Surah Mumtahinah: 60

 

(Surah Mumtahinah Makkah mein Nazil huwi is mein tera (13) Aayatain hain)

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 

---

 

✯ Ayat: 01

 

---

 

❁ ALLAH AUR MOMINON KAY DUSHMANON SAY IZHAAR-E-MUWADDAT KARNAY SAY MAMAANI’AT KAY ASBAAB:

 

[60:01] : Aye woh logo jo emaan laaye ho ! meray aur (khud) apnay dushmanon ko apna dost na banaao, tum to dosti say un ki taraf paighaam bhejtay ho aur woh uss haq kay saath jo tumhaaray paas aa chuka hai kufr kartay hain, Paighambar ko aur khud tumhen bhi mahez iss wajeh jila watan kartay hain, keh tum apnay Rab par emaan rakhtay ho, agar tum meri raah mein jihaad kay liye aur meri raza mandi ki talab mein nikaltay ho (to un say dostiyaan na karo) tum un kay paas muhabbat ka paighaam poshida poshida bhejtay ho, aur mujhay khoob maaloom hai jo tum nay chupaaya aur woh bhi jo tum nay zaaher kiya, tum mein say jo bhi uss kaam ko karay ga woh yaqeenan raah-e-raast say bahek jaye ga.

 

 

[60:01] : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

 

 

[60:01] : O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad [i.e., fighting or striving] in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection [i.e., instruction], but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.

 

 

[60:01] : اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! میرے اور (خود) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے ہو اور وه اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلاوطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو، اگر تم میری راه میں جہاد کے لیے اور میری رضا مندی کی طلب میں نکلتے ہو (تو ان سے دوستیاں نہ کرو)، تم ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیده پوشیده بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا اور وه بھی جو تم نے ﻇاہر کیا، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وه یقیناً راه راست سے بہک جائے گا

 

---

 

✯ Ayat: 02

 

---

 

[60:02] : Agar woh tum par kahin qaabo paa lain to woh tumhaaray (khulay) dushman ho jaayen aur buraayi kay saath tum par dast daraazi aur zabaan daraazi karnay lagen aur (dil say) chaahnay lagen keh tum bhi kufr karnay lag jaao.

 

 

[60:02] :  إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ

 

 

[60:02] : If they gain dominance over you, they would be [i.e., behave] to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.

 

 

[60:02] : اگر وه تم پر کہیں قابو پالیں تو وه تمہارے (کھلے) دشمن ہو جائیں اور برائی کے ساتھ تم پر دست درازی اور زبان درازی کرنے لگیں اور (دل سے) چاہنے لگیں کہ تم بھی کفر کرنے لگ جاؤ

 

---

 

✯ Ayat: 03

 

---

 

[60:03] : Tumhaari qaraabaten, rishtay daariyan aur aulaad tumhen qayaamat kay din kaam na aayen gi, Allah Ta’aala tumhaaray darmiyaan faisla kar day ga, aur jo kuch tum kar rahay ho, usay Allah khoob dekh raha hai.

 

 

[60:03] :  لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ‎

 

 

[60:03] : Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allah, of what you do, is Seeing.

 

 

[60:03] : تمہاری قرابتیں، رشتہداریاں، اور اوﻻد تمہیں قیامت کے دن کام نہ آئیں گی، اللہ تعالیٰ تمہارے درمیان فیصلہ کر دے گا اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے

 

---

 

✯ Ayat: 04

 

---

 

❁ KUFFAR SAY MUWADDAT KAY ZIMAN MEIN HAZRAT IBRAHIM KA USWA-E-HASANA IKHTIYAAR KARNA CHAHIYE:

 

[60:04] : (Musalmaano !) tumhaaray liye Hazrat Ibraheem mein aur un kay saathiyon mein behetreen namonah hai, jab keh un sab nay apni qaum say barmala kah diya keh hum tum say aur jin jin ki tum Allah kay siwa ibaadat kartay ho, un sab say bilkul bezaar hai, hum tumhaaray (aqaaid kay) munkir hain, jab tak tum Allah ki wahdaaniyat par emaan na laao, Hum mein tum mein humesha kay liye bughz-o-adaawat zaaher ho gayi, lekin Ibraheem ki itni baat to apnay baap say huwi thi, keh main tumhaaray liye Istighfaar zaroor karon ga, aur tumhaaray liye mujhay Allah kay saamnay kisi cheez ka ikhtiyaar kuch bhi nahi, Aye humaaray Parwardigaar! tujh hi par hum nay bharosa kiya hai aur teri hi taraf rujoo kartay hain aur teri hi taraf lautna hai.

 

 

[60:04] : ‏ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

 

 

[60:04] : There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, “Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allah alone” – except for the saying of Abraham to his father, “I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allah. Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.

 

 

[60:04] : (مسلمانو!) تمہارے لیے حضرت ابراہیم میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونہ ہے، جبکہ ان سب نے اپنی قوم سے برملا کہہ دیا کہ ہم تم سے اور جن جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو ان سب سے بالکل بیزار ہیں۔ ہم تمہارے (عقائد کے) منکر ہیں جب تک تم اللہ کی وحدانیت پر ایمان نہ ﻻؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کے لیے بغض وعداوت ﻇاہر ہوگئی لیکن ابراہیم کی اتنی بات تو اپنے باپ سے ہوئی تھی کہ میں تمہارے لیے استغفار ضرور کروں گا اور تمہارے لیے مجھے اللہ کے سامنے کسی چیز کا اختیار کچھ بھی نہیں۔ اے ہمارے پروردگار تجھی پر ہم نے بھروسہ کیا ہے اور تیری ہی طرف رجوع کرتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے

 

---

 

✯ Ayat: 05

 

---

 

[60:05] : Aye humaaray Rab! Tu humain kaafiron ki azmaaish mein na daal, aur Aye humaaray paalnay waalay! humaari khataaon ko bakhsh day, beshak tu hi ghaalib hikmat waala hai.

 

 

[60:05] : ‏ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‎

 

 

[60:05] : Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.”

 

 

[60:05] : اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور اے ہمارے پالنے والے ہماری خطاؤں کو بخش دے، بیشک تو ہی غالب، حکمت واﻻ ہے

 

---

 

✯ Ayat: 06

 

---

 

[60:06] : Yaqeenan tumhaaray liye un mein accha namonah (aur umdah  pairwi hai, khaas kar) har uss shakhs kay liye jo Allah ki aur qayaamat kay din ki mulaqaat ki ummid rakhta ho, aur agar koyi roo-gardaani karay, to Allah Ta’aala bilkul bay niyaaz hai, aur saza waar-e-hamd-o-sana hai.

 

 

[60:06] : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 

 

 

[60:06] : There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away – then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

 

 

[60:06] : یقیناً تمہارے لیے ان میں اچھا نمونہ (اور عمده پیروی ہے خاص کر) ہر اس شخص کے لیے جو اللہ کی اور قیامت کے دن کی ملاقات کی امید رکھتا ہو، اور اگر کوئی روگردانی کرے تو اللہ تعالیٰ بالکل بےنیاز ہے اور سزا وار حمد وﺛنا ہے

 

---

 

✯ Ayat: 07

 

---

 

[60:07] : Kya ajab keh an-qareeb hi Allah Ta’aala tum mein aur tumhaaray dushmanon mein muhabbat paida kar day, Allah ko sab qudraten hain aur Allah (bada) Ghafoor-o-Raheem hai.

 

 

[60:07] :  عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

 

 

[60:07] : Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.

 

 

[60:07] : کیا عجب کہ عنقریب ہی اللہ تعالیٰ تم میں اور تمہارے دشمنوں میں محبت پیدا کر دے۔ اللہ کو سب قدرتیں ہیں اور اللہ (بڑا) غفور رحیم ہے

 

---

 

✯ Ayat: 08

 

---

 

❁ NAIKI KAY HAQDAAR AUR WAJIB-UL-QATAL KAAFIRON KAY DARMIYAAN TAFREEQ KAY CHAND PEHLOO:

 

[60:08] : Jin logon nay tum say deen kay baaray mein ladaayi nahi ladi aur tumhen jila watan nahi kiya, un kay saath sulook-o-ehsaan karnay aur munsifaana bhalay bartaao karnay say, Allah Ta’aala tumhen nahi rokta, balkeh Allah Ta’aala to insaaf karnay waalon say muhabbat karta hai.

 

 

[60:08] : لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

 

 

[60:08] : Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes – from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly. 

 

 

[60:08] : جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی نہیں لڑی اور تمہیں جلا وطن نہیں کیا ان کے ساتھ سلوک و احسان کرنے اور منصفانہ بھلے برتاؤ کرنے سے اللہ تعالٰی تمہیں نہیں روکتا بلکہ اللہ تعالٰی تو انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے ۔

 

---

 

✯ Ayat: 09

 

---

 

[60:09] : Allah Ta’aala tumhen sirf un logon ki muhabbat say rokta hai, jinhon nay tum say deen kay baaray mein ladaaiyan ladin aur tumhen desh nikaalay diye aur desh nikaal denay waalon ki madad ki, jo log aisay kuffaar say muhabbat karen, woh (qat’an) zaalim hain.

 

 

[60:09] : ‏ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

 

 

[60:09] : Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion – [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers. 

 

 

[60:09] : اللہ تعالٰی تمہیں صرف ان لوگوں کی محبت سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائیاں لڑیں اور تمہیں دیس سے نکالے دیئے اور دیس سے نکالا دینے والوں کی مدد کی جو لوگ ایسے کفار سے محبت کریں وہ ( قطعًا ) ظالم ہیں ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 10

 

---

 

❁ MUSALMAAN MUHAJIR KHAWATEEN SAY NIKAH KAY MUTAALLIQ AHKAMAAT:

 

[60:10] : Aye emaan waalo! jab tumhaaray paas momin aurten hijrat kar kay aayen to tum un ka imtehaan lo, dar asal un kay emaan ko ba khoobi jaan’nay waala to Allah hi hai, lekin agar woh tumhen emaan waaliyan maaloom hon, to ab tum unhain kaafiron ki taraf waapas na karo, yeh un kay liye halaal nahi aur na woh un kay liye halaal hain, aur jo kharch un kaafiron ka huwa ho, woh unhain adaa kar do, un aurton ko un kay meher day kar un say nikaah kar lenay mein tum par koyi gunaah nahi, aur kaafir aurton ki naamoos apnay qabzay mein na rakho, aur jo kuch tum nay kharch kiya ho, maang lo aur jo kuch un kaafiron nay kharch kiya ho woh bhi maang lain, yeh Allah ka faisla hai, Jo tumhaaray darmiyaan kar raha hai, Allah Ta’aala baday ilm aur (hikmat waala hai)

 

 

[60:10] : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

 

 

[60:10] : O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine [i.e., test] them. Allah is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give them [i.e., the disbelievers] what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation [i.e., mahr]. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them [i.e., the disbelievers] ask for what they have spent. That is the judgement of Allah; He judges between you. And Allah is Knowing and Wise.

 

 

[60:10] : اے ایمان والو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں ہجرت کرکے آئیں تو تم ان کا امتحان لو۔ دراصل ان کے ایمان کو بخوبی جاننے واﻻ تو اللہ ہی ہے لیکن اگر وه تمہیں ایمان والیاں معلوم ہوں تو اب تم انہیں کافروں کی طرف واپس نہ کرو، یہ ان کے لیے حلال نہیں اور نہ وه ان کے لیے حلال ہیں، اور جو خرچ ان کافروں کا ہوا ہو وه انہیں ادا کردو، ان عورتوں کو ان کے مہر دے کر ان سے نکاح کر لینے میں تم پر کوئی گناه نہیں اور کافر عورتوں کی ناموس اپنے قبضہ میں نہ رکھو اور جو کچھ تم نے خرچ کیا ہو، مانگ لو اور جو کچھ ان کافروں نے خرچ کیا ہو وه بھی مانگ لیں یہ اللہ کا فیصلہ ہے جو تمہارے درمیان کر رہا ہے، اللہ تعالیٰ بڑے علم (اور) حکمت واﻻ ہے

 

---

 

✯ Ayat: 11

 

---

 

[60:11] : Aur agar tumhaari koyi biwi tumhaaray haath say nikal jaaye aur kaafiron kay paas chali jaaye, phir tumhen uss kay badlay ka waqat mil jaaye, to jin ki biwiyan chali gayi hain, unhen un kay akhrajaat kay baraabar ada kar do aur uss Allah Ta’aala say dartay raho jis par tum emaan rakhtay ho.

 

 

[60:11] :  وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ 

 

 

[60:11] : And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allah, in whom you are believers.

 

 

[60:11] : اور اگر تمہاری کوئی بیوی تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اور کافروں کے پاس چلی جائے پھر تمہیں اس کے بدلے کا وقت مل جائے تو جن کی بیویاں چلی گئی ہیں انہیں ان کے اخراجات کے برابر ادا کر دو، اور اس اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو جس پر تم ایمان رکھتے ہو

 

---

 

✯ Ayat: 12

 

---

 

❁ MOMINAAT SAY CHAND AHEM UMOOR PAR NABI AKRAM KAY BAI’AT LENAY KA BAYAN:

 

[60:12] : Aye Paighambar! jab Musalmaan aurtain aap say un baaton par bai’at karnay aayen, keh woh Allah kay saath kisi ko shareek na karen gi, chori na karen gi, zina kaari na karen gi, apni aulaad ko na maar daalen gi aur koyi aisa buhtaan na baandhen gi jo khud apnay haathon pairon kay saamnay ghad lain aur kisi naik kaam mein teri bay hukmi na karen gi, to aap un say bai’at kar liya karen, aur un kay liye Allah say maghfirat talab karen, beshak Allah Ta’aala bakhshnay aur mu’aaf karnay waala hai. 

 

 

[60:12] : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

 

 

[60:12] : O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right – then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

 

 

[60:12] : اے پیغمبر! جب مسلمان عورتیں آپ سے ان باتوں پر بیعت کرنے آئیں کہ وه اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں گی، چوری نہ کریں گی، زنا کاری نہ کریں گی، اپنی اوﻻد کو نہ مار ڈالیں گی اور کوئی ایسا بہتان نہ باندھیں گی جو خود اپنے ہاتھوں پیروں کے سامنے گھڑ لیں اور کسی نیک کام میں تیری بےحکمی نہ کریں گی تو آپ ان سے بیعت کر لیا کریں، اور ان کے لیے اللہ سے مغفرت طلب کریں بیشک اللہ تعالیٰ بخشنے اور معاف کرنے واﻻ ہے

 

---

 

✯ Ayat: 13

 

---

 

[60:13] : Aye Musalmaano! Tum uss qaum say dosti na rakho jin par Allah ka ghazab naazil ho chuka hai, jo aakhirat say iss tarah maayoos ho chukay hain, jaisay keh murda Ahl-e-Qabar say kaafir na ummid hain.

 

 

[60:13] : ‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ‎

 

 

[60:13] : O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the inhabitants of the graves. 

 

 

[60:13] : اے مسلمانو! تم اس قوم سے دوستی نہ رکھو جن پر اللہ کا غضب نازل ہو چکا ہے جو آخرت سے اس طرح مایوس ہو چکے ہیں جیسے کہ مردہ اہل قبر سے کافر نا امید ہیں ۔ 

 

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯