07. AURTOUN KI KASRAT [Large number of women and small number of men]
AURTOUN KI KASRAT:
Hazrat Abu Moosa Al Ashari(رضي الله عنه) se riwayat hai keh Rasool Allah(ﷺ) ne farmaaya:
(( لَیَأْتِیَنَّ عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ یَطُوْفُ الرَّجُلُ فِیْہِ بِالصَّدَقَۃِ مِنَ الذَّہَبِ،ثُمَّ لَا یَجِدُ أَحَدًا یَّأخُذُہَا مِنْہُ،وَیُرَی الرَّجُلُ الْوَاحِدُ یَتْبَعُہُ أَرْبَعُوْنَ امْرَأَۃً یَلُذْنَ بِہٖ،مِنْ قِلَّۃِ الرِّجَالِ وَکَثْرَۃِ النِّسَائِ ))
“Logon par zarur bil zarur aik waqt aisa aega jab aik shakhs sone ka sadqa lekar ghoomega aur wo koi aisa shakhs nahi paega jo usay qubool karlay- aur aurtoun ki kasrat aur mardon ki qillat ki wajhe se halat yeh hojaegi keh chaalees aurtein aik hi mard ki panha lenay ke liye uskay taabay hongi.”
[Sahih Bukhari: 1414; Sahih Muslim: 1012]
Uski wajha yeh hogi keh mard jungon mein qatal hojaengay aur unki aurtein baiwa hojaengi- lehaza wo milkar aik shakhs kay paas aengi taake wo unki zaruratien poori kare aur lain dain kay mu’amilaat mein madad kare.
REFERENCE:
BOOK: “ZAAD UL KHATEEB” JILD: 02
BY: DR. MUHAMMAD ISHAQ ZAHID
Large number of women and small number of men
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ”.
Narrated Abu Musa:
Thy Prophet (p.b.u.h) said, “A time will come upon the people when a person will wander about with gold as Zakat and will not find anybody to accept it, and one man will be seen followed by forty women to be their guardian because of scarcity of men and great number of women. “
[Sahih Bukhari: 1414; Sahih Muslim: 1012]
REFERENCE: Sunnah.com
عورتوں کی کثرت
حضرت ابو موسی الأشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :
(( لَیَأْتِیَنَّ عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ یَطُوْفُ الرَّجُلُ فِیْہِ بِالصَّدَقَۃِ مِنَ الذَّہَبِ،ثُمَّ لَا یَجِدُ أَحَدًا یَّأخُذُہَا مِنْہُ،وَیُرَی الرَّجُلُ الْوَاحِدُ یَتْبَعُہُ أَرْبَعُوْنَ امْرَأَۃً یَلُذْنَ بِہٖ،مِنْ قِلَّۃِ الرِّجَالِ وَکَثْرَۃِ النِّسَائِ ))
’’ لوگوں پر ضرور بالضرورایک وقت ایسا آئے گا جب ایک شخص سونے کا صدقہ لے کر گھومے گا اور وہ کوئی ایسا شخص نہیں پائے گا جو اسے قبول کرلے ۔ اور عورتوں کی کثرت اور مردوں کی قلت کی وجہ سے حالت یہ ہو جائے گی کہ چالیس عورتیں ایک ہی مرد کی پناہ لینے کیلئے اس کے تابع ہوں گی ۔ ‘‘
صحیح البخاری:1414، صحیح مسلم :1012
اس کی وجہ یہ ہو گی کہ مرد جنگوں میں قتل ہو جائیں گے اور ان کی عورتیں بیوہ ہو جائیں گی ۔لہٰذا وہ مل کر ایک شخص کے پاس آئیں گی تاکہ وہ ان کی ضرورتیں پوری کرے اور لین دین کے معاملات میں ان کی مدد کرے۔
ریفرنس：
کتاب：”زادالخطیب” جلد：دوم
ڈاکٹر محمد اسحاق زاہد