095. Surah At-Tin [The Fig]
✩ الجزء الثلاثون
✦ سورة التين ✦
❁ بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Surah Teen: 95
(Surah Teen Makkah mein nazil huwi, Is mein aath (08) Aayatain hain)
بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
✯ Ayat: 01
❁ INSAANI SURAT KI BEHTAREEN TAKHLEEQ PAR CHAAR QASMON KA BAYAN
[95:01] : Qasam hai Injeer ki aur Zaitoon ki.
[95:01] : وَالتِّیۡنِ وَالزَّیۡتُوۡنِ ۙ
[95:01] : By the fig and the olive
[95:01] : قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی
✯ Ayat: 02
[95:02] : Aur toor-e-sineen ki.
[95:02] : وَطُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ
[95:02] : And [by] Mount Sinai
[95:02] : اور طور سِینِین کی
✯ Ayat: 03
[95:03] : Aur is aman waalay shahar ki.
[95:03] : وَهَٰذَاالۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ
[95:03] : And [by] this secure city [Makkah],
[95:03] : اور اس امن والے شہر کی
✯ Ayat: 04
[95:04] : Yaqeenan hum nay insaan ko behtreen soorat mein paida kiya.
[95:04] :لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫
[95:04] : We have certainly created man in the best of stature;
[95:04] : یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا
✯ Ayat: 05
❁ AHL-E-EMAAN AUR AAMAAL-E-SAALIHA KAY KHOOGAR LOGON KAY SIWA BAAQI LOG RUSWA KUN AZAAB MEIN HON GAY
[95:05] : Phir Usay neechon say neecha kar diya.
[95:05] : ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ
[95:05] : Then We return him to the lowest of the low,
[95:05] : پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا ۔
✯ Ayat: 06
[95:06] : Lekin jo log emaan laaye aur (phir) naik ‘amal kiye to, un kay liye aisa ajar hai jo kabhi khatam na hoga.
[95:06] : اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ
[95:06] : Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
[96:06] : لیکن جو لوگ ایمان لائے اور ( پھر ) نیک عمل کئے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا ۔
✯ Ayat: 07
[95:07] : Pus tujhay ab rauz-e-jaza kay jhutlaanay par kaunsi cheez aamadah karti hai.
[95:07] : فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ
[95:07] : So what yet causes you to deny the Recompense?
[95:07] : پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آمادہ کرتی ہے ۔
✯ Ayat: 08
[95:08] : Kya Allah Ta’ala (sab) haakimon ka haakim nahi hai.
[95:08] : اَلَیۡسَ اللَّهُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ
[95:08] : Is not Allah the most just of judges?
[95:08] : کیا اللہ تعالٰی ( سب ) حاکموں کا حاکم نہیں ہے ۔