114. Surah An-Nas [Mankind]
✩ الجزء الثلاثون
✦ سورة الناس ✦
❁ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾
إِلَٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Surah Naas: 114
(Surah Naas Makkah mein nazil huwi, Is mein chhay (06) aayatein hain)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✯ Ayat: 01
❁ SEENON MEIN WASWASAH DAALNAY WALAY JINN-O-INS KAY SHAYATEEN SAY PANAAH-E-ILAAHI MEIN AANAY KA HUKAM:
[114:01] : Aap kah dijiye ! Keh,” main logon kay parwardigaar ki panaah mein aata hoon”.
[114:01] : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
[114:01] : Say, “I seek refuge in the Lord of mankind,
[114:01] : آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ میں آتا ہوں ۔
✯ Ayat: 02
[114:02] : Logon kay maalik ki (aur)
[114:02] : مَلِکِ النَّاسِ ۙ
[114:02] : The Sovereign of mankind.
[114:02] : لوگوں کے مالک کی ( اور )
✯ Ayat: 03
[114:03] : Logon kay ma’abood ki (panaah mein)
[114:03] : إِلَٰهِ النَّاسِ
[114:03] : The God of mankind,
[114:03] : لوگوں کے معبود کی ( پناہ میں )
✯ Ayat: 04
[114:04] : Waswasah daalnay waalay, Pichay hat jaanay waalay kay shar say.
[114:04] : مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬الۡخَنَّاسِ ۪
[114:04] : From the evil of the retreating whisperer –
[114:04] : وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے ۔
✯ Ayat: 05
[114:05] : Jo logon kay seenon mein waswasah daaltaa hai.
[114:05] : الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ
[114:05] : Who whispers [evil] into the breasts of mankind –
[114:05] : جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے ۔
✯ Ayat: 06
[114:06] : (Khawah) wo jinnon mein say ho , yah insaanon mein say.
[114:06] : مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
[114:06] : From among the jinn and mankind.”
[114:06] : ( خواہ ) وہ جن میں سے ہو یا انسان میں سے –