Surah Qadar: 97

 

(Surah Qadar Makkah mein nazil huwi, Is mein panch (05) Aayatain hain)

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

---

 

✯ Ayat: 01

 

---

 

❁ LAILAT-UL-QADAR KI AZMAT AUR SARAASAR SALAMATI WALI RAAT KA BAYAN

 

[97:01] :  Yaqeenan hum nay isay (Qur’an) ko Shab-e-Qadar mein naazil farmaaya.

 

[97:01] : اِنَّاۤ  أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ  الۡقَدۡرِ ۚ 

 

[97:01] : Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree. 

 

[97:01] : یقیناً ہم نے اسے شب قدر میں نازل فرمایا ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 02

 

---

 

[97:02] : Tu kya samjha keh Shab-e-Qadar kya hai ?

 

  

 

[97:02] : وَ مَاۤ  أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ  الۡقَدۡرِ ؕ

 

 

 

[97:02] : And what can make you know what is the Night of Decree? 

 

[97:02] : تو کیا سمجھا کہ شب قدر کیا ہے؟

 

---

 

✯ Ayat: 03

 

---

 

[97:03] : Shab-e-Qadar aik hazaar mahinon say bahtar hai.

 

 

 

[97:03] :  لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ‎

 

 

 

[97:03] : The Night of Decree is better than a thousand months. 

 

[97:03] : شب قدر ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 04

 

---

 

[97:04] : Us (mein har kaam) kay sar anjaam denay ko apnay Rab kay hukam say farishtay , aur Rooh Jibraeel (عليه السلام) utartay hain.

 

 

 

[97:04] :  تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ‎

 

[97:04] : The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. 

 

[97:04] : اس ( میں ہر کام ) کے سر انجام دینے کو اپنے رب کے حکم سے فرشتے اور روح ( جبرائیل ) اترتے ہیں ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 05

 

---

 

[97:05] : Yeh raat saraasar salaamti ki hoti hai , Aur fajar kay tuloo’u honay tak (rahti hai).

 

[97:05] : سَلٰمٌ هِيَ حَتّٰی مَطۡلَعِ  الۡفَجۡرِ

 

 

 

[97:05] : Peace it is until the emergence of dawn. 

 

[97:05] : یہ رات سراسرسلامتی کی ہوتی ہے اور فجر کے طلوع ہونے تک ( رہتی ہے ) ۔ 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯