03. Dars-e-Hadees [For Kids]
Dars-e-Hadees
✦ 01. Imaan par jame rehna
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ فَاسْتَقِمْ
Kaho “Main Allah par Imaan laya” phir us par jame raho.
✦ 02. Allah ki makhlooq me ghaur karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
تَفَكَّرُوا فِي خَلْقِ اللهِ
Allah ki makhlooqat me ghaur-o-fikr kiya karo.
✦ 03. Nafa wale ilm ki talab karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
سَلُوا اللهَ عِلْماً نَافِعَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لَّا يَنْفَعُ
Allah Ta’ala se nafa wala ilm maango aur aise ilm se Allah ki panah maango jisme koi fayda na ho.
مسلم کتاب الايمان ۱۲ (۳۸)) عن سفيان بن عبدالله الثقفي (حلية الأولياء) عن ابن عباس. [صحيح الجامع ٢٩٦٧) (حسن) ابن ماجه ابن حبان ( عن جابر أصحيح الجامع (٣٦٣٥) (حسن).
✦ 04. Nabi (ﷺ) ke baare me bolte waqt ehtiyaat karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
مَنْ كَذَبَ عَلَى مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Jo shakhs jaante bujhte mujhpe jhut gadhe woh apna thikana Jahannum me bana le.
✦ 05. Achhi tarah wudhu karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Kamil wudhu kiya karo.
✦ 06. Azaan ka jawab dena.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِذَا سَمِعْتُمُ النَّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَدِّنُ
Jab tum azaan suno to jis tarah muazzan kehta hai tum bhi kehte jao.
بخاري: الجنائز ۱۲۹۱ – مسلم: مقدمه:- (٤) عن المغيرة مسلم: الطهارة (٢٦-٢٤١) عن عبد الله بن عمرو بخاري: الآذان ٦١١- مسلم: الصلاة ۱۰ (۳۸۳) عن أبي سعيد الخدري
✦ 07. Waqt par namaaz ada karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوقتها
Namaaz uske waqt par ada karo.
✦ 08. Maal ka zakat ada karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
وَادِ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ
Jo zakat tum par farz hai use ada karo.
✦ 09. Roze me burayi se bachna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلا يَرْفُث وَلَا يَجْهَلْ
Roza (Jahannum se) bachao hai, lihaza rozedar behayayi aur jahalat (ka koi kaam) na kare.
(مسلم: المساجد ومواضع الصلاة ٢٤٤-(٦٤٨)) عن أبي ذر طيراني) عن أبي المنتفق (صحيح الجامع ١٠٣٩) (صحيح) بخاري: الصوم ١٨٩٤ – مسلم: الصيام ١٦٣ (١١٥١)) عن أبي هريرة
✦ 10. Hajj me jaldi karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
Jo hajj karne ka irada rakhta ho woh (uski adayegi me) jaldi kare.
✦ 11. Qur’an ki tilawat ka adab.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
زَيَّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Qur’an padhte waqt apni awaaz ko muzayyan karo.
✦ 12. Allah se bhalayi ki dua karo.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
سلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Allah Ta’ala se duniya aur akhirat me hamesha a’afu aur a’afiyat maangte raho.
(مسند احمد ابو داود حاکم بهقي عن ابن عباس (صحيح الجامع ٦٠٠٣) (حسن) ( مسند أحمد ابو داود نسائي، ابن ماجه ابن حبان حاكم ( عن البراء ( أبو نصر السجري في الإبانة) عن أبي هريرة ( الدار قطني في الأفراد، طبراني) عن ابن عباس ( حلية الأولياء) عن عائشة إصحيح الجامع ٣٥٨٠) (صحيح) تاريخ بغداد، حاكم) عن عبدالله بن جعفر (صحيح الجامع (٣٦٣١) (صحيح)
✦ 13. Naap tol me sakhawat baratna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا
Jab tum (dete waqt) wazan karo jhukta tolo.
✦ 14. Halal-o-haram ka khayal rakhna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إذَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ شَيءٍ فَدَعْهُ
Jab koi chiz tumhare jee me khatke to usey chhod do.
✦ 15. Amanatdaari ka ehtemaam karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
اد الأمانة إلى مَنِ اءتمنكَ وَلَا تَخنْ مَنْ خَانَكَ
Jo shakhs tumhare paas amanat rakhe usey (mangne par) uski amanat lauta do, aur us shakhs se bhi khayanat na karo, jisne tumhare saath khayanat ki ho.
(ابن ماجه عن جابر (صحيح الجامع ٨٢٥) (صحيح) (مسند أحمد ابن حبان حاكم ( عن أبي أمامة (صحيح الجامع ٤٨٤) (صحيح) تاریخ بغداد ابو داود ،ترمذي حاكم ( عن أبي هريرة) دار قطني الضياء ( عن أنس (طبراني ( عن أبي أمامة ( ابو داود) عن رجل من الصحابة (دار قطني ( عن أبي بن كعب. (صحيح الجامع ٢٤٠) (صحيح)
✦ 16. Logon ko khana khilana.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
أطعموا الطَّعَامَ وَأَطِيبُوا الكلام
(Logon ko) khana khilao aur (unse) achhi baatein karo.
✦ 17. Khane pine me Islami adaab ka khyal rakhna
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
اجتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللكِ يُبارَكَ لَكُمْ فِيْهِ
Mil julkar khana khao (khate waqt) Bismillah kaho, us (khane) me tumhare liye barkat daal di jayegi.
✦ 18. Zaban ka sahi istemal karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
قُولُوا خَيْراً تَغْنموا وَاسْكَتُوا عَنْ شَيْرٍ تَسْلَمُوا
Bhali baat kaho, sawab paoge; aur buri baat kehne se bachti raho tum salamat rahoge.
(طبراني ( عن الحسين بن علي اصحيح الجامع (۱۰۲۱) (صحیح) ( مسند أحمد ابو داود ابن ماجه ابن حبان حاكم) عن وحتي بن حرب (صحيح الجامع ١٤٢) (حسن) ( مسند شهاب) عن عبادة بن الصامت. (صحيح الجامع (٤٤١٩) (صحيح)
✦ 19. Ghusse se parhez karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
لا تَغْضَبْ
Ghussa na kar.
✦ 10. Ghalti ki bharpayi karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةٌ فَأَتَّبِعْهَا حَسَنَةٌ تَمْحُهَا
Jab tumse koi bura kaam ho jaye to fauran koi neki karlo, aur (neki) us (gunah) ko mita degi.
✦ 11. Dusron ka bhala chahna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
احِب لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
Logon ke liye wahi pasand karo, jo tum khud apne liye pasand karte ho.
لبخاري: الأدب ٦١١٦ عن أبي هريرة
( مسند أحمد ( عن أبي ذر (صحيح الجامع ٦٩٠) (صحيح) (تاریخ بغداد أبو يعلى طبراني، حاكم، شعب الإيمان) عن يزيد بن أسيد (صحيح الجامع (۱۸۰) (صحيح)
✦ 12. Salam ko aam karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ تَحَابُّوا
Salam ko aam karo takeh tumhare darmiyan mohabbat paida ho.
✦ 13. Dusron ko takleef se bachana.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
اغْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Musalmanon ke raste se takleef dene wali chizon ko hata diya karo.
✦ 14. Dusron par ehsaan karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِنَّ اللهَ تَعَالَى مُحْسِنُ فَأَحْسِنُوا
Beshak Allah Ta’ala ehsaan karne wala hai, lihaza tum bhi (logon par) ehsaan karo.
حاكم ( عن أبي موسى (صحيح الجامع ١٠٨٦) (صحيح) اسلم: البر والصلة والآداب -۱۳ (۲۱۸) عن أبي برزة. (طبقات ابن سعد) عن سمرة (صحيح الجامع (۱۸۲۳) (صحيح)
✦ 15. Eik dusre ko hadiya dena.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
تهادوا تحابوا
Ek dusre ko hadiya do, usse mohabbat badhegi.
✦ 16. Dusron se rehemdili ka sulook karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
از حم من فِي الْأَرْضِ يَرْحَمُكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ
Tum zameen walon par rehem karo, aasman wala tumpar rahem karega.
✦ 17. Ijaazat lekar ghar me dakhil hona.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَ فَلَمْ يُؤْذَنَ لَّهُ فَلْيَرْجِعْ
Jab tum mein se koi shakhs teen martaba (andar aane ki) maange lekin use ijazat na mile to woh wapas laut jaye.
ابو يعلى ( عن أبي هريرة. (صحيح الجامع (٣٠٠٤) (حسن) ( طيراني) عن جرير (طبراني حاكم) عن ابن مسعود (صحيح الجامع (٨٩٦) (صحيح) بخاري: الاستئذان ٦٣٤٥ – مسلم: كتاب الأداب (۳۳ (۲۱۵۳) عن أبي موسى و أبي سعيد معاً
✦ 18. Safar me ameer ke maatehat rehna
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤْمِرُوا أَحَدَهُمْ
Jab teen aadmi safar par niklein to aapas me kisi ek ko ameer bana lein.
✦ 19. Nigah ki hifazat karna.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
اصرف بصرک
Apni nazar pher lo.
(Yaani aisi chiz par nazar pade jiska dekhna jayez nhi to apni nazar pher lena chahiye).
✦ 20. Maut ke waqt kalma-e-tayyaba yaad dilana.
✯ Allah ke Nabi (ﷺ) ne farmaya:
لَقْنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Jis shakhs ki maut qareeb ho, use لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ki talqeen karo.
ابو داود) عن أبي هريرة وأبي سعيد (صحيح الجامع ٥٠٠) (صحيح).
( مسند أحمد، مسلم ابو داود ،ترمذی، نسائي ( عن جرير [صحيح الجامع ١٠١٤) (صحيح)
مسلم: الجنائز ١ (١١٦)) عن أبي سعيد ( مسلم: الجنائز – (۱۱۷)) عن أبي هريرة
REFERENCE:
Book: “Deeni Taleem; (Part: 01)
By Fazilatus Shaikh Abu Zaid Zameer Hafidhahullah.
“Roman Transliteration by Farheen Khurshid”