(iv) BAALON KO RANGNE KA HUKM HAI [Leaving grey hairs without dying it]
BAALON KO RANGNE KA HUKM HAI:
KAAFIRON SE MUSHABIHAT K JIN UMOOR SE ALLAH K RASOOL(ﷺ) ne manaa farmaaya hai, is mey aik ye bhi hai keh yahud-o-nasara ki mushabihat mein balon mein khizaab iste’amal na karna.
Jaise keh Abu Hurerah(رضي الله عنه) bayan kartey hain keh Rasool Allah(ﷺ) ne farmaaya:
“ان اليهودو النصاري لا يصبغون فخالفوهم“
“Yahud o nasara apney baalon ko nahi rangtey hain lehaza tum unki mukhalifat karo (Aur apne baalon ko rango)
Sath hi kaaley khizaab se bacha jae, jaise k dusri ahadees mein iski wazahat hai.
Jabir bin Abdullah(رضي الله عنه) bayan kartey hain k fatah e makkah ke din Abu khahafah (Abu bakrرضي الله عنه ke walid) ko Rasool Allah(ﷺ) ki khidmat mein laya gaya, to unka sar Saghamaa (Aik qism ka safaid phoolon wala pouda) ki manind tha, to Rasool(ﷺ) ne farmaaya: inhain inki kisi khatoon ke paas ley jau jo unke baalon ko kisi cheez se rang den, lekin unhe siyah rang se bachaana.
[Muslim: 2102; Abu Dawood: 4204; Nisai: 5029]
(Mutarjeem)
LEAVING GRAY HAIR WITHOUT DYING IT
From the matters which the Prophet (ﷺ) has prohibited regarding imitation of the kufaar, is leaving gray hair without dying it. In the Two Sahihs, from Abu Hurairah (radhi Allahu ‘anhu) it is reported that the Messenger of Allah, (ﷺ) said,
“Indeed the Jews and the Christians do not dye, so differ from them.”
Though black dye is to be avoided, as is well know from other texts.
REFERENCE:
BOOK: “Imitation Of The Kuffaar”
By: Dr. Nasr Al-Haq
Second Edition
۴) کافروں سے مشابہت کے جن امور سے اللہ کے رسولﷺ نے منع فرمایا ہے،اس میں ایک یہ بھی ہے کہ یہود و نصارئ کی مشا بہت میں بالوں میں خیضاب استعمال نہ کرنا۔
جیسا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسولﷺنے فرمایا:
ان اليهود و النصارئ لا يصبغون فخالفوهم”
یہود و نصارى اپنے بالوں کو نہیں رنگتے ہیں لہٰذا تم اُنکی مخالفت کرو ( اور اپنے بالوں کو رنگو )
ساتھ ہی کالے خضاب سے بچا جائے جیسا کی دوسری احادیث میں اس کی وضاحت ہے .
جا بر بن عبداللہ رضي اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کے فتح مکہ کے دن ابو قحافہ ( ابو بکر رضی اللہ عنہ کے والد ) کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا تو اُنکا سر ثغامه ( ایک قسم کا سفید پھولوں والا پودا) کے مانند تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا انہیں اُن کے کسی خاتون کے پاس لے جاؤ جو اُنکے بالوں کو کسی چیز سے رنگ دے لیکن انہیں سیاہ رنگ سے بچانا .