Surah Teen: 95

 

(Surah Teen Makkah mein nazil huwi, Is mein aath (08) Aayatain hain)

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

---

 

✯ Ayat: 01

 

---

 

❁ INSAANI SURAT KI BEHTAREEN TAKHLEEQ PAR CHAAR QASMON KA BAYAN 

 

[95:01] :  Qasam hai Injeer ki aur Zaitoon ki.

 

[95:01] :  وَالتِّیۡنِ وَالزَّیۡتُوۡنِ ۙ 

 

[95:01] :  By the fig and the olive

 

[95:01] :  قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی

 

---

 

✯ Ayat: 02

 

---

 

[95:02] :  Aur toor-e-sineen ki. 

 

[95:02] : وَطُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ 

 

[95:02] : And [by] Mount Sinai

 

[95:02] : اور طور سِینِین کی

 

---

 

✯ Ayat: 03

 

---

 

[95:03] :  Aur is aman waalay shahar ki.

 

[95:03] :  وَهَٰذَاالۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ 

 

[95:03] :  And [by] this secure city [Makkah],

 

[95:03] :  اور اس امن والے شہر کی

 

---

 

✯ Ayat: 04

 

---

 

[95:04] : Yaqeenan hum nay insaan ko behtreen soorat mein paida kiya.

 

[95:04] :لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫ 

 

[95:04] :  We have certainly created man in the best of stature;

 

[95:04] :  یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا

 

---

 

✯ Ayat: 05

 

---

 

❁ AHL-E-EMAAN AUR AAMAAL-E-SAALIHA KAY KHOOGAR LOGON KAY SIWA BAAQI LOG RUSWA KUN AZAAB MEIN HON GAY 

 

[95:05] : Phir Usay neechon say neecha kar diya.

 

  

 

[95:05] : ثُمَّ  رَدَدْنَاهُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ 

 

[95:05] : Then We return him to the lowest of the low, 

 

[95:05] : پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 06

 

---

 

[95:06] : Lekin jo log emaan laaye aur (phir) naik ‘amal kiye to, un kay liye aisa ajar hai jo kabhi khatam na hoga.

 

  

[95:06] : اِلَّا  الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجۡرٌ غَیۡرُ  مَمۡنُوۡنٍ 

 

 

[95:06] : Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted. 

 

[96:06] : لیکن جو لوگ ایمان لائے اور ( پھر ) نیک عمل کئے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 07

 

---

 

[95:07] : Pus tujhay ab rauz-e-jaza kay jhutlaanay par kaunsi cheez aamadah karti hai.

 

[95:07] :  فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ 

 

[95:07] : So what yet causes you to deny the Recompense? 

 

[95:07] : پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آمادہ کرتی ہے ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 08

 

---

 

[95:08] : Kya Allah Ta’ala (sab) haakimon ka haakim nahi hai.

 

[95:08] : اَلَیۡسَ اللَّهُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ 

 

[95:08] : Is not Allah the most just of judges? 

 

[95:08] : کیا اللہ تعالٰی ( سب ) حاکموں کا حاکم نہیں ہے ۔ 

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯