04. Biwi ki wiraasat [Inheritance of the Wife]
2: Biwi ki wiraasat
✦ Meeraas mein Biwi ki do halatein hain.
Pehli haalat: Biwi apnay mutwaffa Khaawand ki jaedaad mein say chouthay hissa (1/4) ki waaris hogi. Agar Khaawand ki koi aulaad (Beta, Beti, Pota, Poti) mujood nah ho.
Misaal: Aik admi faut ho gaya us nay apni Biwi aur Chacha ko zindah chodha.
Hall: Biwi ko (1/4) milay ga aur baqi Chacha Bator-e-Asabah lay ga, Asal masla (4) hai. Biwi ko (1) mila aur baqi (3) Chacha Bator-e-Asabah lay ga.
4 |
||
1/4 |
Biwi |
1 |
ع |
Chacha |
3 |
Doosri haalat: Biwi ko mutawaffa Khaawand kay tarka mein say (1/8) milay ga. Agar mutwaffa ki koi aulaad mujood ho. Chaahay woh aulaad Biwi kay batan say ho ya kisi doosri Biwi kay batan say.
Misaal: Aik aadmi faut ho gaya. Us nay apni Biwi aur Beta zindah chodha.
Hall: Biwi ko (1/8) milay ga kiunkeh Mayyat ki aulaad mujood hai aur baqi Beta Bator-e-Asabah lay ga. Asal masla (8) hai. Biwi (1) aur baqi (7) Beta Bator-e-Asabah lay ga.
8 |
||
1/8 |
Biwi |
1 |
ع |
Beta |
7 |
Note: Agar kisi Khaawand ki aik say zayada Biwiyaan hon to woh sab ki sab rubu’o ya suman (1/4, 1/8) hisson mein barabar barabar ki shareek hon gi.
Biwi ki donon haalton ki Daleel”
Qoulihi ta’ala:
ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم
(Sorat Al-Nisaa 12/4)
REFERENCE:
Book: “Islam Ka Qanoon-e-Warasaat”
By Salah Uddin Haider Lakhwi.
Inheritance of the Wife (Biwi)
The wife’s share in inheritance depends on two conditions:
First Condition:
The wife inherits one-fourth (1/4) of her deceased husband’s estate if he has no children (i.e., no son, daughter, grandson, or granddaughter).
Example:
A man passes away, leaving behind his wife and uncle (chacha).
Solution:
- The wife gets 1/4, as the husband has no children.
- The remaining estate goes to the uncle as an Asabah.
- The core issue (asal masla) is 4. The wife gets 1, and the uncle gets the remaining 3.
Asal Masla Share Recipient Portion
4 1/4 Wife 1
Remaining Uncle (ع) 3
Second Condition:
The wife inherits one-eighth (1/8) of her deceased husband’s estate if he leaves behind children. These children may:
- Be from the same wife,
- Be from another wife, or
- Include children from a previous marriage.
Example:
A man passes away, leaving behind his wife and a son.
Solution:
- The wife gets 1/8, as the husband has a child.
- The remaining estate goes to the son as an Asabah.
- The core issue (asal masla) is 8. The wife gets 1, and the son gets the remaining 7.
Asal Masla Share Recipient Portion
8 1/8 Wife 1
Remaining Son (ع) 7
Note:
If a man has more than one wife, all wives share equally in the 1/4 or 1/8 portion assigned to the wife collectively.
Evidence for Both Conditions:
The Qur’an states in Surah An-Nisaa (4:12):
“And for them [the wives] is one-fourth of what you leave if you have no child. But if you have a child, then for them is one-eighth of what you leave.”
This establishes the wife’s right to inheritance as prescribed by Allah.
REFERENCE:
Urdu Book: “Islam Ka Qanoon-e-Warasaat” of Salah Uddin Haider Lakhwi.
English translated by : Umme Abdul Rahman
Review by : Professor Sheikh Bilal.
*بیوی کی وراثت*
میراث میں بیوی کی دو حالتیں ہیں۔
*پہلی حالت* :
بیوی اپنے متوفی خاوند کی جائیداد میں سے چوتھے حصہ ( ١/٤ ) کی وارث ہوگی ۔اگر خاوند کی کوئی اولا د( بیٹا ، بیٹی ، ہوتا ، پوتی ) موجود نہ ہو۔
*مثال* :
ایک آدی فوت ہو گیا اس نے اپنی بیوی اور چچا کو زندہ چھوڑا۔بیوی کو ( ١/٤ ) ملے گا اور باقی چچا بطور عصبہ لے اصل مسئلہ (٤) ہے۔ ہو ، کو (١ ) ملا اور باقی ( ٣ ) پیا بطور عصبہ لے گا۔
*دوسری حالت* :
بیوی کومتوفی خاوند کے ترکہ میں سے (١/٨) ملے گا۔ اگر متوفی کی کوئی اول موجود ہو۔ چاہے وہ اولا داس بیوی کے بطن سے ہو یا کسی دوسری بیوی کے بطن سے ۔
*مثال* :
ایک آدمی فوت ہو گیا۔ اس نے اپنی بیوی اور بیٹا زندہ چھوڑا۔
بیوی کو ( ١/٨ ) ملے گا کیونکہ میت کی اولا دموجود ہےاور باقی بیٹا بطور عصبہ لے گا۔ اصل مسئلہ (٨) ہے۔ بیوی (١ ) اور باقی (٧) بیٹا بطور عصبہ لے گا
*نوٹ* :
اگر کسی خاوند کی ایک سے زیادہ بیویاں ہوں تو وہ سب کی سب الربع يا الثمن
(١/٤ىا١/٨ ) حصوں میں برابر برابر کی شریک ہوں گی ۔
*بیوی کی دونوں حالتوں کی دلیل*
قوله تعالى:
ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم ﴾ (سورة النساء : ١٢/٤)
حوالا:
“اسلام کا قانون وراثت”
“صلاح الدین لاکھوی “