094. Surah Ash-Sharh [The Relief]
☆ الجزء الثلاثون
✦ سورة الشرح ✦
❁ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Surah Alam Nashrah: 94
(Surah Alam Nashrah Makkah mein nazil huwi, Is mein aath (08) Aayatain hain)
بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
✯ Ayat: 01
❁ NABI AKRAM ﷺ PAR ALLAH TA’ALA KAY BAY PAYAAN EHSANAAT KI AIK JHALAK
[94:01] : Kya hum nay tera seena nahi khaul diya.
[94:01] : اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدْرَكَ
[94:01] : Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
[94:01] : کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا
✯ Ayat: 02
[94:02] : Aur tujh par say tera baujh hum nay utaar diya.
[94:02] : وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزْرَكَ
[94:02] : And We removed from you your burden
[94:02] : اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا
✯ Ayat: 03
[94:03] : Jis nay teri peeth taud di thi.
[94:03] : الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَهْرَكَ ۙ
[94:03] : Which had weighed upon your back
[94:03] : جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی
✯ Ayat: 04
[94:04] : Aur hum nay tera zikr buland kar diya.
[94:04] : وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكْرَكَ
[94:04] : And raised high for you your repute.
[94:04] : اور ہمنے تیرا ذکر بلند کر دیا
✯ Ayat: 05
❁ TANGI KAY SATH ASAANI MILTI HAI
[94:05] : Pus yaqeenan mushkil kay saath aasaani hai.
[94:05] : فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ۙ
[94:05] : For indeed, with hardship [will be] ease.
[94:05] : پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے
✯ Ayat: 06
[94:06] : Be’shak mushkil kay saath aasaani hai.
[94:06] : اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا
[94:06] : Indeed, with hardship [will be] ease.
[94:06] : پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے ۔
✯ Ayat: 07
[94:07] : Pus jab tu faarigh ho, to baadat mein mehnat kar.
[94:07] : فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ
[94:07] : So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
[94:07] : پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر ۔
✯ Ayat: 08
[94:08] : Aur apnay parwardigaar hi ki taraf dil laga.
[94:08] : وَ اِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ
[94:08] : And to your Lord direct [your] longing.
[94:08] : اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا ۔