17. Madinah Munawwarah ke kutub khanay aur librarian [ Libraries in Al-Madinah Al-Munawwarah]
Madinah Munawwarah ke kutub khanay aur librarian
Madinah Munawwarah mein bohat si librarian hain, baaz to waqf hain aur baaz zaati. Is ke saath saath universitiyon aur Ilmi tanzemon ki apni librarian bhi hain, jin mein se chand ka tazkara kiya jata hai:
❁ Mahmoodiyah library:
Kitaabon ki kasrat intizam aur shohrat ke lihaz se Madinah Munawwarah mein Arif hikmat library ke baad dusra bada kutub khanah Mahmoodiyah library hi hai. Isay Sultan Mahmood saani Usmani ne 1237 h ba mutaabiq 1821ٕ mein qaim kya tha aur usay us Madrasa ke sath mulhiq kar diya tha jisay Sultan Qaitbay ke ehad mein jari kiya gaya tha. Sultan Mahmood ne usay Madinah Munawwara ke talba ke liye waqf kar diya. Pehlay yeh kutub khanah Masjid-e-Nabwi ki maghribi janib Bab ul Salam ke samnay waqe tha phir usay Masjid-e-Nabwi ki maghribi janib hi Bab ul Sadiq ke upar muntaqil kar diya gaya. Phir isay Shah Abdul Aziz library Madinah Munawwarah mein muntaqil kar diya gaya. Mahmoodiyah library mein taqreeban 3314 naadir aur qeemti makhtuton ka zakhera mojood hai. Yeh makhtutay mashoor Muhaddis Shaikh Muhammad Abid Sindhi (ﷲ رﺣﻣہ) ke waqf se talluq rakhtay hain.
❁ Arif Hikmat library:
Muhaqqiqeen ke nazdeek is library ko bhi Madinah Munawwarah ki degar librariyon ki tarah khas ehmiyat hasil hai. Isay Shaikh al Islam Ahmad Arif Hikmat ne 1270 h mein qaim kiya tha aur is ke liye panch hazar se zaid kutub waqf ki theen. Yeh kutub khanah apni nafees matbuaat aur makhtutaat ki wajah se bohat mashoor hua neez husn-e-intizam aur hifazat ke lihaz se bhi isay Madinah Munawwarah ka behtareen kutub khanah shumar kiya jata tha aur baad mein baaz hazraa t ki taraf se bator hadiya waqf ki jane wali kitabein bhi is mein shamil ki gaeen.
❁ Masjid-e-Nabwi library:
Syed Ubaid Madni ke mutalbe par 1352 h mein Haram Madni mein library qaim ki gai thi aur isay Masjid-e-Nabwi ki upar wali manzil mein rakha gaya tha. Haram-e-Nabwi ki tosee ke waqt yeh manzil khatam ki gai to yeh library awqaf librareez complex ke markaz mein muntaqil kar di gai jis ke zair-e-intizaam Madinah Munawwarah ki public library aur Mahmoodiyah library bhi theen. 1399 H mein is library ko is ki mojooda jagah mein Haram-e-Nabwi ki shumali janib “Bab-e-Umar” ke upar muntaqil kar diya gaya. Pehlay yeh library Madinah Munawwarah ke mehakma awqaaf ke zair-e-intizam thi baad mein
isay idaara Shaun Haramain Sharifain ke saath mulhiq kar diya gaya. Is library mein bohat si shakhsi waqf librarian aur infiradi atiyat shamil hain.
❁ Madinah Munawwarah public library:
Yeh library Madinah Munawwarah ki nisbatan jadeed librariyon mein shamil hai. Is madinah ki library ka kuli daar-o-madaar logon se tahaif mein milnay wali zati aur darsi librariyon par hai. Is ke qiyam,
intizam aur is ke zarori furniture ki farahmi ka tamam tar sehra Shaikh Jafar fiqiya ke sar bandhta hai. Yeh library 1380 h ba mutabiq 1960ٕ mein qaim hui. Is ki imarat Haram-e-Nabwi ki junobi janib awqaf librareez complex mein hai. Is ke zakhera-e-kutub mein matbuaat aur makhtutaat ki tadaad 12252 hai. Yeh library har roz khulti hai lekin kitab bahar nahi le jai ja sakti. In waqf librarion ke pehlu ba pehlu abhi badi badi librarian pai jati hain jin mein kitabein aur makhtutaat kaseer tadaad mein paye jatay hain aur be shumar qareen aur muhaqqiqeen in se mustafeed hotay hain, maslan:
Shah Abdul Aziz library. Isi tarah universitiyon ki librarian, maslan:
Jamia Islamia (Madinah university) ki library.
❁ Shah Fahad Quran Kareem printing complex
Saudi hukomat ne jahan aam Islami masail ki taraf bohat tawajah di hai wahan kitab Ullah ki hifazat tabaat aur taqseem ki taraf bhi khusosi tawajah mabzul ki hai. Is silsilay mein Madinah Munawwarah mein qaim “Shah Fahad Quran Kareem printing complex” aik azeem karnama hai. Yeh complex duniya ka bohat bada printing complex shumar hota hai. Yeh aik azeem Islami mahal hai aur Madinah Munawwarah ki tamaduni taraqqi ka azeem shahkar hai. Bila shuba yeh complex aik munfarid idarah hai. Aur wasee-o-areez Islami duniya ki tareekh mein is ki koi nazeer nahi milti. Is ne Quran Kareem ki khidmat ke silsilay mein aik azeem zaroorat ko poora kiya hai.
Khadim al Haramain al Sharifain ne behtar samjha ke yeh complex Madinah Munawwarah mein qaim hona chahiye kyunkay yeh Quran Kareem ka shehar hai. Is mein Quran Majeed likha gaya, yahin mehfooz kiya gaya aur yahin se dusray ilaaqon mein bheja gaya. Khadim al Haramain al Sharifain ne is mansoobay ka sang-e-bunyad 16 muhrram 1403 h ba mutabiq 2 November 1982ٕ ko bazaat-e-khud rakha. Aur complex ne apne kaam ka aghaaz safar 1405 h ba mutabiq october 1984ٕ ko kiya. Yeh complex 250,000 murabba meter ke raqba mein tabook road par waqe hai. Yeh complex aik azeem tamirati shahkaar hai aur tamam zaruriyat par mushtamil hai. Is
mein intizami imarat, dekh bhaal ke marakiz, press, stores, rihaishi imarat, jame Masjid, dispensary, library, hotel gharz har mutaliqa cheez mojood hai.
Chunkay is complex ka maqsad-e-waheed Allah Taala ki kitab aur Rasool Allah (ﷺ) ki sunnat ki khidmat neez is silsilay mein Musalmanon ki zarorat ko pora karna hai is liye is ke aghraz-o-maqasid yeh hain:
➤ Quran Kareem ko sahih rasam al khat aur durust harkaat-o-a’araab ke saath shaya karna.
➤ Quran Majeed ke ma’ana-o-tarajum ko mukhtalif zubanon mein shaya karna takay tamam Musalmanon ki zaruriyat pori hon.
➤ Quran-e-Azeem ko behtareen Qira karam ki awaz mein record karna.
➤ Sunnat aur seerat-e-Nabwiyah ki khidmat-o-tehqeeq ke silsilay mein makhtutaat, dastawizaat aur kitabon ki hifazat neez is se mutaliq mazameen-o-maqalaat tayyar karna.
➤ Quran Kareem ki khusosi ashaat ke zariye Haramain Sharifain samait degar Masajid aur Aalam-e-Islam ki zaruriyaat ko pora karna.
➤ Quran Majeed, sunnat aur seerat-e-Nabwiyah se mutaliq seminar munaqqid karwana aur maqalay tayyar karna.
✦ Quran Majeed aur deegar matbuaat ki tabaat mein pori tehqeeq-o-tadqeeq ki jaati hai aur tabaat electronic alaat ki madad se ki jati hai phir jild bandi hoti hai. Tabaat ko har qisam ki ghalti se bachanay ke liye mandarja zail iqdamaat kiye jatay hain:
✦ Mahir Ulama ki aik jamat tabaat se pehlay mutaliqa matan ka taqaabul, motamad aur musdiqa nuskhay se karti hai. Phir us ki tasdeeq ke baad uski tabaat ki ijazat di jati hai.
✦ Tabaat ke waqt bhi Ulama ki aik kameti, jab keh mashinein chalna shuru hoti hain ashati copy ka har panch minute baad baar baar jaiza leti hai taake tabaat ke dauran mein bhi koi ghalti na ho sakay.
✦ Agar kisi ghalti ka Ilm ho jaye to machine ko rok kar ghalti durust ki jati hai.
✦ Nigran kameti har tabaat mein maloom honay wali ghaltiyon ka record rakhti hai aur sabiqa kapiyon se woh ghalti nikal di jati hai take aindah tabaat mein woh ghalti na reh jaye.
✦ Tabaat mukammal honay ke baad kapiyaan shirazah bandi, silai aur jild bandi ke sekshanon mein pahonch jati hain aur phir mahireen ki nigrani mein yeh marhalay mukammal hotay hain take kisi qisam ki ghalti ka imkan na rahay.
✦ Jild shuda Quran Majeed alwah (takhton) par rakhay jatay hain. Har looh (takhta) par 900 nuskha jaat hotay hain.
✦ Nigran kameti walay har majmuay se chand Quran Majeed bator namuna uthatay hain aur aik aik safha ko check karte hain. Kisi qisam ki kharabi maloom honay par aala nigran-e-kameti ko ittila ki jati hai.
✦ Akhri jaizay ke liye unhein khusosi section ke supurd kiya jata hai. Us section mein 750 nigran kaam karte hain. Woh tamam ittilaat-o-maloomat ka jaiza lene ke baad har har nuskhay ki sehat aur durusti ka yaqeen ho jane par tamaam musahif par muhrein lagatay hain.
✦ Tehqeqi kameti ke arkan is dauran karkunon ki musalsal nigrani karte rehtay hain aur muhr lage hue nuskhon mein se bhi namonay ke tor par kuch nuskhay check karte hain take karkun susti na karein.
✦ Nigrani ke yeh tamam marahil mukammal honay ke baad pori report likhi jaati hai keh kitne nuskhay chapay gaye kitnon ko check kiya gaya aur kitne nuskhay zaya kiye gaye.
Mandarja bala tafseel se yeh andaza ba khobi ho sakta hai keh is complex mein, Kitab Ullah ki sahih tabaat ke silsilay mein kis qadar mehnat aur tawajah mabzul ki jati hai.
❁ Quran Majeed ke maana aur tarajum ki tabaat:
Shah Fahad complex ne Quran Majeed ke maana mukhtalif zubanon mein shaya karne ki taraf bohat tawajah di hai. Hosa, Cheeni Indonaishi, kazakhi (Sairilki huroof mein aur Arabi huroof mein) Tamili, Urdu, Turkey, Angrezi, Farancesi, Somali, Bosniyai, Germany, Aiforsi aur Barhawi zubanon mein Quran Majeed ke tarajum chap kar shaya ho chuke hain. Ilawa azeen Urdu ke khat nastaliq mein bhi jo Pak-o-Hind ke Musalmanon mein raij hai, Quran Majeed shaya kiya gaya hai. 1410 h tak complex ne 5 karod nuskhay shaya kiye thay lekin 1415 h mein yeh tadaad 9 karod 70 lakh tak pahonch chuki thi. Ab tak Quran Majeed ke 8 karod nuskhay Aalam-e-Islam ke goshay goshay mein taqseem kiye ja chukay hain. Is complex ki salana pedawari gunjaish 1 karod 20 lakh nuskhay hai aur un nuskhon se istifada karne walay mumalik ki tadaad 80 hai.
Aghaz se le kar ab tak yeh complex mukhtalif anwa-o-jisamat ke 15 karod se zaid nuskhay mumkin had tak sehat, mazboti aur tehqeeq ke sath shaya kar chuka hai. Mashoor iqsaam yeh hain:
Mulki Fakhir, Jawamai Fakhir, Jawamai khas, Jawamai aam, Mumtaz, Paray, tarajum waghera.
Yeh complex ab tak 40 zubanon mein Quran Majeed ke tarajum shaya kar chuka hai. Is complex mein 1800 afrad kaam karte hain.
REFERENCE:
Book: “Tareekh-e-Madina Munawwarah”
Muratib Karda : Shoba Tasneef-o-Taleef Darussalam.
Nazar-e-Saani: Moulana Safir ur Rahman Mubarak puri.
Libraries in Al-Madinah Al-Munawwarah
There are a large number of libraries in Al-Madinah Al- Munawwarah. Some of them are free and some of them are private libraries attached to universities and educational establishments; we may mention some of those libraries here:
- Al-Maktabah Al-Mahmudiyah
Al-Maktabah Al-Mahmudiyah is considered the second library in Al-Madinah Al-Munawwarah-due to its content, its organization and its reputation after Maktabah ‘Arif Hikmat. It was established by Mahmud II, the Ottoman Sultan, in the year 1237 AH (1821 CE) and he adjoined it to the school which was built during the time of Quaitbay and Sultan Mahmud and he dedicated it to the students of knowledge in Al-Madinah. It was located on the western side of the noble Prophet’s Mosque, near to Bab As-Salam, then it was moved inside the Prophet’s Mosque, also from the western side, facing Bab As-Siddiq in order that it find a permanent home among the public libraries of Al-Madinah Al-Munawwarah, then in Maktabah Al-Malik ‘Abdul-‘Aziz in Al-Madinah Al-Munawwarah. And Al-Maktabah Al- Mahmudiyah is filled with rare and valuable manuscripts, which are 3,314 in number and its manuscripts are from the donation of Shaikh Muhammad ‘Abid As-Sindhi, the celebrated scholar of Hadith-may Allah have mercy on him.
- Maktabah ‘Arif Hikmat
And among the libraries of Al-Madinah Al-Munawwarah which have been favored by the attention of the researchers, is Maktabah ‘Arif Hikmat, which was built by Shaikhul- Islam Ahmad ‘Arif Hikmat in the year 1270 AH, and he donated his books to it, amounting to more than five thousand volumes. The library has become famous for its priceless collections of books and manuscripts and it is considered to be the finest library in Al-Madinah Al- Munawwarh, due to its organization and the great care taken of it. And other collections have been donated to the library from some private individuals.
- Maktabah Al-Masjid An-Nabawi
Based upon the suggestion of As-Saiyid ‘Ubaid Madani, the Library of the Sanctuary of Al-Madinah was established in the year 1352 AH, and it was previously located on the upper floor of the Prophet’s Mosque, which was removed during the expansion of the Mosque, after which it was transferred to the location of the library complex of the Awqaf (Endowments), which included Al-Madinah Al- Munawwarah Public Library and Al-Maktabah Al- Mahmudiyah. Then in the year 1399 AH, the library moved to its present location facing Bab ‘Umar bin Al-Khattab on the northern side of the Noble Prophet’s Mosque. The library was under the auspices of the Department of the Endowments in Al-Madinah Al-Munawwarah, until it was taken over by the General Directorate of the Two Holy Mosques. As for its collections, they were compiled from a number of private endowment libraries and gifts from individuals.
- Al-Madinah Al-Munawwarah Public Library
Al-Madinah Al-Munawwarah Public Library is a relatively new library and is completely dependent upon the books donated to it by private and school libraries. The credit for establishing it, maintaining it and providing it with all of the decorations and furnishings it needs goes to Shaikh Ja’far Faqih. The library was established in the year 1380 AH (1960 CE) and its building is located to the south of the Noble Prophet’s Mosque in the Awqaf Library Complex, which was formerly under the auspices of the Department of Endowments in Al-Madinah Al-Munawwarah. And the total number of its books comes to 12,252, of which some are printed works and others are manuscripts,[173]
[173: Majallah Maktabah Al-Malik Fahd Al-Wataniyah, vol. of the first issue Muharram/Jumada Al-Akhirah 1417AH (p.67-69).]
REFERENCE:
Book: “History of Madina Munawwarah”
Prepared by a group of Scholars under the supervision of Shaikh Safir ur Rahman Mubarak puri. (Darussalam)
* مدینہ منورہ کے کتب خانے اور لائبریریاں*
مدینہ منورہ میں بہت سی لائبریریاں ہیں، بعض تو وقف ہیں اور بعض ذاتی۔ اس کے ساتھ ساتھ یونیورسٹیوں اور علمی تنظیموں کی اپنی لائبریریاں بھی ہیں، جن میں سے چند کا تذکرہ کیا جاتا ہے:
محمودیہ لائبریری:
کتابوں کی کثرت، انتظام اور شہرت کے لحاظ سے مدینہ منورہ میں ”عارف حکمت لائبریری“ کے بعد دوسرا بڑا کتب خانہ ”محمودیہ لائبریری“ ہی ہے۔ اسے سلطان محمود ثانی عثمانی نے 1237ھ بمطابق 1821ء میں قائم کیا تھا اور اسے اس مدرسہ کے ساتھ ملحق کر دیا تھا جسے سلطان قایتبائی کے عہد میں جاری کیا گیا تھا۔ سلطان محمود نے اسے مدینہ منورہ کے طلبہ کے لیے وقف کر دیا۔ پہلے یہ کتب خانہ مسجد نبوی کی مغربی جانب باب السلام کے سامنے واقع تھا پھر اسے مسجد نبوی کی مغربی جانب ہی باب الصدیق کے اوپر منتقل کر دیا گیا۔ پھر اسے شاہ عبدالعزیز لائبریری مدینہ منورہ میں منتقل کر دیا گیا محمودیہ لائبریری میں تقریباً 3314 نادر اور قیمتی مخطوطوں کا ذخیرہ موجود ہے۔ یہ مخطوطے مشہور محدّث شیخ محمد عابد سندھی رحمہ اللہ کے وقف سے تعلق رکھتے ہیں۔
عارف حکمت لائبریری:
محققین کے نزدیک اس لائبریری کو بھی مدینہ منورہ کی دیگر لائبریریوں کی طرح خاص اہمیت حاصل ہے۔ اسے شیخ الاسلام احمد عارف حکمت نے 1270ھ میں قائم کیا تھا اور اس کے لیے پانچ ہزار سے زائد کتب وقف کی تھیں۔ یہ کتب خانہ اپنی نفیس مطبوعات اور مخطوطات کی وجہ سے بہت مشہور ہوا، نیز حسن انتظام اور حفاظت کے لحاظ سے بھی اسے مدینہ منورہ کا بہترین کتب خانہ شمار کیا جاتا تھا اور بعد میں بعض حضرات کی طرف سے بطور ہدیہ وقف کی جانے والی کتابیں بھی اس میں شامل کی گئیں۔
مسجد نبوی لائبریری:
سید عبید مدنی کے مطالبے پر 1352ھ میں حرم مدنی میں لائبریری قائم کی گئی تھی اور اسے مسجد نبوی کی اوپر والی منزل میں رکھا گیا تھا۔ حرم نبوی کی توسیع کے وقت یہ منزل ختم کی گئی تو یہ لائبریری اوقاف لائبریریز کمپلیکس کے مرکز میں منتقل کر دی گئی جس کے زیر انتظام مدینہ منورہ کی پبلک لائبریری اور محمودیہ لائبریری بھی تھیں۔ 1399ھ میں اس لائبریری کو اس کی موجودہ جگہ میں حرم نبوی کی شمالی جانب ”باب عمر“ کے اوپر منتقل کر دیا گیا۔ پہلے یہ لائبریری مدینہ منورہ کے محکمہ اوقاف کے زیر انتظام تھی بعد میں اسے ادارہ شئون حرمین شریفین کے ساتھ ملحق کر دیا گیا۔ اس لائبریری میں بہت سی شخصی وقف لائبریریاں اور انفرادی عطیات شامل ہیں۔
مدینہ منورہ پبلک لائبریری:
یہ لائبریری مدینہ منورہ کی نسبتاً جدید لائبریریوں میں شامل ہے۔ اس لائبریری کا کلی دار و مدار لوگوں سے تحائف میں ملنے والی ذاتی اور درسی لائبریریوں پر ہے۔ اس کے قیام، انتظام اور اس کے ضروری فرنیچر کی فراہمی کا تمام تر سہرا شیخ جعفر فقیہ کے سر بندھتا ہے۔ ی لائبریری 1380ھ بمطابق 1960 ء میں قائم ہوئی۔ اس کی عمارت حرم نبوی کی جنوبی جانب اوقاف لائبریریز کمپلیکس میں ہے۔ اس کے ذخیرہ کتب میں مطبوعات اور مخطوطات کی تعداد 12252 ہے۔ یہ لائبریری ہر روز کھلتی ہے لیکن کتاب باہر نہیں لے جائی جا سکتی۔
ان وقف لائبریریوں کے پہلو بہ پہلو اور بھی بڑی بڑی لائبریریاں پائی جاتی ہیں جن میں کتابیں اور مخطوطات کثیر تعداد میں پائے جاتے ہیں اور بے شمار قارئین اور محققین ان سے مستفید ہوتے ہیں، مثلاً: شاہ عبدالعزیز لائبریری۔ اسی طرح یونیورسٹیوں کی لائبریریاں، مثلاً : جامعہ اسلامیہ (مدینہ یونیورسٹی ) کی لائبریری۔
حوالا :
“تاریخِ مدینہ منورہ”
شعبہ تصنیف و تا لیف دارُ اسلام
نظرثانی : مولانا صفی الرحمن مبارکپوری”