Skip to main content
Sections
< All Topics
Print

124. Irshaad-e-Baari Ta’ala:([لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم]{dir=”rtl”})Ka ma’ani

Irshaad-e-Baari Ta’ala:([لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم]{dir=”rtl”})Ka ma’ani

[Sawaal]

:

Irshaad-e-Baari Ta’ala:

(لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ)

“Un logon se jin par Allah ka ghus se hoa hai dosti na karo.”

ke Kia ma’ani hain? Un ke saath dosti ke Kia ma’ani hain? Kia un ke paas jaana Baat cheet aur guftugu karna aur un ke saath hansna bhi dosti hai?

[Jawab]

Allah Ta’ala ne mominon ko Yahoodiyon aur un jaise deegar kaafiron ke saath dosti rakhne se mana’ farmaaya hai un ke saath dosti , Mohabbat , Akhuwwat aur Nusrat jaaiz nahi aur na yeh jaaiz hai ke unhein dilli dost bana liya jaae khuwaah yeh musalmaanon se barsar-e-paikaar na bhi hon.

Irshaad-e-Baari Ta’ala hai:

لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا
ءَابَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَبِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِنْهُ

(Al-Mujadilat 58 22)

“Jo log Allah par aur roz-e-Qayaamat par Imaan rakhte hain tum un ko Allah aur us ke Rasool ke dushmanon se dosti karte hue na dekho ge khuwaah woh un ke baap , Bete , Bhai ya khandaan hi ke log hon. Yeh woh log hain jin ke dilon mein Allah ne Imaan (Pathar par lakeer ki tarah) tehreer kar diya hai aur faiz-e-ghaibi se un ki madad ki hai.”

Aur farmaaya hai:

يَتَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

(Aal ‘Imran 3 118)

“Momino! apne Ahl-e-Imaan ke ‘ilaawa kisi ghair (Mazhab ke aadmi) ko apna raazdaar na banaana’ Yeh log tumhari barbaadi aur fitna angezi karne mein kisi tarah ki kotaahi nahi karte aur chaahte hain ke (Jis tarah ho sake) tumhen takleef pohanche un ki zabaanon se to dushmani zaahir ho hi chuki hai aur jo (Keene) un ke seenon mein makhfi hain woh kahin ziyaada hain agar tum ‘aqal rakhte ho to hum ne tum ko apni Aayatein khol khol kar suna di hain. Dekho tum aise (Saaf dil) log ho ke un logon se dosti rakhte ho halaankeh woh tum se dosti nahi rakhte.”

Isi tarah is mafhoom ki kitaab-o-Sunnat mein aur bhi bohat se naswis hain lekin Allah Ta’ala ne mominon ko is baat se mana’ nahi kiya ke woh ghair harbi kaafiron ke saath neiki karen, Ya mubah munaafe’ ka un ke saath tabaadla karen ya un ke saath khareed-o-furookht karen ya un ke tohfon ko qubool karen.

Chunaanche Irshaad-e-Baari Ta’ala hai:

لَا يَنْهَاكُرُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ الإِنَّمَا يَنهَنكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ قَتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَهَرُوا عَلَى إخراجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَيْكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

(Al-Mumtahina 60 8-9)

“Jin logon ne tum se Deen ke baare mein jang nahi ki aur na tum ko tumhare gharon se nikaala, Un ke saath bhalaai aur insaaf ka sulook karne se Allah tum ko mana’ nahi karta. Allah to insaaf karne waalon ko dost rakhta hai. Allah unhi logon ke saath tumhein dosti karne se mana’ karta hai jinhon ne tum se tumhare Deen ke baare mein ladaai ki aur tumhein tumhare gharon se nikaala aur tumhare nikaalne mein auron ki madad ki. To jo log un (Logon) se dosti karen ge wahi zaalim hain.”

__Fatwa-e-committee__

English translation coming soon…

Urdu translation coming soon…

Table of Contents