Sections
< All Topics
Print

094. Surah Ash-Sharh [The Relief]

☆ الجزء الثلاثون

 

 

✦ سورة الشرح ✦

 


 

❁ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 


 

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ‎﴿١﴾

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ‎﴿٢﴾‏

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ‎﴿٣﴾‏

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾‏

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ‎﴿٥﴾‏

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾‏

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾‏

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ‎﴿٨﴾‏

 

 

Surah Alam Nashrah: 94

 

(Surah Alam Nashrah Makkah mein nazil huwi, Is mein aath (08) Aayatain hain)

 

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 


 

 ✯ Ayat: 01

 


 

❁ NABI AKRAM ﷺ PAR ALLAH TA’ALA KAY BAY PAYAAN EHSANAAT KI AIK JHALAK

 

[94:01] :  Kya hum nay tera seena nahi khaul diya.



 

[94:01] :  اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدْرَكَ



 

[94:01] :  Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?



 

[94:01] :  کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا

 


 

 ✯ Ayat: 02

 


 

[94:02] :  Aur tujh par say tera baujh hum nay utaar diya.



 

[94:02] :  وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزْرَكَ



 

[94:02] :  And We removed from you your burden



 

[94:02] :  اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا

 


 

 ✯ Ayat: 03

 


 

[94:03] :  Jis nay teri peeth taud di thi.



 

[94:03] :  الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَهْرَكَ ۙ 



 

[94:03] :  Which had weighed upon your back



 

[94:03] :  جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی

 


 

 ✯ Ayat: 04

 


 

[94:04] :  Aur hum nay tera zikr buland kar diya.



 

[94:04] :  وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكْرَكَ 



 

[94:04] :  And raised high for you your repute.



 

[94:04] :  اور ہمنے تیرا ذکر بلند کر دیا

 


 

 ✯ Ayat: 05

 


 

❁ TANGI KAY SATH ASAANI MILTI HAI

 

[94:05] : Pus yaqeenan mushkil kay saath aasaani hai.



 

[94:05] : فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ۙ 



 

[94:05] : For indeed, with hardship [will be] ease.



 

[94:05] : پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے

 


 

 ✯ Ayat: 06

 


 

[94:06] : Be’shak mushkil kay saath aasaani hai.

 

 

 

[94:06] : اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ  یُسۡرًا 

 

 

 

[94:06] :  Indeed, with hardship [will be] ease. 



 

[94:06] : پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے ۔ 

 


 

 ✯ Ayat: 07

 


 

[94:07] : Pus jab tu faarigh ho, to baadat mein mehnat kar.

 

 

 

[94:07] :  فَاِذَا  فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ 



 

[94:07] :  So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. 



 

[94:07] : پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر ۔ 

 


 

 ✯ Ayat: 08

 


 

[94:08] : Aur apnay parwardigaar hi ki taraf dil laga.

 

  

 

[94:08] :  وَ اِلٰی  رَبِّکَ فَارۡغَبۡ 



 

[94:08] :  And to your Lord direct [your] longing. 



 

[94:08] : اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا ۔ 

 

 

Table of Contents