SAFAR SE LAUTNE KE AADAAB AUR AHKAAM
SAFAR SE LAUTNE KE AADAAB AUR AHKAAM
┬а
FAZILATUSH SHAIKH MAQBOOL AHMAD SALAFI HAFIZAHULLAH
JEDDAH KSA
┬а
Jab Ham Kisi Bhi Lambe Safar Se Waapas Aate Hai To Ahal O Ayaal Se Milne Ki Khushi To Yaad Rehti Hai Magar Is Silsile Me Kai Sunnat E Nabawi Bhulaae Rehte Hai. Haa Jab Hajj Ya Umrah Se Lautte Hai To Chand Ek Sunnat Yaad Rehti Hai Magar Us Me Bhi Ifraat Aur Tafreet Ke Shikaar Ho Jate Hai.
Aaiye Sahih Hadees Ki Roshni Me Ikhtisaar Ke Sath Aap Ki Khidmat Me Safar Se Waapsi Ke Aadaab Bayan Karta Hun Taaki Sunnato Ko Zindah Kare Aur Ifraat Aur Tafreet Se Parhez Kare.
Buniyaadi Taur Par Yah Zahan Me Rahe Ke Safar Me Saubato Aur Mushkilaat Ka Saamna Hota Hai Is Liye Raasta Pur Aman Ho Tabhi Aap Safar Kare Aur Safar Ke Waqt Shar Se Allah Ki Panaah Aur Aasaani Ke Liye Rabbul Aalameen Se Dua Kare. Abdullah Bin Sarjis RA Bayan Karte Hai:
┘И╪╣┘Ж ╪╣╪и╪п ╪з┘Д┘Д┘З ╪и┘Ж ╪│╪▒╪м╪│┬а ┘В╪з┘Д: ┘Г╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З я╖║ ╪е╪░╪з ╪│╪з┘Б╪▒ ┘К╪к╪╣┘И╪░ ┘Е┘Ж ┘И╪╣╪л╪з╪б ╪з┘Д╪│┘Б╪▒╪М ┘И┘Г╪в╪и╪й ╪з┘Д┘Е┘Ж┘В┘Д╪и╪М ┘И╪з┘Д╪н┘И╪▒ ╪и╪╣╪п ╪з┘Д┘Г┘И┘Ж╪М ┘И╪п╪╣┘И╪й ╪з┘Д┘Е╪╕┘Д┘И┘Е╪М ┘И╪│┘И╪б ╪з┘Д┘Е┘Ж╪╕╪▒ ┘Б┘К ╪з┘Д╪г┘З┘Д ┘И╪з┘Д┘Е╪з┘Д. (╪▒┘И╪з┘З ┘Е╪│┘Д┘Е:1343)
Tarjumah: Rasoolullah Sallallahu Alyhi Wasallam Jab Safar Karte To Allah Se Panaah Maangte Safar Ki Mashaqqato Se Aur Gamgeen Ho Kar Lautne Se Aur Bhalaai Ke Baad Buraai Ki Taraf Lautne Se Aur Ahal O Ayaal Me Buraai Ke Dekhne Se.
Safar Ki Wajah Se Ek Taraf Musaafir Ko Pareshani Laahiq Hoti Hai To Dusri Taraf Ahal O Ayaal Aur Uske Maal Ke Liye Diqqat Ka Saamna Ho Sakta Hai Is Liye Shuru Safar Me Hi Rasoolullah Sallallahu Alyhi Wasallam In Sab Chizo Me Aafiyat Ke Liye Dua Karte The.
* Is Buniyaadi Baat Ko Zahan Me Rakhte Hue Safar Se Lautne Me Sab Se Pehla Adab Yah Hai Ke Jis Maqsad Ke Liye Safar Tha Is Maqsad Ki Takmeel Ke Foran Baad Ahal O Ayaal Ke Paas Laut Aaya Jaae,Isme Taakhir Na Ki Jaae. Hamare Piyare Rasool Muhammad Sallallahu Alyhi Wasallam Ki Yahi Sunnat Rahi Hai Chunancha Abu Hurairah RA Se Rivaayat Hai Ke Rasoolullah Sallallahu Alyhi Wasallam Ne Farmaya:
╪з┘Д╪│┘Б╪▒ ┘В╪╖╪╣╪й ┘Е┘Ж ╪з┘Д╪╣╪░╪з╪и╪М ┘К┘Е┘Ж╪╣ ╪г╪н╪п┘Г┘Е ╪╖╪╣╪з┘Е┘З╪М ┘И╪┤╪▒╪з╪и┘З ┘И┘Ж┘И┘Е┘З╪М ┘Б╪е╪░╪з ┘В╪╢┘Й ╪г╪н╪п┘Г┘Е ┘Ж┘З┘Е╪к┘З ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒┘З╪М ┘Б┘Д┘К╪╣╪м┘Д ╪е┘Д┘Й ╪г┘З┘Д┘З.
Tarjumah: Safar Kya Hai Goya Azaab Ka Ek Tukda Hai, Aadmi Ki Nind, Khane Pine Sab Me Rukawat Paida Karta Hai. Is Liye Jab Musaafir Apna Kaam Pura Kar Le To Use Jaldi Ghar Waapas Aa Jana Chaahiye.(Sahih Bukhari: 3001)
* Safar Se Lautne Ka Dusra Adab Yah Hai Ke Lautte Waqt Usi Tarah Dua Parhe Jaise Aap Ne Safar Ke Shuru Me Dua Ki Thi,Kuch Kalimaat Ke Izaafa Ke Sath, Chunancha Aap Safar Se Lautne Ki Dua Is Tarah Parhe.
╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П . ╪л┘П┘Е┘С┘О ┘К┘О┘В┘П┘И┘Д┘П : ╪│┘П╪и┘Т╪н┘О╪з┘Ж┘О ╪з┘Д┘С┘О╪░┘Р┘К ╪│┘О╪о┘С┘О╪▒┘О ┘Д┘О┘Ж┘О╪з ┘З┘О╪░┘О╪з ┘И┘О┘Е┘О╪з ┘Г┘П┘Ж┘С┘О╪з ┘Д┘О┘З┘П ┘Е┘П┘В┘Т╪▒┘Р┘Ж┘Р┘К┘Ж┘О ┘И┘О╪е┘Р┘Ж┘С┘О╪з ╪е┘Р┘Д┘О┘Й ╪▒┘О╪и┘С┘Р┘Ж┘О╪з ┘Д┘О┘Е┘П┘Ж┘Т┘В┘О┘Д┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪│┘И╪▒╪й ╪з┘Д╪▓╪о╪▒┘Б ╪в┘К╪й 13 – 14 ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪е┘Р┘Ж┘С┘Р┘К ╪г┘О╪│┘Т╪г┘О┘Д┘П┘Г┘О ┘Б┘Р┘К ╪│┘О┘Б┘О╪▒┘Р┘К ┘З┘О╪░┘О╪з ╪з┘Д┘Т╪и┘Р╪▒┘С┘О ┘И┘О╪з┘Д╪к┘С┘О┘В┘Т┘И┘О┘Й ╪М ┘И┘О┘Е┘Р┘Ж┘О ╪з┘Д┘Т╪╣┘О┘Е┘О┘Д┘Р ┘Е┘О╪з ╪к┘О╪▒┘Т╪╢┘О┘Й ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ┘З┘О┘И┘С┘Р┘Ж┘Т ╪╣┘О┘Д┘О┘К┘Т┘Ж┘О╪з ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘О ╪М ┘И┘О╪з╪╖┘Т┘И┘Р ╪╣┘О┘Ж┘С┘О╪з ╪и┘П╪╣┘Т╪п┘О┘З┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪г┘О┘Ж┘Т╪к┘О ╪з┘Д╪╡┘С┘О╪з╪н┘Р╪и┘П ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘Р ╪М ┘И┘О╪з┘Д┘Т╪о┘О┘Д┘Р┘К┘Б┘О╪й┘П ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д╪г┘О┘З┘Т┘Д┘Р ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪е┘Р┘Ж┘С┘Р┘К ╪г┘О╪╣┘П┘И╪░┘П ╪и┘Р┘Г┘О ┘Е┘Р┘Ж┘Т ┘И┘О╪╣┘Т╪л┘О╪з╪б┘Р ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘Р ╪М ┘И┘О┘Г┘О╪в╪и┘О╪й┘Р ╪з┘Д┘Т┘Е┘П┘Ж┘Т┘В┘О┘Д┘О╪и┘Р ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д┘Т┘Е┘О╪з┘Д┘Р ┘И┘О╪з┘Д╪г┘О┘З┘Т┘Д┘Р ╪М ╪в┘К┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪к┘О╪з╪ж┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪╣┘О╪з╪и┘Р╪п┘П┘И┘Ж┘О ┘И┘О┘Д┘Р╪▒┘О╪и┘С┘Р┘Ж┘О╪з ╪н┘О╪з┘Е┘Р╪п┘П┘И┘Ж┘О ” .
Tarjumah: Allah Sab Se Bada Hai,Allah Sab Se Bada Hai,Allah Sab Se Bada Hai.
Paak Hai Parwardigaar Jis Ne Hamara Dabeel Kar Diya Is Jaanwar Ko Aur Ham Isko Daba Na Sakte The Aur Ham Apne Parwardigaar Ke Paas Laut Jane Wale Hai, Ya Allah! Ham Maangte Hai Tujh Se Apne Is Safar Me Neki Aur Parhezgaari Aur Ayse Kaam Jise Tu Pasand Kare,Ya Allah! Aasan Kar De Ham Par Is Safar Ko Aur Is Lambaan Ko Ham Par Thoda Kar De,Ya Allah! Tu Rafeeq Hai Safar Me Aur Tu Khaleefah Hai Ghar Me,Ya Allah Me Panaah Maangta Hu Tujh Se Safar Ki Takleefo Aur Ranj Aur Gam Se Aur Bure Haal Me Laut Kar Aane Se Maal Me Aur Ghar Walo Me. Ham Lautne Wale Hai Aur Taubah Karne Wale, Khaas Apne Rabb Ko Pujne Wale Aur Usi Ki Tareef Karne Wale. (Sahih Muslim:1342)
* Safar Se Lautne Ka Teesra Adab Yah Hai Ke Raat Ko Bagair Ittila Diye Ahal O Ayaal Paas Na Jaae. Jaabir RA Se Rivaayat Hai, Rasoolullah Sallallahu Alyhi Wasallam Ne Farmaya:
╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е┘О ╪г╪н╪п┘П┘Г┘П┘Е┘Т ┘Д┘О┘К┘Т┘Д┘Л╪з ╪М ┘Б┘Д╪з ┘К╪г╪к┘К┘О┘Ж┘С┘О ╪г┘О┘З┘Т┘Д┘З┘П ╪╖┘П╪▒┘П┘И┘В┘Л╪з ╪Ы ╪н╪к┘Й ╪к┘О╪│┘Т╪к┘О╪н┘Р╪п┘С┘О ╪з┘Д┘Е┘П╪║┘Р┘К╪и┘О┘З ╪М ┘И ╪к┘О┘Е┘Т╪к┘О╪┤┘Р╪╖┘О ╪з┘Д╪┤┘С┘О╪╣┘Р╪л┘О┘З.
Tarjumah: Jab Tum Me Se Koi Raat Ko Aae To Apne Ghar Me Ghusa Na Chala Aae(Balke Thehre) Yaha Tak Ke Paaki Kare Woh Aurat Jis Ka Shohar Safar Me Tha Aur Comb Kare Woh Aurat Jis Ke Baal Pareshaan Ho.(Sahih Muslim:715)
Aaj Social Media Ke Zamaane Me Ek Ek Lamha Ki Khabar Musaafir Aur Ghar Walo Ke Darmiyaan Hoti Hai Is Atebaar Se Kisi Waqt Ghar Pohnche Me Harj Nahi Hai.
* Safar Se Lautne Par Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Ki Ek Sunnat Yah Bhi Rahi Hai Ke Aap Jab Basti Me Waapas Lautte Pehle Ahal O Ayaal Ke Paas Nahi Jaate Balke Masjid Jate Aur Waha 2 Rakat Namaaz Ada Karte Chunancha Ka’ab Bin Maalik RA Bayan Karte Hai:
┘Г╪з┘Ж ╪╣┘Д┘К┘З ╪з┘Д╪╡┘Д╪з╪й ┘И╪з┘Д╪│┘Д╪з┘Е ╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒ ╪и╪п╪г ╪и╪з┘Д┘Е╪│╪м╪п ┘Б╪▒┘Г╪╣ ┘Б┘К┘З ╪▒┘Г╪╣╪к┘К┘Ж ╪л┘Е ╪м┘Д╪│ ┘Д┘Д┘Ж╪з╪│.
Tarjumah: Nabi E Akram Sallallahu Alyhi Wasallam Jab Safar Se Aate To Pehle Masjid Me Jaate Aur Usme 2 Rakat Namaaz Parhte, Fir Logo Se Mulaaqaat Ke Liye Bethte.
(Abu Dawood: 2773,Sahhahul Albani)
* Safar Se Lautne Par Ghar Aur Pados Ke Bachcho Ko Pehle Shiddat Ka Intizaar Hota Hai Is Liye Musaafir Ghar Ko Lautte To Istiqbaal Karne Wale Bachcho Se Piyaar Aur Muhabbat Jatlaae,Un Bachcho Me Apne Aur Pados Ke Bhi Ho Sakte Hai,Sab Se Yaksaa Muhabbat Kare Taaki Kisi Ko Ahsaas E Kamtari Na Ho. Ibne Abbas RA. Ne Bayaan Kiya:
┘Д┘Е╪з ┘В╪п┘Е ╪з┘Д┘Ж╪и┘К ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ┘Е┘Г╪й ╪з╪│╪к┘В╪и┘Д╪к┘З ╪г╪║┘К┘Д┘Е╪й ╪и┘Ж┘К ╪╣╪и╪п ╪з┘Д┘Е╪╖┘Д╪и╪М ┘Б╪н┘Е┘Д ┘И╪з╪н╪п┘Л╪з ╪и┘К┘Ж ┘К╪п┘К┘З╪М ┘И╪в╪о╪▒┘О ╪о┘Д┘Б┘З.
Tarjumah: Jab Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Makka Mukarrama Tashrif Laae (Fatah Ke Mauqah Par) To Abdul Muttalib Ki Awlaad Ne(Jo Makka Me Thi) Aap Ka Istiqbaal Kiya. (Yah Sab Bachche Hi The) Aap Ne Az Raah Muhabbat Ek Bachche Ko Apne Saamne Aur Ek Ko Apne Piche Bitha Liya.(Sahih Bukhari: 5965)
* Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Ke Piyaare Saathiyo Ka Tariqah Tha Ke Jab Woh Ek Dusre Se Mulaaqaat Farmate To Salaam Aur Musafah Karte Aur Jab Safar Se Laut Kar Milte To Muaniqa Karte. Goya Lambe Safar Se Lautne Ki Ek Sunnat Yah Hai Ke Milne Walo Se Muaniqa Kya Jaae. Anas Bin Maalik RA Bayan Karte Hai:
┘Г╪з┘Ж ╪г╪╡╪н╪з╪и ╪з┘Д┘Ж╪и┘К ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ╪е╪░╪з ╪к┘Д╪з┘В┘И╪з ╪к╪╡╪з┘Б╪н┘И╪з ╪М ┘И╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е┘И╪з ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒ ╪к╪╣╪з┘Ж┘В┘И╪з.
Tarjumah: Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Me Ashaab Jab Ek Dusre Se Mulaaqaat Karte To Musafah Karte Aur Jab Safar Se Waapas Aate To Muanqah Karte.
(Sahih Attargeeb:2719)
* Aap Sallallahu Alyhi Wasallam Jab Gazwah Tabooq Ya Zaatur Riqa Se Waapas Hue To Aap Ne Ek Jaanwar Zubah Kar Ke Sahaba Karaam Ko Khilaya Tha.
Jaabir Bin Abdullah RA Se Rivaayat Hai
╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ┘Д┘Е╪з ┘В╪п┘Е ╪з┘Д┘Е╪п┘К┘Ж╪й ┘Ж╪н╪▒ ╪м╪▓┘И╪▒╪з ╪з┘И ╪и┘В╪▒╪й.
Tarjumah: Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Jab Madinah Tashreef Laae(Gazwah Tabook Ya Zaatur Riqa Se) To Oont Ya Gaae Zabah Ki.
(Sahih Bukhari: 3089)
Is Hadees Ki Roshni Me Ahle Ilm Kehte Hai Ke Safar Se Lautne Ki Ek Sunnat Yah Hai Ke Logo Ki Dawat Ki Jaae Chunancha Is Hadees Par Imaam Bukhaari RH. Is Tarah Baab Bhandha Hai. “Baabut Ta’ami Indal Qudoom” Yani Musaafir Jab Safar Se Laut Kar Aae To Logo Ko Khana Khilaae(Dawat Kare)
Aur Isi Hadees Par Imaam Dawood (3747) Ne Is Tarah Baab Bhandha Hai “Baabut Ta’ami Indal Qudoomi Minas Safari” Yani Safar Se Aane Par Khana Khilane Ka Bayaan.
Is Liye Jo Musaafir Dawat Karne Ki Istitaat Rakhta Ho Woh Gulu Aur Fuzool Kharchi Se Bachte Hue Apne Qareebi Logo Ko Dawat Kar Ke Khila Sakta Hai Lekin Jis Ko Dawat Khilane Ki Taaqat Na Ho Woh Dawat Na Kare Taaham Ek Dusre Se Ulfat Aur Muhabbat Qaim Rakhne Aur Usme Izaafa Karne Ke Sabab Apne Qareebi Rishta Daro Aur Mulaaqaatiyon Ko Mamooli Gifts Paish Kar Sake To Achchi Baat Hai. Nabi Sallallahu Alyhi Wasallam Ka Farmaan Hai. ╪к┘З╪з╪п┘И╪з ╪к┘З╪з╪и┘И╪з.
Tarjumah: Ek Dusre Ko Hadiya Diya Karo Kuynki Isme Aapas Me Muhabbat Me Izaafa Hota Hai.(Sahih Adabul Mufrad:462)
Hadiya Me Koi Bhaari Bharkam Chiz Dena Zaroori Nahi Hai, Ghar Ke Bachcho Ke Liye Chand Tofiya Sahi, Khajoor Ka Ek Dana Sahi Aur Hajj Aur Umrah Se Laut Rahe Hai To Zamzam Ka Ek Ghunt Pani Hi Paish Kar De. Mulaaqaat Karne Wala Hajj Ya Umrah Se Lautne Wale Ke Ibaadat Ki Qabooliyat Ki Dua De.
Akhir Me Hajj Aur Umrah Se Lutne Wale Khush Nasibo Se Arz Karna Chahta Hu Ke Aap Ko Allah Ne Azeem Ibaadat Ki Sa’aadat Bakhshi Hai,Apni Aankho Se Allah Ka Ghar Ka Deedaar Aur Uska Tawaaf Kar Ke Aae Hai, Is Waqt Aap Ko Is Baat Ki Zaroorat Hai Ke Shukre Ilaahi Ke Sath Allah Se Bakasrat Yah Dua Kare Ke Ay Allah! Mere Hajj Aur Umrah Ko Qabool Farma. Nez Hajj E Mabroor Se Saare Gunaah Maaf Ho Jate Hai Jaise Koi Maa Ke Pet Se Paida Hua Ho. Is Liye Koshish Kare Ke Isi Haalat Par Maut Aae Yani Gunaaho Se Dhule Dhulaae. Iske Liye Aap Ko Kya Karna Hai?
(1) Safar E Hajj Aur Umrah Se Waapsi Par Murawwijah Khuraafaat Aur Fuzool Kaamo Se Bache Jaise Gharo Ki Taziyan Aur Zaibaaish, Bhari Bharkam Israaf Aur Riya Wali Dawat Wagairah
(2) Har Us Kaam Se Bache Jis Ne Shohrat Aur Naamwari Ho Taaki Aap Ki Ibaadat Ki Hifaazat Ho Warna Shohrat E Hajj Jaisi Ibaadat Ko Khaa Le Gi Yaha Tak Ke Yah Jahnnam Me Daakhil Hone Ka Sabab Ban Sakti Hai.
(3) Jaise Hajj Ya Umrah Aap Ne Khaalis Allah Ke Liye Anjaam Diya,Mataaf, Sai, Mina, Arafaat, Muzdalfah Har Jagah Usi Se Dua Maangi, Usi Ko Makka Madinah Me Pukara,Saari Zindagi Usi Tarah Khaalis Ab Rabb Ki Bandagi Baja Laae, Iske Saath Kisi Ko Shareek Na Kare Aur Usi Se Maangte Rahe, In Sha Allah Tauheed Par Khaatma Naseeb Hoga Aur Aap Ka Hajj Qayamat Me Kaam Aae Ga. Yaad Rahe Shirk Saare Aamaal Ko Barbaad Kar Deta Hai.
(4) Aakhri Baat Yah Hai Ke Ab Apne Ko Ek Behtar Insaan Ki Surat Me Badal Kar Zindagi Guzaare Jaise Maloom Ho Ke Waqai Hajj Aur Umrah Ne Aap Ko Badal Diya Hai Ya Hajj Aur Umrah Ke Baad Ab Ek Achche Insaan Ban Gae Hai Allah Bhi Yahi Chahta Hai. Aap Neki Ki Taraf Lag Gae Hai To Is Jaanib Barhte Rahe Aur Usi Par Qaim Rahe Aur Allah Se Hamesha Saabit Qadami Ki Yah Dua
” ┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г. Karte Rahe
Anas RA Kehte Hai:
┘Г╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘К┘Г╪л╪▒ ╪з┘Ж ┘К┘В┘И┘Д:┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г.
Tarjumah: Rasoolullah Sallallahu Alyhi Wasallam Aksar Yah Dua Parhte The
┬л┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г.┬╗
Tarjumah: Ay Dilo Ke Ulatne Palatne Wale Mere Dil Ko Apne Deen Par Saabit Qadam Rakh. (Sahih Tirmizi:2140)
┬а
тЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБтЭБ
рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЖрджрд╛рдм рдФрд░ рдЕрд╣рдХрд╛рдо
┬а
рддрд╣рд░реАрд░: рд╢реИрдЦрд╝ рдордХрд╝рдмреВрд▓ рдЕрд╣рдордж рд╕рд▓рдлрд╝реА рд╣рд╛рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рд╣реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣
рд╣рд┐рдВрджреА рдореБрддрд░реНрдЬрд┐рдо: рд╣рд╕рди рдлрд╝реБрдЬрд╝реИрд▓┬а
┬а
рдЬрдм рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрд╣рд▓-рдУ-рдЕрдпрд╛рд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рддреЛ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реБрдиреНрдирдд-рдП-рдирдмрд╡реА рднреБрд▓рд╛рдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдВ, рдЬрдм рд╣рдЬ рдпрд╛ рдЙрдорд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрдВрдж рдПрдХ рд╕реБрдиреНрдирдд рдпрд╛рдж рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдЗрдлрд╝рд░рд╛рдд-рдУ-рддрдлрд╝рд░реАрдд рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдЗрдпреЗ рд╕рд╣реА рд╣рджреАрд╕ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЗрдЦрд╝реНрддрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреА рдЦрд╝рд┐рджрдордд рдореЗрдВ рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЖрджрд╛рдм рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реБрдиреНрдирддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЗрдЦрд╝реНрддрд┐рд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВред
рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдЬрд╝реЗрд╣рди рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рд╕рдЙрдмрддреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкреБрд░рдЕрдорди рд╣реЛ рддрднреА рдЖрдк рд╕рдлрд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдлрд░ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рд╢рд░ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдкрдирд╛рд╣ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдмреНрдмреБрд▓ рдЖрд▓рдореАрди рд╕реЗ рджреБрдЖ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдмрд┐рди рд╕рд░рдЬрд┐рд╕ рд░рдЬрд╝рд┐реж рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
┬а
┘И╪╣┘Ж ╪╣╪и╪п ╪з┘Д┘Д┘З ╪и┘Ж ╪│╪▒╪м╪│ яБ┤ ┘В╪з┘Д: ┘Г╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З я╖║ ╪е╪░╪з ╪│╪з┘Б╪▒ ┘К╪к╪╣┘И╪░ ┘Е┘Ж ┘И╪╣╪л╪з╪б ╪з┘Д╪│┘Б╪▒╪М ┘И┘Г╪в╪и╪й ╪з┘Д┘Е┘Ж┘В┘Д╪и╪М ┘И╪з┘Д╪н┘И╪▒ ╪и╪╣╪п ╪з┘Д┘Г┘И┘Ж╪М ┘И╪п╪╣┘И╪й ╪з┘Д┘Е╪╕┘Д┘И┘Е╪М ┘И╪│┘И╪б ╪з┘Д┘Е┘Ж╪╕╪▒ ┘Б┘К ╪з┘Д╪г┘З┘Д ┘И╪з┘Д┘Е╪з┘Д. (╪▒┘И╪з┘З┬а┘Е╪│┘Д┘Е:1343)
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЬрдм рд╕рдлрд╝рд░ рдХрд░рддреЗ рддреЛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рдкрдирд╛рд╣ рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдХреА рдорд╢рдХрд╝реНрдХрд╝рддреЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЧрд╝рдордЧреАрди рд╣реЛрдХрд░ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рдЕрд╣рд▓-рдУ-рдЕрдпрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдИ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗред
рд╕рдлрд╝рд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рддрд░рдлрд╝ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд▓рд╛рд╣рд┐рдХрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдлрд╝ рдЕрд╣рд▓-рдУ-рдЕрдпрд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдХрд╝реНрдХрд╝рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЗрди рд╕рдм рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдлрд╝рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдЗрд╕ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЬрд╝рд╣рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрджрдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдордХрд╝рд╕рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдлрд╝рд░ рдерд╛, рдЙрд╕ рдордХрд╝рд╕рдж рдХреА рддрдХрдореАрд▓ рдХреЗ рдлрд╝реМрд░рди рдмрд╛рдж рдЕрд╣рд▓-рдУ-рдЕрдпрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕рдореЗрдВ рддрд╛рдЦрд╝реАрд░ рди рдХреА рдЬрд╛рдПред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд░рд╕реВрд▓ рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдХреА рдпрд╣реА рд╕реБрдиреНрдирдд рд░рд╣реА рд╣реИред рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдмреВ рд╣реБрд░реИрд░рд╣ рд░рдЬрд╝рд┐реж рд╕реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдпрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдиреЗ рдлрд╝рд░рдорд╛рдпрд╛:
┬а
╪з┘Д╪│┘Б╪▒ ┘В╪╖╪╣╪й ┘Е┘Ж ╪з┘Д╪╣╪░╪з╪и╪М ┘К┘Е┘Ж╪╣ ╪г╪н╪п┘Г┘Е ╪╖╪╣╪з┘Е┘З╪М ┘И╪┤╪▒╪з╪и┘З ┘И┘Ж┘И┘Е┘З╪М ┘Б╪е╪░╪з ┘В╪╢┘Й ╪г╪н╪п┘Г┘Е ┘Ж┘З┘Е╪к┘З ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒┘З╪М ┘Б┘Д┘К╪╣╪м┘Д ╪е┘Д┘Й ╪г┘З┘Д┘З.
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рд╕рдлрд╝рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЧреЛрдпрд╛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЖрджрдореА рдХреА рдиреАрдВрдж, рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рд╕рдм рдореЗрдВ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред (рд╕рд╣реАрд╣ рдмреБрдЦрд╝рд╛рд░реА: 3001)
рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЖрджрд╛рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рджреБрдЖ рдкрдврд╝реЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рджреБрдЖ рдХреА рдереА, рдХреБрдЫ рдХрд▓рд┐рдорд╛рдд рдХреЗ рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЪреБрдирд╛рдВрдВрдЪрд╛ рдЖрдк рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рджреБрдЖ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрдврд╝реЗрдВ┬а
┬а
╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П ╪г┘О┘Г┘Т╪и┘О╪▒┘П . ╪л┘П┘Е┘С┘О ┘К┘О┘В┘П┘И┘Д┘П : ╪│┘П╪и┘Т╪н┘О╪з┘Ж┘О ╪з┘Д┘С┘О╪░┘Р┘К ╪│┘О╪о┘С┘О╪▒┘О ┘Д┘О┘Ж┘О╪з ┘З┘О╪░┘О╪з ┘И┘О┘Е┘О╪з ┘Г┘П┘Ж┘С┘О╪з ┘Д┘О┘З┘П ┘Е┘П┘В┘Т╪▒┘Р┘Ж┘Р┘К┘Ж┘О ┘И┘О╪е┘Р┘Ж┘С┘О╪з ╪е┘Р┘Д┘О┘Й ╪▒┘О╪и┘С┘Р┘Ж┘О╪з ┘Д┘О┘Е┘П┘Ж┘Т┘В┘О┘Д┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪│┘И╪▒╪й ╪з┘Д╪▓╪о╪▒┘Б ╪в┘К╪й 13 – 14 ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪е┘Р┘Ж┘С┘Р┘К ╪г┘О╪│┘Т╪г┘О┘Д┘П┘Г┘О ┘Б┘Р┘К ╪│┘О┘Б┘О╪▒┘Р┘К ┘З┘О╪░┘О╪з ╪з┘Д┘Т╪и┘Р╪▒┘С┘О ┘И┘О╪з┘Д╪к┘С┘О┘В┘Т┘И┘О┘Й ╪М ┘И┘О┘Е┘Р┘Ж┘О ╪з┘Д┘Т╪╣┘О┘Е┘О┘Д┘Р ┘Е┘О╪з ╪к┘О╪▒┘Т╪╢┘О┘Й ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ┘З┘О┘И┘С┘Р┘Ж┘Т ╪╣┘О┘Д┘О┘К┘Т┘Ж┘О╪з ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘О ╪М ┘И┘О╪з╪╖┘Т┘И┘Р ╪╣┘О┘Ж┘С┘О╪з ╪и┘П╪╣┘Т╪п┘О┘З┘П ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪г┘О┘Ж┘Т╪к┘О ╪з┘Д╪╡┘С┘О╪з╪н┘Р╪и┘П ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘Р ╪М ┘И┘О╪з┘Д┘Т╪о┘О┘Д┘Р┘К┘Б┘О╪й┘П ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д╪г┘О┘З┘Т┘Д┘Р ╪М ╪з┘Д┘Д┘С┘О┘З┘П┘Е┘С┘О ╪е┘Р┘Ж┘С┘Р┘К ╪г┘О╪╣┘П┘И╪░┘П ╪и┘Р┘Г┘О ┘Е┘Р┘Ж┘Т ┘И┘О╪╣┘Т╪л┘О╪з╪б┘Р ╪з┘Д╪│┘С┘О┘Б┘О╪▒┘Р ╪М ┘И┘О┘Г┘О╪в╪и┘О╪й┘Р ╪з┘Д┘Т┘Е┘П┘Ж┘Т┘В┘О┘Д┘О╪и┘Р ┘Б┘Р┘К ╪з┘Д┘Т┘Е┘О╪з┘Д┘Р ┘И┘О╪з┘Д╪г┘О┘З┘Т┘Д┘Р ╪М ╪в┘К┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪к┘О╪з╪ж┘Р╪и┘П┘И┘Ж┘О ╪╣┘О╪з╪и┘Р╪п┘П┘И┘Ж┘О ┘И┘О┘Д┘Р╪▒┘О╪и┘С┘Р┘Ж┘О╪з ╪н┘О╪з┘Е┘Р╪п┘П┘И┘Ж┘О ” .
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдХ рд╣реИред рд╡реЛ реЫрд╛рдд рдЬрд┐рд╕рдиреЗ┬ардЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рддрд╣рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рдЗрд╕┬ардкрд░ реШрд╛рдмреВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ┬ардереЗ рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд╡рд░рджрд┐рдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред┬ардР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рд╣рдо┬а рддреБрдЭрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реЮрд░┬а рдореЗрдВ рдиреЗрдХреА рдФрд░ рдкрд░рд╣реЗреЫрдЧрд╛рд░реА рдорд╛рдБрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ┬а рддреВ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░реЗред рдР┬а
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рд╣рдо рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реЮрд░ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░ рджреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рджреВрд░реА рдХреЛ рд╣рдо рдкрд░ рдереЛреЬрд╛ рдХрд░ рджреЗред рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣┬а рддреВ рд╣реА рд╕реЮрд░┬а рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрдд рд╕реЮрд░ рдФрд░ рдШрд░┬а рдореЗрдВ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдБ рд╣реИред рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рдореИрдВ┬а рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕реЮрд░ рдХреА рдореБрд╕реАрдмрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рдВрдЬ рдФрд░ реЪрдо рд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рдШрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ┬а рдореЗрдВ рдмреБрд░реЗ рд╣рд╛рд▓┬а рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рддреЗрд░реА рдкрдирд╛рд╣ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБред(реЫреБреЩрд░реБреЮ 13-14)┬а(рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╡реШреНрдд рдкреЭрддреЗ) рдФрд░ рдЬрдм рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрддреЗ рддреЛ рднреА рдпрд╣реА рджреБрдЖ рдкреЭрддреЗ рдордЧрд░ рдЗрд╕┬а рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдмреЭрд╛ рджреЗрддреЗ рдХрд┐ (рдЖрдЗрдмреВ-рди, рддрд╛рдЗрдмреВ-рди, рдЖрдЗрджреВ-рди, рдЖрдмрд┐рджреВ-рди, рд▓рд┐рд░рдмреНрдмрд┐-рди рд╣рд╛рдорд┐рджреВ-рди) “рд╣рдо рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рддреМрдмрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, реЩрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдм рдХреА рдЗрдмрд╛рджрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреА рддрд╛рд░реАреЮ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред” (рд╕рд╣реАрд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо:1342)
рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕрджрдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрддреНрддрд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдП рдЕрд╣рд▓ рдУ рдЖрдпрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рди рдЬрд╛рдПрдБред рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рд╕реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдпрдд рд╣реИ, рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдиреЗ рдлрд╝рд░рдорд╛рдпрд╛:
┬а
╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е┘О ╪г╪н╪п┘П┘Г┘П┘Е┘Т ┘Д┘О┘К┘Т┘Д┘Л╪з ╪М ┘Б┘Д╪з ┘К╪г╪к┘К┘О┘Ж┘С┘О ╪г┘О┘З┘Т┘Д┘З┘П ╪╖┘П╪▒┘П┘И┘В┘Л╪з ╪Ы ╪н╪к┘Й ╪к┘О╪│┘Т╪к┘О╪н┘Р╪п┘С┘О ╪з┘Д┘Е┘П╪║┘Р┘К╪и┘О┘З ╪М ┘И ╪к┘О┘Е┘Т╪к┘О╪┤┘Р╪╖┘О ╪з┘Д╪┤┘С┘О╪╣┘Р╪л┘О┘З
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдЬрдм рддреБрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЖрдП рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рд╛ рди рдЪрд▓реЗ рдЖрдП (рдмрд▓реНрдХрд┐ рдард╣рд░реЗ) рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкрд╛рдХреА рдХрд░реЗ рд╡рд╣ рдФрд░рдд рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢реМрд╣рд░ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рд▓реЗ рд╡рд╣ рдФрд░рдд рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдВред (рд╕рд╣реАрд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо:715)
рдЖрдЬ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ-рдПрдХ рд▓рдореНрд╣реЗ рдХреА рдЦрд╝рдмрд░ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдФрд░ рдШрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдХрд╝реНрдд рдШрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд░рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдкрд░ рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдиреНрдирдд рдпрд╣ рднреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрдм рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрддреЗ, рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╣рд▓ рдУ рдЖрдпрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ 2 рд░рдХрд╛рдд рдирдорд╛рдЬрд╝ рдЕрджрд╛ рдХрд░рддреЗред рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛’рдм рдмрд┐рди рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
┬а
┘Г╪з┘Ж ╪╣┘Д┘К┘З ╪з┘Д╪╡┘Д╪з╪й ┘И╪з┘Д╪│┘Д╪з┘Е ╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒ ╪и╪п╪г ╪и╪з┘Д┘Е╪│╪м╪п ┘Б╪▒┘Г╪╣ ┘Б┘К┘З ╪▒┘Г╪╣╪к┘К┘Ж ╪л┘Е ╪м┘Д╪│ ┘Д┘Д┘Ж╪з╪│
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдирдмреА рдП рдЕрдХрд░рдо рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЬрдм рд╕рдлрд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ 2 рд░рдХрд╛рдд рдирдорд╛рдЬрд╝ рдкрдврд╝рддреЗ, рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдарддреЗред (рдЕрдмреВ рджрд╛рдКрдж: 2773, рд╕рд╣реАрд╣ рдЕрд▓реНрдмрд╛рдиреА)
рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдкрд░ рдШрд░ рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд┐рджреНрджрдд рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдШрд░ рдХреЛ рд▓реМрдЯрддреЗ рддреЛ рдЗрд╕реНрддрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЬрддрд▓рд╛рдПрдВ, рдЙрди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреЗ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм рд╕реЗ рдпрдХрд╕рд╛рдБ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдП рдХрдореА рди рд╣реЛред рдЗрдмреНрди рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рдиреЗ рдмрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛:
┘Д┘Е╪з ┘В╪п┘Е ╪з┘Д┘Ж╪и┘К ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ┘Е┘Г╪й ╪з╪│╪к┘В╪и┘Д╪к┘З ╪г╪║┘К┘Д┘Е╪й ╪и┘Ж┘К ╪╣╪и╪п ╪з┘Д┘Е╪╖┘Д╪и╪М ┘Б╪н┘Е┘Д ┘И╪з╪н╪п┘Л╪з ╪и┘К┘Ж ┘К╪п┘К┘З╪М ┘И╪в╪о╪▒┘О ╪о┘Д┘Б┘З.
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдЬрдм рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдордХреНрдХрд╛ рдореБрдХрд░реНрд░рдорд╛ рддрд╢рд░реАрдл рд▓рд╛рдП (рдлрд╝рддрд╣ рдХреЗ рдореМрдХрд╝реЗ рдкрд░) рддреЛ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдореБрддреНрддрд▓рд┐рдм рдХреА рдФрд▓рд╛рдж рдиреЗ (рдЬреЛ рдордХреНрдХрд╛ рдореЗрдВ рдереА) рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред (рдпрд╣ рд╕рдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реА рдереЗ) рдЖрдкрдиреЗ рдЕреЫ-рд░рд╛рд╣ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдмрд┐рдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред (рд╕рд╣реАрд╣ рдмреБрдЦрд╝рд╛рд░реА: 5965)
┬а
рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╝рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рдлрд╝рд░рдорд╛рддреЗ рддреЛ рд╕рд▓рд╛рдо рдФрд░ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЬрдм рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рддреЛ рдореБ’рдЖрдирдХрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗред рдЧреЛрдпрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдиреНрдирдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореБ’рдЖрдирдХрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЕрдирд╕ рдмрд┐рди рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
┬а
┘Г╪з┘Ж ╪г╪╡╪н╪з╪и ╪з┘Д┘Ж╪и┘К ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ╪е╪░╪з ╪к┘Д╪з┘В┘И╪з ╪к╪╡╪з┘Б╪н┘И╪з ╪М ┘И╪е╪░╪з ┘В╪п┘Е┘И╪з ┘Е┘Ж ╪│┘Б╪▒ ╪к╪╣╪з┘Ж┘В┘И╪з
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдХреЗ рдЕрд╕рд╣рд╛рдм рдЬрдм рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рдХрд░рддреЗ рддреЛ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЬрдм рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрддреЗ рддреЛ рдореБ’рдЖрдирдХрд╝рд╛ (рдЧрд▓реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛) рдХрд░рддреЗред (рд╕рд╣реАрд╣ рдЕрдд-рддрд░рдЧрд╝реАрдм: 2719)
┬а
рдЖрдк рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЬрдм рдЧрдЬрд╝рд╡рд╛ рддрдмреВрдХрд╝ рдпрд╛ рдЬрд╝рд╛рддреБрд░реНрд░рд┐рдХрд╝рд╛ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣реБрдП рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЬрд╝рдмрд╣ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдмрд╛-рдП-рдХрд┐рд░рд╛рдо рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рд╕реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдпрдд рд╣реИ:
┬а
╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘И╪│┘Д┘Е ┘Д┘Е╪з ┘В╪п┘Е ╪з┘Д┘Е╪п┘К┘Ж╪й ┘Ж╪н╪▒ ╪м╪▓┘И╪▒╪з ╪з┘И ╪и┘В╪▒╪й.
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЬрдм рдорджреАрдирд╛ рддрд╢рд░реАрдлрд╝ рд▓рд╛рдП (рдЧрдЬрд╝рд╡рд╛ рддрд╛рдмреВрдХрд╝ рдпрд╛ рдЬрд╝рд╛рддреБрд░реНрд░рд┐рдХрд╝рд╛ рд╕реЗ) рддреЛ рдКрдВрдЯ рдпрд╛ рдЧрд╛рдп рдЬрд╝рдмрд╣ рдХреАред (рд╕рд╣реАрд╣ рдмреБрдЦрд╝рд╛рд░реА: 3089)
┬а
рдЗрд╕ рд╣рджреАрд╕ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЕрд╣рд▓реЗ рдЗрд▓реНрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдиреНрдирдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджрд╛рд╡рдд рдХреА рдЬрд╛рдПред рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЗрд╕ рд╣рджреАрд╕ рдкрд░ рдЗрдорд╛рдо рдмреБрдЦрд╝рд╛рд░реА рд░рд╣рд┐рдорд╣реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмрд╛рдм рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╣реИ: “╪и╪з╪и ╪з┘Д╪╖╪╣╪з┘Е ╪╣┘Ж╪п ╪з┘Д┘В╪п┘И┘Е” рдпрд╛рдиреА рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдЬрдм рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрдП рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдП (рджрд╛рд╡рдд рдХрд░реЗ)ред
рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╣рджреАрд╕ рдкрд░ рдЗрдорд╛рдо рджрд╛рд╡реВрдж (3747) рдиреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмрд╛рдм рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╣реИ: “╪и╪з╪и ╪з┘Д╪╖╪╣╪з┘Е ╪╣┘Ж╪п ╪з┘Д┘В╪п┘И┘Е┘К ┘Е┘Ж ╪з┘Д╪│┘Б╪▒” рдпрд╛рдиреА рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдмрдпрд╛рдирдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рджрд╛рд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕реНрддрд┐рддрд╛’рдЕрдд (рддрд╛рдХрд╝рдд) рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдЧрд╝реБрд▓реВ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рдЬрд╝реВрд▓рдЦрд╝рд░реНрдЪреА рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╝рд░реАрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рд╡рдд рдХрд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕реЗ рджрд╛рд╡рдд рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрд╝рдд рди рд╣реЛ рд╡рд╣ рджрд╛рд╡рдд рди рдХрд░реЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рдФрд░ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд╝рд╛рдЗрдо рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдмрдм рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╝рд░реАрдмрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдореВрд▓реА рдЧрд┐рдлрд╝реНрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдирдмреА рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдХрд╛ рдлрд╝рд░рдорд╛рди рд╣реИ: ╪к┘З╪з╪п┘И╪з ╪к┘З╪з╪и┘И╪з.
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╣рджрд┐рдпрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рд╕рд╣реАрд╣ рдЕрджрдмреБрд▓ рдореБрдлрд╝рд░рдж:462)
┬а
рд╣рджрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрд╛рд░реА рднрд░рдХрдо рдЪреАрдЬрд╝ рджреЗрдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЯреМрдлрд╝реАрдпрд╛рдБ рд╕рд╣реА, рдЦрдЬреВрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рджрд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рдФрд░ рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬрд╝рдордЬрд╝рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдШреВрдВрдЯ рдкрд╛рдиреА рд╣реА рдкреЗрд╢ рдХрд░ рджреЗрдВред рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдЬ рдпрд╛ рдЙрдорд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреА рдХрд╝рдмреВрд▓рд┐рдпрдд рдХреА рджреБрдЖ рджреЗред
рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╝реБрд╢ рдирд╕реАрдмреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬрд╝ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдЬрд╝реАрдо рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреА рд╕рдЖрджрдд рдмрдЦрд╝реНрд╢реА рд╣реИ, рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдШрд░ рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рддрд╡рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реБрдХреНрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рдмрдХрд╕реНрд░рдд рдпрд╣┬а
рджреБрдЖ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рдореЗрд░рд╛ рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛ рдХреЛ рдХрд╝рдмреВрд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛ред рдиреАрдЬрд╝ рд╣рдЬ-рдП-рдордмрд░реВрд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдирд╛рд╣ рдорд╛рдлрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдкрд░ рдореМрдд рдЖрдП рдпрд╛рдиреА рдЧреБрдирд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдзреБрд▓реЗ рдзреБрд▓рд╛рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ?
(1) рд╕рдлрд╝рд░ рдП рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░ рдореБрд░рд╡реНрд╡рдЬрд╛ рдЦрд╝реБрд░рд╛рдлрд╝рд╛рдд рдФрд░ рдлрд╝рд┐рдЬрд╝реВрд▓ рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреА рддрд╛рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдд рдФрд░ рдЬрд╝реЗрдмрд╛рдЗрд╢ (рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ), рднрд╛рд░реА рднрд░рдХрдо рдЗрд╕рд░рд╛реЮ (рдЦрд╝рд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛) рдФрд░ рд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рджрд╛рд╡рдд рд╡рдЧрд╝реИрд░рд╣ред
(2) рд╣рд░ рдЙрд╕ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рд╢реЛрд╣рд░рдд рдФрд░ рдирд╛рдорд╡рд░реА рд╣реЛ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреА рд╣рд┐рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рдд рд╣реЛ, рд╡рд░реНрдирд╛ рд╢реЛрд╣рд░рдд рдП рд╣рдЬ рдЬреИрд╕реА рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреЛ рдЦрд╛ рд▓реЗрдЧреА рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╣рдиреНрдирдо рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд╝рд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрдм рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(3) рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдЬ рдпрд╛ рдЙрдорд░рд╛рд╣ рдЖрдкрдиреЗ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рд╕ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛, рдорддрд╛реЮ, рд╕рдИ, рдорд┐рдирд╛, рдЕрд░рдлрд╝рд╛рдд, рдореБрдЬрд╝рджрд▓реНрдлрд╝рд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рджреБрдЖ рдорд╛рдВрдЧреА, рдЙрд╕реА рдХреЛ рдордХреНрдХрд╛ рдорджреАрдирд╛ рдореЗрдВ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛, рд╕рд╛рд░реА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рд╕ рдЕрдм рд░рдм рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдмрдЬрд╛ рд▓рд╛рдПрдБ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╢рд░реАрдХ рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рдЗрди рд╢рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рддреМрд╣реАрдж рдкрд░ рдЦрд╝рд╛рддреНрдорд╛ рдирд╕реАрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рдЬ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ, рд╢рд┐рд░реНрдХ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдорд╛рд▓ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
(4) рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдХрд░ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд╛рдХрд╝рдИ рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░реЗ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рднреА рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдиреЗрдХреА рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд▓рдЧ рдЧрдП рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирд┐рдм рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкрд░ рдХрд╝рд╛рдЗрдо рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд╝рджрдореА рдХреА рдпрд╣ рджреБрдЖ “┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г.” рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
рдЕрдирд╕ рд░рдЬрд╝рд┐рдпрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрдиреНрд╣реБ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:
┬а
┘Г╪з┘Ж ╪▒╪│┘И┘Д ╪з┘Д┘Д┘З ╪╡┘Д┘Й ╪з┘Д┘Д┘З ╪╣┘Д┘К┘З ┘К┘Г╪л╪▒ ╪з┘Ж ┘К┘В┘И┘Д:┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г.
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓реИрд╣рд┐ рд╡рд╕рд▓реНрд▓рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣ рджреБрдЖ рдкрдврд╝рддреЗ рдереЗ
┬а
┬л┘К╪з ┘Е┘В┘Д╪и ╪з┘Д┘В┘Д┘И╪и ╪л╪и╪к ┘В┘Д╪и┘Й ╪╣┘Д┘Й ╪п┘К┘Ж┘Г.┬╗
┬а
рддрд░реНрдЬреБрдорд╛: рдР рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯрдиреЗ рдкрд▓рдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреАрди рдкрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд╝рджрдо рд░рдЦред (рд╕рд╣реАрд╣ рддрд┐рд░реНрдорд┐рдЬрд╝реА:2140)
┬а
┬а