin mein Imam Bukhariؒ , Imam Muslimؒ , Imam Abu Daud sjatani, Ahmed Bin Manee’, Muhammad Bin Almusna, Muhammad Bin Bashaar, Hunaad Bin Alsaraa, Quteeba Bin Saeed, Mehmood Bin Gheelan, Ishaaq Bin Moosa Al Ansari jaise jaleelul qadar muhaddiseen shamil hain aur inke ilawah bhi sainkaron muhaddiseen se Imam Tirmidhi ؒ nay ilm hasil kiya.
Tamaam asaatzah Imam Tirmidhiؒ ki badi qadar kiya karte the. Imam Bukhariؒ ko tou aap se bohut hi talluq tha. Baaz riwayaat mein hai ke aik mauqa per Imam Bukhariؒ nay Imam Tirmidhiؒ se farmaya “Maa antafa’tu bik aksar mimmaa antafa’t bi” … Hazrat Shah Sahab ؒ nay iski tashreeh karte huye farmaya ke is jumle ka matlab yeh hai ke agar shagird zaheen aur zee ista’daad ho tou ustaad usey padhane mein zyada mehnat karta hai. Jisse khud ustaad ko fawaid pahunchte hain.
Is ke ilawah Imam Tirmidhiؒ ko yeh fakhar bhi hasil hai ke woh baaz ahadees mein apne ustaad Imam Bukhariؒ ke bhi ustaad hain. Yaani chand hadeesein khud Imam Bukhariؒ nay inse suni hain. Chunancha Imam Tirmidhi ؒ nay apni jamaa’ mein aisi do (2) hadeeson ke bare mein tashreeh ki hai ke yeh Imam Bukhariؒ nay mujhse suni theen. Aik hadees yeh hai ke Huzoor Sallahu Aalaihi Waalehi Wasallam nay Hazrat Ali (RA) se farmaya “La yahial (1) Li ahadin ain yajnab fi haza almasjid ghairi o ghairak” Imam Tirmidhiؒ nay is hadees ko naqal karne ke baad farmaya “Waqad samaa Muhammad bin ismail manaa hazaa alhadees waastagrabbah”. Is tarah Kitaab Altafseer mein Surah Hashar ki tafseer ke tehat aik hadees aayi hai. Wahan bhi Imam Tirmidhiؒ nay isi qism ki tashreeh farmayi hai.
Imam Tirmidhiؒ ghair mamooli haafiza ke maalik the, aur silsila mein aap ke kayi waqiyaat mashoor hain. Chunancha Hazrat Shah Abdul Aziz Sahab Muhaddis Dehalwi ؒ nay “Bastaan Almuhaddiseen” mein inka yeh waqiyah naqal kiya hai ke inko kisi shakhs se ahadees ke do (2) sahifay ijazaat pahuche the. Aik martaba woh safar mein the ke raste mein kisi manzil per in Sheikh se mulaqat hui. Imam Tirmidhiؒ nay chaha ke jo sahifay ijazaat pohchen hain, inko Qirat Sheikh se hasil karlein. Chunancha Sheikh se in ajzaa’ ki Qiraat ki darkhawast ki. Sheikh nay darkhwast manzoor farma li aur kaha woh ajzaa le ke aao. Imam Tirmidhiؒ nay apne majmil ja kar is ajzaa’ ko apne samaan mein talaash kiya tou woh na mil sakay aur pata chala ke woh juz tou ghar per reh gayi hai aur inki jagah saaday kaghaz rakhe huye hain. Bade pareshan huye, phir yeh tarkeeb ki ke wahi saada kaghaz le kar Shiekh ki khidmat mein pohach gaye. Sheikh nay ahadees padhna shuru kardee aur Imam Tirmidhiؒ sada kaghaz per nazren jamaye yeh zahir karte rahen ke likhe huye ajzaa’ ka Sheikh ki qirat se mawaazna kar rahe hain. Achanak Sheikh ki nazar sada kaghaz per padi tou Sheikh nay naraz ho kar farmaya “ama tastahi minni?” is mauqe per Imam Tirmidhiؒ nay pura waqiyah sunate huye kaha ke aap ne jitni ahadees sunayi hain woh sab ki sab mujhe yaad hain hogayi hain.
Sheikh nay sunanay ka mutaalba kiya tou Imam Tirmidhiؒ nay man-o-a’n tamaam ahadees suna di. Sheikh nay farmaya “la’alak astazhar taha man qabal” Imam Tirmidhiؒ nay farmaya ke aap mujhe inke ilawah kuch ahadees sunayen. Chunancha Sheikh nay mazeed chalees (40) ahadees sunayen aur Imam Tirmidhiؒ nay fauran woh maan o aan duhra di. Sheikh yeh dekh kar bohut hairaan huye aur farmaya “Ma raitu mislka”.
Imam Tirmidhiؒ ka aik aur waqiyah mashoor hai jo ab tak kisi kitaab mein nazar se nahi guzra, lekin apne muta’ddid mashayekh se suna hai, aur woh yeh hai ke Imam Tirmidhiؒ nabeena hone ke baad aik martaba oont (camel) per sawaar ho kar haj ko tashreef le jarahe the. Raaste mein aik maqam per unhone chalte chalte sar jhuka liya aur deegar Rufqaa’ nay hairan ho kar iski wajah poochi tou Imam Tirmidhiؒ nay farmaya ke yahan koi darakht nahi hai? Saathiyon nay inkaar kiya. Tou Imam Tirmidhiؒ nay ghabra kar qafla ko rokne ka hukm diya aur farmaya ke iski tehqeeq karo, mujhe yaad hai ke arsaa’ daraz pehle jab main yahan se guzra tha is jagah aik darakht tha. Jiski shahkhein bahut jhuki hui theen aur musafiron ke liye badi pareshani ka bayes tha aur sir jhukaye baghair iske neeche se guzarna mumkin na tha. Shayad ab woh darakht kisi nay kaat diya hai. Agar waqiya aisa nahi hai aur yeh sabit ho jata hai ke yehan darakht nahi tha iska matlab yeh hai mera haafza kamzor ho chuka hai. Lehaza main riwayat hadees tark kar doonga. Logon nay utar kar aas paas ke logon se tehqeeq ki tou logon nay bataya waqiyatan yahan aik darakht tha, chounke woh musafiron ki pareshani ka bayes tha is liye ab isey katwa dia gaya hai.
Hazrat Gangohiؒ nay farmaya ke Imam Tirmidhiؒ “Aakma” yani madarzaad nabeena the. Lekin Hazrat Shah Sahabؒ waghera nay farmaya ke yeh qaul durust nahi, balke woh shuru mein nabeena na the, jaisa ke inke baaz waqiyaat se maloom hota hai. Haan akhri umar mein Khashiyat-e-Ilahi ke ghalba ki waja se bohut rotey the, jis ki wajah se beenayii jati rahi.
Imam Tirmidhi ؒ ki kuniyat “Abu Issa” hai aur woh isi kuniyat se “Jame’ Tirmidhi” mein apne aqwaal zikr karte hain, lekin is mein qalam hua hai ke kuniyat rakhna kahan tha jayez hai. Musannif Ibn Abi Sheeba ؒ mein aik riwayut hai, jis mein Aanhazrat (صل اللہ علیہ وسلم) se manqool hai ke aap nay Abu Issa kuniyat rakhne se mana farmaya, jiski wajah se aap Sallahu Alaihi Waalehi Wasallam nay yeh
bayan farmayi ke Issa (AS) ka koi baap nahi tha aur is kuniyat se fasaad-e-aqeedah ka shubha hota hai. Ab sawal yeh paida hota hai ke Imam Tirmidhiؒ nay yeh kuniyat kyun ikhtiyar ki? Is ke mukhtalif jawabaat diye gaye hain. Baaz hazraat nay farmaya ke Imam Tirmidhiؒ ko yeh wali hadees nahi pahunchi hogi. Lekin yeh baat bohut musta’bad hai ke Imam Tirmidhiؒ jaise Hafiz hadees se aisi maroof hadees posheedah reh gayi ho. Is liye baaz hazraat nay farmaya ke yeh mumaniyat khilaaf aula par mahmool hai na ke tehreem per. Lekin is per shubha hota hai ke Ahle-e-Taqwa ke nazdeek na jayez aur khilaaf-e-aula dono qism ke afaal matrook hone mein barabar hote hain aur Imam Tirmidhiؒ Waraa-o-Taqwa ke is maqam per the, isse yeh bayeed hai ke inhone bila wajah is khilaaf aula ka irtekaab kiya ho, baaz logon nay yeh bhi jawab diya hai ke Imam Tirmidhiؒ ke Waraa-o-Taqwa se bayeed hai. Is liye sabse behtar jawab yeh hai ke is masle per Abu Daudؒ nay apni Sunan mein aik mustaqbil baab qayem kiya hai aur is mein Hazrat Mugheerah Bin Sheeba (RA) ki riwayat zikr ki hai ke unhone apni kuniyat Abu Issa rakhi thi. Hazrat umar (RA) nay is per aitraaz kiya tou Hazrat Mugheerah (RA) nay farmaya maine yeh kuniyat Huzoor Alaihissalaam Sallallaahu Alaihi Waalehi Wasallam ki Hayat-e-Tayyaba mein ikhteyaar ki thi. aap Sallallahu Aalaihi Waalehi Wasallam ko is kai llm tha, lekin aap Sallallaahu Alaihi Waalehi Wasallam nay is per koi nakeer nahi farmayi. Is hadees ki bina per Imam Tirmidhiؒ ka maslak yeh hoga ke yeh kuniyat rakhna ibtedaa’e Islaam mein fasaad-e-aqeedah se bachne ke liye mamnoo’ tha goya ke Musannif Ibn Abi Sheebaؒ ki mumaniyat wali hadees Islaam ke ibtedayi daur se mahmool hai. Phir Islaami aqayed ke rasikh ho jane ke baad yeh mumaniyat bhi khatam hogayi. Chunancha jawaaz ka hukm Hazrat Shubaؒ ki hadees se maloom hua.
Imam Tirmidhiؒ ke baare mein inke mu’asireen aur baad ke Ulama nay zabardast tauseefi kalmaat irshaad farmaye hain, jo sahab “Tohfat ul Ahwazi” nay apni kitaab ke muqadme mein zikr kiye hain.
Imam Tirmidhiؒ ke teen (3) kutab aj tak inki yaadgar chali arahi hain.
Aik “Jame’ Tirmidhi”
Doosri kitaab “Kitaab ul Shumail”
Teesri kitaab “Kitaab ul ilal”.
Iske ilawah Ibn e Nadeemؒ nay “Fehrist” mein naqal kiya hai ke unhone aik kitaab “Tareekh” bhi
likhi thi aur Hafiz Ibn e Kaseerؒ nay “Albadaaya Wanahaaya” mein Imam Tirmidhiؒ ke tarjuma ke tehat inki tafseer ka bhi zikr kiya hai, lekin inki yeh tafseer aur tareekh ab nayaab hain.
Yahaan yeh bhi wazeh rehna chahiye ke “Tirmidhi” ke naam se teen (3) buzurg maroof hain. Aik Abu “Issa Muhammad Bin Issa Al Tirmidhi Sahab Al Jama mein jinka tazkirah upar kiya gaya. Dosre Abu Al Hussain Muhammad Bin Al Hussain Al Tirmidhi, yeh bhi Jaleel Ul qadar muhaddiseen mein se hain aur Bukhari mein inki aik riwayat maujood hai. Teesre Imam Hakeem Tirmidhiؒ jo Sufi aur Muazzin the. Aur jinki kitaab “Nawadir Al Asool” ka tazkirah peeche guzra ke woh zyada ter ahadees zayeefa par mushtamil hai. Wallah Alam.
Jame’ Tirmidhi aur iski Khusoosiyaat..
Imam Tirmidhiؒ ki Jame’ Tirmidhi maroof aur ghair mukhtalif fiya kitaab hai. Isse puri ummat nay ba iteffaq Sihah Sitta mein shamil samjha hai. Hafiz Shams Uddin Zehbiؒ nay likha hai ke:
Imam Tirmidhiؒ nay “Jame’ Tirmidhi” taleef karne ke baad isse Khurasaan, Hijaaz, Misr, aur Shaam ke Ulama ke paas paish kiya, jab in Ulama nay isse pasand kiya aur iski tehseen ki, tab inki amoomi ashaat farmayi aur khud Imam Tirmidhiؒ ka qaul hai:
“man qana andah hazal kitaab aljaama faqaan andah nabiya yatqalam”
Is kitaab mein baaz aisi khusoosiyat payi jati hain jo kisi aur kitaab ko hasil nahi.
- Yeh kitaab bayak waqt Jama bhi hai aur Sunan bhi, is liye Faqeehi tarteeb per murattib kiya gaya hai.
- Is kitaab mein ahadees ka takraar nahi.
- Is mein Imam Tirmidhiؒ nay tamaam Fiqaah ke bunyadi mustadlaat ko jama kiya hai aur har aik ke liye jadabaab qayem kiya hai.
- Har baab mein Imam Tirmidhiؒ nay Fiqaah mazahib bil iltezaam bayan kiye hain, jinki wajah se yeh kitaab hadees ke saath fiqh ka bhi qabil-e-qadar zakheera ban gayi hai.
- Imam Tirmidhiؒ har hadees ke bare mein iska darja astanaad bhi banate hain aur sanad ki kamzoriyon ki tafseel ke saath nishan dahi karte hain.
- Har baab mein Imam Tirmidhiؒ aik ya do teen ahadees bayan karte hain aur un ahadees ka intekhaab karte hain jo amooman doosre ayimma ne nahi nikalein, lekin saath hi “Wafi lbaab an fulaa wa fulaa” keh kar is ahadees ki taraf ishara kardete hain jo is baab mein aamsakti hain. Chunancha bohot se Ulama nay sirf Imam Trimidhiؒ ki “Wafi Albaab” ki takhreej per mustaqil kitaabein likhi hain.
REFERENCE:
Book: “JAMIA TIRMIDHI” (Urdu)
Tarjumah: Moulana Fazal Ahmed Sahab.
IMAM AT-TIRMIDHI
He is Abu ‘Eisă bin Sawrah bin Müsă bin Ad-Daḥḥāk, As-Sulami, Ad-Darir, Al-Bughi,[1] At-Tirmidhi. He is called “As-Sulami” due to his ancestor’s allegiance to the tribe of Sulaim, a well-known branch of the families of Qais bin Ghilan. [2]
As for “At-Tirmidhi,” it is an ascription to a large city (Tirmidh) on the northern banks of the Amu Darya river in Tajikistan. His grandfather was from Marw (in Turkmenistan) but he emigrated to Tirmidh where Imām At- Tirmidhi was born.[3]
His Birth, Studies, And Travels
Scholars differ over which year he was born in. The dates vary between 200 and 209H.[4] While he was young, he began learning in his own city and later traveled to learn from the scholars of various lands. Al-Mizzi said: “He journeyed through the lands and heard from many personalities from Khurasan, Al-‘Iraq, Al-Hjiaz and other places.”[5]
His Teachers
At-Tirmidhi heard from many of the most eminent people of knowledge of his time, some of those whom Al-Bukhari heard from, as well as the other famous Hadith compilers. He met and heard narrations from Muslim, and Abu Dawud, and he stayed with Al-Bukhari learning a wealth of knowledge and narrations from him. Thus, Al-‘Allamah ‘Abdul ‘Aziz Ad-Dihlawi said, “Surely, At-Tirmidhi was Bukhari’s successor.” [6]
{[1]An ascription to Bugh a village outside of Tirmidh, where he was born according to As- Sama’āni.
[2] This was stated by ‘Ali al-Qari in Sharh Shama’il At-Tirmidhi 1:7.
[3] See the introduction to Tuhfat Al-Ahwadhi.
[4] See Aḥmad Shakir’s Introduction to Jami’ At-Tirmidhi, the Introduction to Tuhfat Al- Ahwadhi, Al-Hittah by Siddiq Hasan Khan, and the other popular books of biographies of the famous scholars.
[5] Tahdhib Al-Kamal 26:250-251.
[6] Tuhfat Al-Ahwadhi}
In his Sunan, At-Tirmidhi mentioned much of what he learnt from Al-BukhārīConcerning narrators and benefits from the narrations.
His Books
He authored many books, the most famous of which are the following:
- Al-Jami’, and it is this book, more commonly known as Sunan At-Tirmidhi.
- Ash-Shama’il An-Nubuwiyah Wal-Khasa’il Al-Mustafuwiyah, more commonly known as Shama’il At-Tirmidhi.
- Kitab Al-‘Ilal As-Saghir, which is often printed at the end of Sunan At-Tirmidhi.
His Death
At-Tirmidhi died in Termez in the village of Bugh according to As- Sam’äni [1] on the eve of Monday, the thirteenth night of Rajab in the year 279H, may Allah have mercy upon him.[2]
About Book: Jami’ At-Tirmidhi
Al-Hafiz Abu Al-Fadl Al-Maqdisi said: “I heard Al-Imam Abu Ismā īl ‘Abdullah bin Muhammad Al-Ansari[3] in Harrah – when Abū ‘Eīsā At- Tirmidhi and his book was mentioned before him saying: ‘To me, his book is better than the book of Al-Bukhari and that of Muslim. Because only one who is an expert in knowledge can arrive at the benefit of the books of Al- Bukhari and Muslim, whereas in the case of the book of Abu ‘Eisă, every one of the people can reach its benefit.” [4]
In Jami Al-Ușul,[5] Ibn Al-Athir said: “(It) is the best of the books,[6] having the most benefit, the best organization, with the least repetition. It contains what others do not contain; like mention of the different Madhhabs (views), angles of argument, and clarifying the circumstances of the Hadith being authentic, weak, Gharib (odd), as well as disparaging and endorsing remarks (regarding narrators).”
Similarly, more was said by Ibn Al-Arabi in Aridah Al-Ahwadhi who listed fourteen categories of benefit in the book.
{[1] Al-Insab 3:45-46.
[2] Tahdhib Al-Kamal 26:252.
[3]He is Shaikh Al-Islam Abu Ismail Abdullah bin Muhammad bin ‘Ali Al-Ansari Al- Haruwi, author of Dham Al-Kalam Wa Ahlih, Manazil As-Sa’irin, as well as others. He died in the year 481H. See Tadhkirah Al-Huffaz.
[4] Sharut Al-A’immah Al-Hufaz Ashab Al-Kutub As-Sittah. See also Siyar Alam An-Nubala’ 13:277, Al-Bidayah Wan-Nihayah 11:67, and the Introduction to Tuhfat Al-Ahwadhi p. 281.
[5] 1:193 pub. Dar Al-Fikr.
[6] Referring to its qualities in comparison to the remainder of the Six Books of Hadith.}
Adh-Dhahabi said: “In Al-Jami’ there is useful knowledge, abundant benefits, and a summary of the issues. It is one of the Ușul of Islam, if not for the tarnish of the inauthentic Ahadith in it, some of which are fabricated – and most of that are about virtues.”[1]
Introductory Points: From At-Tirmidhi
The great Hafiz of Hadith, Imam Abu ‘Eisa At-Tirmidhi wrote a book known as Al-‘Ilal (or Al-‘Ilal As-Saghir), which is often published along with Jami’ At- Tirmidhi, or Sunan At-Tirmidhi as it is more commonly known. In Al-‘Ilal, he mentioned some important introductory points to let the reader know about what he has included in his Sunan. The following are some excerpts from Al- ‘Ilal for the benefit of those who read this translation of Sunan At-Tirmidhi:
At-Tirmidhi’s Objective
Abū ‘Eīsā said:
“All of the Aḥadīth that are in this book[2] are acted upon and cited as proof by some of the people of knowledge, with the exception of two Ahadith:
The Hadith of Ibn ‘Abbas, that the Prophet ﷺ combined the Zuhr and ‘Asr (prayers), and the Maghrib and ‘Isha’ (prayers) in Al-Madinah, without being in a state of fear, nor due to rain.[3]
And the Hadith of the Prophet ﷺ: Whoever drinks wine, then lash him. If he returns to it, then on the fourth time kill him.’[4]
I have clarified the deficiencies of both of these Ahadith in the book.”
The Opinions Of The Fuqaha’ That At-Tirmidhi Mentions After Some Chapters
[Sufyan Ath-Thawri]
He said:
“And whatever we mentioned in this book, from choices of the Fuqahā”: Then whatever is in it from the saying of Sufyan Ath-Thawri, most of it is what was narrated to us by Muhammad bin ‘Uthman Al-Küfi (he said): “Ubaidullah bin Musa narrated it to us from Sufyan.’ Some of it was narrated to me by Abu Al-Fadl, Maktum bin Al-‘Abbas At-Tirmidhi (he said): ‘Muḥammad bin Yusuf Al-Firyabi narrated to us from Sufyan.”
[Malik Bin Anas]
{[1]Siyar Alam An-Nubala’ 13:274.
[2] That is, his Sunan.
[3]No. 187 in his Sunan.
[4] No. 1444 in his Sunan.
Whatever is in it from the sayings of Mälik bin Anas, then most of it is what Was narrated to us by Ishaq bin Musa Al-Anṣārī (he said): ‘Ma’n bin ‘Eisa Al- Qazzaz narrated to us from Mälik bin Anas.’ Whatever it contains from the chapters on fasting, then Abu Muş’ab Al-Madini informed us of it, from Malik bin Anas. Some of the statements of Malik are from what we were informed by Mūsā bin Ḥizām (who said): “Abdullah bin Maslamah Al- Qa’nabi informed us from Malik bin Anas.’
[‘Abdullah Bin Al-Mubarak]
Whatever is in it from the sayings of Ibn Al-Mubarak, then it is what was narrated to us by Aḥmad bin ‘Abdul-A’la Al-Amuli, from the companions of Ibn Al-Mubarak, from him. Among it is what has been related from Abū Wahb [Muḥammad bin Muzāḥim], from Ibn Al-Mubarak. And among it is what has been related from ‘Ali bin Al-Hasan, from ‘Abdullah bin Al- Mubarak. Among it is what has been related from ‘Abdan, from Sufyan bin ‘Abdul-Malik, from Ibn Al-Mubarak. And among it is what was related from Ḥabban bin Mūsā, from Ibn Al-Mubarak. And among it is what was related from Wahb bin Zam’ah, from Fadalah An-Nasawi from ‘Abdullah bin Al- Mubarak. And there are other narrators whose names we mentioned from Ibn Al-Mubarak.
[Ash-Shafi’i]
And whatever it contains from the sayings of Ash-Shafi’i, then most of it is what Al-Hasan bin Muhammad Az-Za’farani informed me of from Ash- Shafi’i. Whatever there is regarding Wudu’ or Salat, it was narrated to us by Abu Al-Walid Al-Makki from Ash-Shafi’i. And among it is what was narrated to us by Abū Ismail [At-Tirmidhi] (he said): ‘Yusuf bin Yahya Al-Qurashi Al- Buwaiti narrated it to us, from Ash-Shafi’i.’ Some things were mentioned in it from Ar-Rabi’ from Ash-Shafi’i, and Ar-Rabi’ permitted us to narrate that, and he wrote that (permission) for us.
[Ahmad Bin Hanbal And Ishaq Bin Ibrahim Ar-Rahūyah]
Whatever it contains of sayings of Ahmad bin Hanbal and Ishaq bin Ibrāhīm, then it is what Ishaq bin Mansur informed us of from Aḥmad and Ishaq, except what is in the chapters on Al-Hajj, Blood Money (Ad-Diyāt), and Punishments (Al-Hudud)-for I did not hear that from Ishaq bin Manşür, (rather) Muḥammad bin Musa Al-Așamm informed me of it from Ishaq bin Manşür, from Aḥmad and Ishaq. And some of the statements of Ishaq [bin Ibrahim’] were narrated to us by Muhammad bin Fulaiḥ, from Ishaq. We have clarified this appropriately in each place in the book.”
At-Tirmidhi’s Statements Of Criticism After Some Narrations
He said:
“Whatever is in them mentioning deficiencies regarding the Ahadith, the narrators, or history, then it is what I extracted from Kitab At-Tarikh.[1] And most of that is what I deliberated with Muhammad bin Ismail (Al-Bukhari). Among them are what I also disussed with ‘Abdullah bin ‘Abdur-Rahman, and Abu Zur’ah. Most of it is from Muhammad, and the least of it is from ‘Abdullah and Abu Zur’ah. [And I have not seen anyone, in Al-‘Iraq nor Khurasan, more knowledgeable about the meaning of deficiencies, history and the knowledge of the chains of narration, than Muhammad bin Ismail].”
The Terminology Used By At-Tirmidhi
There are some terms that At-Tirmidhi uses in his Sunan, which are either not very common, or used by him in a manner that is not very common, and in the case of some terms, there is a difference of opinion among the scholars about their meanings. Some of these disagreements are very difficult to rectify.
The Meaning Of Hasan And The Meaning Of Gharib According To At-Tirmidhi
In Al-‘Ilal, he said:
“Whatever it is that we mentioned in this book saying ‘A Hasan Hadith,’ we only meant that its chain is Hasan according to us.
Every Hadith that is related that does not have in its chain someone who is accused of lying, nor is the Hadith Shadh,[2] and it has been related through other routes similar to that, then it is a Hasan Hadith according to us.
About whatever we said in this book ‘it is a Gharib Hadith,’ then the people of Hadith considered the Hadith to be Gharib for various reasons:
Sometimes a Hadith is Gharib because it is not related except through one route, like the Hadith of Hammad bin Salamah from Abu Al-Ushara’, from his father, who said: ‘I said: “O Messenger of Allah! Is there no slaughtering except upon the neck and the throat?” He said: “If you stab its thigh it would be accepted of you.”[3]
So Ḥammad bin Salamah was the only one who reported this Hadith from Abu Al-Ushara’, and it is not known of Abu Al-Ushara’ (narrating) [from his father] except this Hadith, even though this Hadith is popular with the people of knowledge.”
And:
“Abū ‘Eīsă said: Sometimes a Hadith is considered Gharib due to an addition that is in the Hadith, and it will only be correct when the addition is from one Who is depended upon for his memory. For example; what is reported by Malik bin Anas from Nafi’, from Ibn ‘Umar who said: ‘Allah’s Messenger ﷺ said Zakat Al-Fitr during Ramadan is obligatory on every free person or slave, male or female, among the Muslims: A Ṣa’ of dates, and a Șa’ of barley.’[1] He said: Malik added in this Hadith: ‘among the Muslims.’
{[1] By Al-Bukhari.
[2] A narration containing an addition which is not contained in the narration of more reliable narrators.
[3] No. 1481 in his Sunan.}
Ayyub As-Sakhtiyyani, ‘Ubaidullah bin ‘Umar, and more than one of the A’immah, reported this Hadith from Nafi’, from Ibn ‘Umar, and they did not mention “among the Muslims” in it.
Some of them whose memories are not relied upon, reported what is similar to the narration of Malik from Nafi’.
More than one of the A’immah approved the narration of Malik, and used it as proof. Among them are Ash-Shafi’i and Aḥmad bin Hanbal, they said: ‘When a man has slaves who are not Muslims, he does not have to give Sadaqat Al-Fitr on their behalf and they cited the narration of Malik as proof. So when a Hafiz whose memory is relied upon narrates an addition, then that is accepted from him.
Sometimes a Hadith is related through many routes, and it is only considered Gharib due to the condition of the chain.”
The Meaning of Hasan Sahih
This is the statement that the scholars disagree the most about, “This Hadith is Hasan Sahih.”[2] The most popular views about its meaning are one of, or a combination of the following:
- It means that one of the chains of the Hadith is Hasan and another is Sahiḥ. This is mentioned by Ibn As-Salah in his introduction to ‘Ulum Al-Hadith.
- It means that the Hadith is either Hasan or Sahiḥ, as scholars would differ over what to call it. This was mentioned by Ibn Hajar in Nuzhat An-Nazr.
- It is a grade above Hasan and below Sahih. This is the view of Ibn Kathir as mentioned in Ikhtiṣār ‘Ulum Al-Hadith.
- It means that it is Hasan by itself, or Sahih due to other narrations. This was said by ‘Abdul-Haqq Ad-Dahlwi in his introduction to his explanation of Mishkat.
- That they are two descriptions; Hasan describing it as good, and Sahih describing it as a higher level of precision in its transmission due to the narrators. This is the view of Ibn Daqiq Al-‘Eid in Al-Iqtirah, Adh- Dhahabi in Muqaddimat Al-Mawqizah. In An-Nukat ‘Ala Ibn As-Salāḥ,
{[1]See nos. 675 and 676 in his Sunan.
[2] It is a common mistake to claim that At-Tirmidhi was the first to say such thing. However, he quotes Al-Bukhari saying the same under Hadith no. 1742 and others.}
Ibn Hajar stated that this is the strongest view. Similarly, in his explanation of At-Tirmidhi’s Al-‘Ilal, Ibn Rajab said: “A Hadith will only be Sahih Hasan when its chain is connected, uninterrupted, being narrated by trustworthy, just narrators, and it is not Shadh, and similar is related from other routes. As for Sahih by itself, then it is not a condition that a similar narration is related from other routes, but it also must not be Shadh, so in this case As-Sahih Al-Hasan is stronger than what is merely Sahih.”
- In the introduction to Tuhfat Al-Ahwadhi, Al-Mubarakpūrī said: “There occurred to me two other views, one of them that the meaning is Hasan by itself, Sahiḥ due to other narrations.[1] And the other that the meaning is Hasan in rank, and its chain is correct (Sahih), meaning that it is the most correct thing mentioned on this topic. So if it is said “The most correct of what is mentioned about this,’ even if it is Ḥasan or weak, then it refers to the preponderance of, or lack of weakness.”
There are other views stated by the scholars that are in many ways similar to one of these.
Additionally, one will find that At-Tirmidhi utilizes various combinations of all of these terms, calling a narration “Hasan Gharib Sahih”,[2] “Sahih Gharib,”[3]“Gharib Hasan,”[4] “Sahih Hasan,”[5] as well as others.[6]
The Meaning of Jayyid
At-Tirmidhi also mentions the term Jayyid for some narrations: “Jayyid Gharib Hasan,”[7]“Hasan Jayyid Gharib, “[8] “Jayyid Gharib.”[9]
In most cases, the usage of the term Jayyid, or its derivations to grade a narration, means one of three things:
-
When it is used to describe how one of the narrators narrated it, then the narration is safe from Tadlis.[10]
{[1]Similar to no. 4 above.
[2] See no. 1768.
[3] See no. 2004.
[4] See no. 2269.
[5] See no. 2389.
[6] Sometimes he describes the same narration- with an identical chain of narration – differently when it appears later. See nos. 1692, and 3738 for example.
[7] See no. 60.
[8] See no. 2035.
[9] See no. 2037.
[10] At-Tadlis is when a narrator reports from his Shaikh a narration he did not hear directly from him in a manner that appears as if he heard it directly from him, or when he quotes the name of the one he is narrating from in a manner that confuses his real identity. The narrator who is known for committing Tadlis is called a Mudallas.
- That it is a Hadith grade, meaning that it is better than Hasan but not as good as Sahiḥ.
- That a narrator, or narrators, in the chain were generous in the manner that they narrated it, meaning that they did a very good job in the narration.
The Meaning of Karahiyyah and Makruh
When At-Tirmidhi mentions the Karahiyyah of a topic, translated as: “What has been related about it being disliked to do such and such” then the reader must understand that the term Makruh was used by the early scholars to imply a wider meaning than those who came later.
Contemporary Fiqh defines Makruh as a judgement in Islamic law that an action is disliked, loathsome or detested, but one is not accountable for doing something unlawful if he or she commits a Makruh act. So it is essentially something that one should stay away from, but one will not be held accountable if one does it.
The early scholars used the term and its derivatives in a wider sense, that is, they used it for something that there was a prohibition against, or an indication of a prohibition against it. Yet, there were reasons that they did not feel confident enough to label it “Haram” or absolutely unlawful.
This means that one may find At-Tirmidhi saying: “About it being disliked to do this or that” and one must understand that the topic in question may in fact be considered absolutely unlawful, based upon the evidence produced. Additionally, it would be incorrect to say that At-Tirmidhi only considered the thing to be “disliked” when he uses such expressions. Rather, it is an indication that this evidence indicates – or almost indicates – that the action is unlawful.
REFERENCE:
Book: Jami’ At-Tirmidhi
Translated by:Abu Khaliyl
امام ترمذی رحمہ اللہ تعالیٰ
امام ترمذی کا پورا نام محمد بن عیسیٰ بن سورۃ بن موسیٰ ہے. کنیت ابو عیسٰی اور وطن کی نسبت “بوغی” اور “ترمذی” ہے. علامہ بقاعی رحمہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ آپ کے آباءواجداد شہر “مرہ” کے باشندے تھے. پھر خراسان کے شہر “ترمذ” میں منتقل ہوگئے، جو دریائے جیحون کے کنارے ایک مشہور شہر تھا. اس شہر سے بڑے بڑے علماءومحدثین پیدا ہوئے. اس لئے اس کو “مدینۃ الرجال” کہا جاتا ہے. اس شہر سے چند فرسخ کے فاصلہ پر “بوغ” نامی قصبہ آباد تھا. امام ترمذی رحمہ اللہ علیہ اسی قصبہ میں پیدا ہوئے. اس لئے ان کو “بوغی” بھی کہتے ہیں اور “ترمذی” بھی. لیکن چونکہ “بوغ” ترمذ کے مضافات میں واقع تھا اس لئے ترمذی کی نسبت زیادہ مشہور ہوئی.
لفظ ترمذ کے ضبط میں کئی اقوال ہیں.
١.ضم الأول والثالث یعنی تُرْمُذْ.
۲. فتح الأول و کسر الثالث یعنی تَرْمِذْ
٣.فتحہما یعنی تَرْمَذْ.
٤. کسرہما یعنی تِرْمِذْ اور یہ آخری قول زیادہ معروف و مقبول ہے .
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کا سن پیدائش ٢٠٩ ہجری اور بعض حضرات نے فرمایا ہے کہ ٢٠٠ہجری ہے. لیکن پہلا قول زیادہ راجح ہے. آپ کی وفات بالاتفاق ٢٧٩ ہجری میں ہوئی. حضرت شاہ صاحب رحمہ اللہ نے ایک مصرعہ میں ان کی تاریخ وفات جمع کی ہے:
عطر مداہ و عمرہ فی عین (ع)
٧٠ – ۲٧۹
اس میں عطر کے اعداد دو سو اناسی ہوتے ہیں،جو انکی تاریخ وفات ہے اور ع سکا عدد ٧٠ ہے جو انکی کل مدت عمر ہے.
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے پہلے اپنے وطن میں رہ کر علم حاصل کیا. اس کے بعد طلب علم کے لئے حجاز، مصر، شام، کوفہ، خراسان اور بغداد وغیرہ کے سفر بھی کئے اور اپنے وقت کے بڑے بڑے شیوخ حدیث سے علم حاصل کیا. جن میں امام بخاری رحمہ اللہ،امام مسلم رحمہ اللہ، امام ابو داؤد سجستانی،احمد بن منیع، محمد بن المثنی، محمد بن بشار، ہناد بن السری، قتیبہ بن سعید، محمود بن غیلان، اسحٰق بن موسیٰ الانصاری جیسے جلیل القدر محدثین شامل ہیں اور ان کے علاوہ بھی سینکڑوں محدثین سے امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے علم حاصل کیا.
تمام اساتذہ امام ترمذی رحمتہ اللہ علیہ کی بہت قدر کیا کرتے تھے. امام بخاری رحمہ اللہ کو تو آپ سے بہت ہی تعلق تھا. بعض روایات میں ہے کہ ایک موقع پر امام بخاری رحمہ اللہ نے امام ترمذی سے فرمایا ” ما انتفعت بک اکثر مما انتفعت بی”……
حضرت شاہ صاحب رحمہ اللہ نے اسکی تشریح کرتے ہوئے فرمایا کہ اس جملہ کا مطلب یہ ہے کہ اگر شاگرد ذہین اور ذی استعداد ہو تو استاذ اسے پڑھانے میں زیادہ محنت کرتا ہے. جس سے خود استاد کو فوائد پہنچتے ہیں.
اس کے علاوہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کو یہ فخر بھی حاصل ہے کہ وہ بعض احادیث میں اپنے استاذ امام بخاری رحمہ اللہ کے بھی استاذ ہیں. یعنی چند حدیثیں خود امام بخاری رحمہ اللہ نے ان سے سنی ہیں. چنانچہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے اپنے جامع میں ایسی دو حدیثوں کے بارے میں تصریح کی ہے کہ یہ امام بخاری رحمہ اللہ نے مجھ سے سنی تھیں. ایک حدیث یہ ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و سلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا ” لا یحل (1) لاحد ان یتجنب فی ھذا المسجد غیری و غیرک”
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے اس حدیث کو نقل کرنے کے بعد فرمایا ” وقد سمع محمد بن اسمٰعیل منی ھٰذا الحدیث واستغر بہ” اس طرح کتاب التفسير میں سورہ حشر کی تفسیر کے تحت ایک حدیث آئی ہے. وہاں بھی امام ترمذی رحمتہ اللہ علیہ نے اسی قسم کی تشریح فرمائی ہے.
امام ترمذی رحمتہ اللہ علیہ غیر معمولی حافظہ کے مالک تھے اور اس سلسلہ میں آپ کے کئی واقعات مشہور ہیں. چنانچہ حضرت شاہ عبدالعزیز صاحب محدث دہلوی رحمۃ اللہ نے “بستان المحدثین” میں ان کا یہ واقعہ نقل کیا ہے کہ ان کو کسی شیخ سے احادیث کے وہ صحیفے اجازۃ پہنچے تھے. ایک مرتبہ وہ سفر میں تھے کہ راستہ میں کسی منزل پر ان شیخ سے ملاقات ہوئی. امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے چاہا کہ جو صحیفے ان کے پاس اجازۃ پہنچے ہیں، ان کی قرآت شیخ سے حاصل کرلیں. چنانچہ شیخ سے ان اجزا کی قرآت کی درخواست کی. شیخ نے درخواست منظور فرمالی اور کہا وہ اجزا لے آؤ. امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے اپنے محمل جاکر ان اجزا کو اپنے سامان میں تلاش کیا تو وہ نہ مل سکے اور پتہ چلا کہ وہ جزو تو گھر پر رہ گئے ہیں اور ان کی جگہ سادے کاغذ رکھے ہوئے ہیں. بڑے پریشان ہوئے، پھر یہ ترکیب کی کہ وہی سادہ کاغذ لے کر شیخ کی خدمت میں پہنچ گئے. شیخ نے احادیث پڑھنا شروع کردیں اور امام ترمذی سادہ کاغذ پر نظر جمائے یہ ظاہر کرتے رہے کہ لکھے ہوئے اجزاء کا شیخ کی قرإت سے موازنہ کر رہے ہیں. اچانک شیخ کی نظر سادہ کاغذ پر پڑی تو شیخ نے ناراض ہو کر فرمایا ” اما تستحی منی؟ ” اس موقع پر امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے پورا واقعہ سناتے ہوئے کہا کہ آپ نے جتنی احادیث سنائی ہیں وہ سب کی سب مجھے یاد ہو گئی ہیں.
شیخ نے سنانے کا مطالبہ کیا تو امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے من و عن تمام احادیث سنا دیں. شیخ نے فرمایا “لعلک استظھرتھا من قبل” امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ آپ مجھے انکے علاوہ کچھ اور احادیث سنائیں. چنانچہ شیخ نے مزید چالیس احادیث سنائیں اور امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے فوراًوہ من وعن دہرادیں. شیخ یہ دیکھ کر بہت حیران ہوئے اور فرمایا “مارأیت مثلک”
امام ترمذی کا ایک اور واقعہ مشہور ہے جو اب تک کسی کتاب میں نظر سے نہیں گزرا، لیکن اپنے متعدد مشائخ سے سنا ہے، اور وہ یہ کہ امام ترمذی رحمتہ اللہ علیہ نابینا ہونے کے بعد ایک مرتبہ اونٹ پر سوار ہو کر حج کو تشریف لے جارہے تھے. راستہ میں ایک مقام پر انہوں نے چلتے چلتے اپنا سر جھکا لیا اور دیگر رفقاء کو بھی ایسا کرنے کی ھدایت دی. رفقاء نے حیران ہو کر اسکی وجہ پوچھی تو امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ یہاں کوئی درخت نہیں ہے؟ ساتھیوں نے انکار کیا. تو امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے گھبرا کر قافلہ کو روکنے کا حکم دیا اور فرمایا کہ اسکی تحقیق کرو، مجھے یاد ہے کہ عرصہ دراز پہلے جب میں یہاں سے گزرا تھا اس جگہ ایک درخت تھا. جس کی شاخیں بہت جھکی ہوئی تھیں اور جو مسافروں کے لیے بڑی پریشانی کا باعث تھا اور سر جھکائے بغیر اس کے نیچے سے گزرنا نا ممکن نہ تھا. شاید اب وہ درخت کسی نے کاٹ دیا ہے. اگر واقعہ ایسا نہیں ہے اور یہ ثابت ہوجاتا ہے کہ یہاں درخت نہیں تھا اس کا مطلب یہ ہے کہ میرا حافظہ کمزور ہو چکا ہے. لہذا میں روایت حدیث کو ترک کر دوں گا. لوگوں نے اتر کر آس پاس کے لوگوں سے تحقیق کی تو لوگوں نے بتایا کہ واقعتاً یہاں ایک درخت تھا، چونکہ وہ مسافروں کی پریشانی کا باعث تھا اس لیے اب اسے کٹوادیا گیا ہے.
حضرت گنگوہی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ “اکمہ” یعنی مادرزاد نابینا تھے. لیکن حضرت شاہ صاحب رحمتہ اللہ وغیرہ نے فرمایا کہ یہ قول درست نہیں، بلکہ وہ شروع میں نابینا نہ تھے، جیسا کہ انکے بعض واقعات سے معلوم ہوتا ہے. ہاں آخری عمر میں خشیت الہی کے غلبہ کی وجہ سے بہت روتے تھے، جس کی وجہ سے بینائی جاتی رہی.
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کی کنیت “ابو عیسٰی” ہے اور وہ اسی کنیت سے “جامع ترمذی” میں اپنے اقوال ذکر کرتے ہیں، لیکن اس میں کلام ہوا ہے کہ یہ کنیت رکھنا کہاں تک جائز ہے. مصنف ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ میں ایک روایت ہے، جس میں آنحضرت صلی اللہ علیہ و سلم سے منقول ہے کہ آپ نے ابو عیسٰی کنیت رکھنے سے منع فرمایا، جس کی وجہ آپ صلی اللہ علیہ و سلم نے یہ بیان فرمائی کہ عیسیٰ علیہ السلام کا کوئی باپ نہیں تھا اور اس کنیت سے فسادِ عقیدہ کا شبہ ہوتا ہے. اب سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے یہ کنیت کیوں اختیار کی؟ اس کے مختلف جوابات دیئے گئے ہیں. بعض حضرات نے فرمایا کہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کو ممانعت والی حدیث پہنچی نہیں ہوگی. لیکن یہ بات بہت مستبعد ہے کہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ جیسے حافظ حدیث سے ایسی معروف حدیث پوشیدہ رہ گئی ہو. اس لیے بعض حضرات نے فرمایا کہ یہ ممانعت خلاف اولی پر محمول ہے نہ کہ تحریم پر. لیکن اس پر بھی شبہ ہوتا ہے کہ اہل تقویٰ کے نزدیک ناجائز اور خلاف اولی دونوں قسم کے افعال متروک ہونے میں برابر ہوتے ہیں اور امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ ورع و تقویٰ کے جس مقام پر تھے، اس سے یہ بعید ہے کہ انہوں نے بلاوجہ اس خلاف اولی کا ارتکاب کیا ہو، بعض لوگوں نے یہ بھی جواب دیا ہے کہ نہی تنز یہی ہے، اس لیے امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے اس میں کوئی حرج نہیں سمجھا. لیکن یہ بات بھی امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کے ورع و تقویٰ سے بعید ہے. اس لیے سب سے بہتر جواب یہ ہے کہ اس مسئلہ پر امام ابو داؤد رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ایک مستقل باب قائم کیا ہے اور اس میں حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی روایت ذکر کی ہے کہ انہوں نے اپنی کنیت ابو عیسٰی رکھی تھی. حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس پر اعتراض کیا تو حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے یہ کنیت حضور صلی اللہ علیہ و سلم کی حیات طیبہ میں اختیار کی تھی. آپ صلی اللہ علیہ و سلم کو اس کا علم تھا لیکن آپ صلی اللہ علیہ و سلم نے اس پر کوئی نکیر نہیں فرمائی.
اس حدیث کی بناء پر امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کا مسلک یہ ہوگا کہ یہ کنیت رکھنا ابتدائے اسلام میں فسادِ عقیدت سے بچنے کے لیے ممنوع تھا، گویا کہ مصنف ابن ابی شیبہ کی ممانعت والی حدیث اسلام کے ابتدائی دور پر محمول ہے. پھر اسلامی عقائد کے راسخ ہوجانے کے بعد یہ ممانعت بھی ختم ہوگئی. چنانچہ جواز کا حکم حضرت شعبہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے معلوم ہوا.
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کے بارے میں ان کے معاصرین اور بعد کے علماء نے زبردست توصیفی کلمات ارشاد فرمائے ہیں، جو صاحب “تحفۃ الاحوذی” نے اپنی کتاب کے مقدمہ میں ذکر کئے ہیں.
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کی تین کتب آج تک ان کی یادگار چلی آرہی ہیں. ایک “جامع ترمذی” دوسری کتاب “کتاب الشمائل” اور تیسری کتاب “العلل”. اس کے علاوہ ابن ندیم رحمۃ اللہ علیہ نے “فہرست” میں نقل کیا ہے کہ انہوں نے ایک کتاب “تاریخ” بھی لکھی تھی اور حافظ ابن کثیر رحمہ اللہ نے “البدایہ والنہایہ” میں امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کے ترجمہ کے تحت ان کی ایک تفسیر کا بھی ذکر کیا ہے، لیکن ان کی یہ تفسیر اور تاریخ اب نایاب ہیں.
یہاں یہ بھی واضح رہنا چاہیے کہ “ترمذی” کے نام سے تین بزرگ معروف ہیں. ایک ابو عیسٰی محمد بن عیسیٰ الترمذی صاحب الجامع میں جن کا تذکرہ اوپر کیا گیا. دوسرے ابو الحسین محمد بن الحسين الترمذی، یہ بھی جلیل القدر محدثین میں سے ہیں اور بخاری میں انکی ایک روایت موجود ہے. تیسرے امام حکیم ترمذی رحمۃ اللہ علیہ جو صوفی اور مؤذن تھے. اور جن کی کتاب ” نوادرالاصول” کا تذکرہ پیچھے گزرا کہ وہ زیادہ تر احادیث ضعیفہ پر مشتمل ہے. واللہ اعلم
جامع ترمذی اور اس کی خصوصیات:
امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کی جامع ترمذی معروف اور غیر مختلف فیہ کتاب ہے. اسے پوری امت نے باتفاق صحاح ستہ میں شامل سمجھا ہے. حافظ شمس الدین ذہبی رحمہ اللہ نے لکھا ہے کہ امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے ” جامع ترمذی” تالیف کرنے کے بعد اسے خراسان، حجاز، مصر اور شام کے علماء کے پاس پیش کیا، جب ان تمام علماء نے اسے پسند کیا اور اس کی تحسین کی، تب ان کی عمومی اشاعت فرمائی اور خود امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کا قول ہے :
” من کان عندہ ھذا الکتاب الجامع فکان عندہ نبیا یتکلم”
١.اس کتاب میں بعض ایسی خصوصیات پائی جاتی ہیں جو کسی اور کتاب کو حاصل نہیں
۲. یہ کتاب بیک وقت جامع بھی ہے اور سنن بھی، اس لیے کہ اسے فقہی ترتیب پر مرتب کیا گیا ہے.
اس کتاب میں احادیث کا تکرار نہیں
٣. اس میں امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے تمام فقہاء کے بنیادی مستدلات کو جمع کیا ہے اور ہر ایک کے لیے جدا باب قائم کیا ہے
٤. ہر باب میں امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ نے فقہاء کے مذاہب بالالتزام بیان کیے ہیں، جن کی وجہ سے یہ کتاب حدیث کے ساتھ فقہ کا بھی قابل قدر ذخیرہ بن گئی ہے.
٥. امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ ہر حدیث کے بارے میں اس کا درجہ استناد بھی بناتے ہیں اور سند کی کمزوریوں کی تفصیل کے ساتھ نشاندہی کرتے ہیں
٦.ہر باب میں امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ ایک یا دو تین احادیث بیان کرتے ہیں اور ان احادیث کا انتخاب کرتے ہیں جو عموماً دوسرے آئمہ نے نہیں نکالیں لیکن ساتھ ہی “وفی الباب عن فلان و فلان” کہہ کر ان احادیث کی طرف اشارہ کر دیتے ہیں جو اس باب میں آسکتی ہیں. چنانچہ بہت سے علماء نے صرف امام ترمذی رحمۃ اللہ علیہ کی “و فی الباب” کی تخریج پر مستقل کتابیں لکھی ہیں.
حوالہ :
نام كتاب : “جَامع تِرمزِیْ” اردو
ترجمه : ‘ مولانا فضل احمد صاحب’