24. Dusron ko Naiki ka hukm de aur jo khud Amal nakare [Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise]
24- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهي عن منكر وخالف قوله فِعله
24. IS BAAT KA BAYAN KE JO SHAKHS NEKI KA HUKUM DAY YA BURAIEE SE ROKE LEKIN US KA APNA QOUL IS KE FEAL KE MUKHALIF HO TO US KI BADI SAKHT SAZA HAI
قال الله تعالى: (أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلا تَعْقِلُونَ) (البقرة: 44) ،
وقال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ) (كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ) (الصف: 2، 3) ،
وقال تعالى إخباراً عن شُعيب صلى الله عليه وسلم: (وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ) (هود: 88) .
Allah taala ne farmaya : ” kiya tum logon ko neki ka hukum dete ho aur khud apne nafsoon ko bhool jatay ho halaank tum kitaab padhte ho, kiya pas tum samajte nahi? “
aur Allah taala ne farmaya : “ae imaan walo! tum woh baat kiyoon kehte ho jo tum karte nahi ho Allah ke haan yeh baat badi narazi wali hai ke tum woh baatein kaho jo tum nah karo .”
aur Allah taala ne Hazrat Shoiab (عليه السلام) ka yeh qoul naqal farmaya : ” main nahi chahta ke main tumhen jis cheez se rokta hon main khud woh kar ke tumhari mukhalfat karoon .”
198- وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة، رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: “يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار، فتندلق أقتاب بطنه، فيدور بها كما يدور الحمار في الرحا، فيجتمع إليه أهل النار فيقولون: يا فلان ما لك ؟ ألم تك تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ فيقول: بلى، كنت آمر بالمعروف ولا آتيه، وأنهى عن المنكر وآتيه” ((متفق عليه)) .
قوله: تندلق هو بالدال المهملة، ومعناه تخرج. و”الأقتاب”: الأمعاء، واحدها قتب.
[198 ] Hazrat Abu Zaid Osama bin Zaid bin Harisah (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا) se riwayat hai ke main ne Rasoolullah ﷺ ko farmatay hue suna : ” qayamat walay din aadmi laya jaye ga aur aag mein daal diya jaye ga to is ki antariya bahar nikal ayen gayi woh unhein le kar aisay ghume ga jaisay gadha chuki mein ghoomta hai. chunancha is ke gird jahanumi jama ho jayen ge aur kahin ge : ae فلان! tujhe kya sun-hwa hai? kya to neki ka hukum nahi deta tha aur buraiee se nahi rokta
tha? woh kahe ga : haan yaqeenan ( mein wohi hon ) lekin ( mera haal yeh raha ke ) mein logon ko to neki ka hukum deta tha lekin khud ( woh neki ) nahi karta tha aur doosron ko to buraiee se rokta tha lekin khud is ka irtikaab karta tha. ( bukhari o muslim )
تندین :
” wall ke sath. maienay mein nikal ayen gi. افتاب qalb ki jama hai. maienay hain : antariya .
TAKHREEJ:
Sahih ul-Bukhari, bad-ul khalq, Bab sifa’tin nar wa an’naha makhloqati , Hadees : 3267, Sahih Muslim, al zuhud war raqaayiq, Bab uqoobat man ya’muru bil-maerufi wa la yafaalhu,….hadees : 2080. Wal lafz lahu.
FAWAAID WA MASAIL:
1- Is mein Ulama wa Daiyaan-e-haq aur Musliheen-e-Ummat ke liye sakht tanbeeh hai jin ka apna amal is waaz wa nasihat ke khilaaf hota hai jo staje par aur minbar-omehraab par woh logon ko karte hain.
2- Is hadees mein walidain Asaatizaa peeron faqeero aur mazhabi wa siyasi leadron ke liye bhi intibah hai jo doosron ko achhi baatein kehte hain magar khud un par amal nahi karte .
REFERENCE:
BOOK: Riyaz us Saliheen(Urdu)
Taleef: Imam Nawawi Rahimahullah.
Urdu Tarjumah aur Fawaid: Hafiz Salah Uddin Yusuf.
Chapter 24
Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise
Allah, the Exalted, says:
“Enjoin you Al-Birr (piety and righteousness and every act of obedience to Allah) on the people and you forget (to practise it) yourselves, while you recite the Scripture [the Taurat (Torah)]! Have you then no sense?”. (2:44)
“O you who believe! Why do you say that which you do not do? Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do”. (61:2,3)
“(Shu`aib said:) I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.” (11:88)
- Usamah bin Zaid (May Allah bepleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, “A man will be brought on the Day of Resurrection and will be cast into Hell, and his intestines will pour forth and he will go round them as a donkey goes round a millstone. The inmates of Hell will gather round him and say: `What has happened to you, O so-and-so? Were you not enjoining us to do good and forbidding us to do evil?’ He will reply: `I was enjoining you to do good, but was not doing it myself; and I was forbidding you to do evil, but was doing it myself”.
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith serves a stern warning for such `Ulama’, preachers and reformers of the Ummah whose own conduct is contrary to the sermons they give from the pulpit.
REFERENCE:
BOOK: Riyadh ul Saaliheen