Sections
< All Topics
Print

09. ASTAGHFAR KI DUAAIN [Best Duas For Seeking Forgiveness]

 ASTAGHFAR KI DUAAIN

[Best Duas For Seeking Forgiveness]

 

 


 

01. DUA – E – ASTAGHFAR :

 


 

 

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.

 

 

Abu Huraira (رضى الله عنه) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) ne farmaya, mein har roz 70 martaba se ziyada Allah se Astaghfar aur us sey tauba karta hoon.

 

 

Meaning: “Mein Allah se bakhshish mangta hoon aur uski bargaah mein tauba karta hoon.”
 
 
 

Narrated Abu Huraira(رضى الله عنه): I heard Allah’s Apostle (ﷺ) saying; By Allah! I ask for forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times a day

 

 

میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ کی قسم میں دن میں ستر مرتبہ سے زیادہ اللہ سے استغفار اور اس سے توبہ کرتا ہوں۔

 

[SAHIH AL BUKHARI: 7: 6307]

 

 


 

 

02. SAYYED UL ASTAGHFAR:

 


 

 

 

Shadad bin Aus (رضى الله عنه) se marwi hadees hai hai ke, Muhammed (ﷺ) ne farmaya, jo shakhs ye dua subah ko padh lega, aur wo marjaey sham se pehley, to wo jannati hai, aur agar sham ko padh le aur subah se pehley wo mar jae to jannat mein jaega.

 

 

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت أَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ

 

‘Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu’u Laka bini`matika `alaiya, wa abu’u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adh dhunuba illa anta.
 

 

 

    حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏”‏‏.‏ قَالَ ‏”‏ وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏”

 

 

Narrated Shaddad bin Aus(رضى الله عنه):

The Prophet (ﷺ) said “The most superior way of asking for forgiveness from Allah is: ‘Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu’u Laka bini`matika `alaiya, wa abu’u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunubap illa anta.” The Prophet (ﷺ) added. “If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise.”

 

 


رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ سیدالاستغفار ۔ ( مغفرت مانگنے کے سب کلمات کا سردار ) یہ ہے یوں کہے ، ‏ اے اللہ ! تو میرا رب ہے ، تیرے سوا کوئی معبود نہیں ۔ تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا ہی بندہ ہوں میں اپنی طاقت کے مطابق تجھ سے کئے ہوئے عہد اور وعدہ پرقائم ہوں ۔ ان بری حرکتوں کے عذاب سے جو میں نے کی ہیں تیری پناہ مانگتا ہوں مجھ پر نعمتیں تیری ہیں اس کااقرار کرتا ہوں ۔ میری مغفرت کر دے کہ تیرے سوا اور کوئی بھی گناہ نہیں معاف کرتا ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے اس دعا کے الفاظ پر یقین رکھتے ہ ہوئے دل سے ان کو کہہ لیا اور اسی دن اس کا انتقال ہو گیا شام ہونے سے پہلے تو وہ جنتی ہے اور جس نے اس دعا کے الفاظ پر یقین رکھتے ہوئے رات میں ان کو پڑھ لیا اور پھر اس کاصبح ہونے سے پہلے انتقال ہو گیا تو وہ جنتی ہے ۔

 

[SAHIH AL BUQHARI:7: 6306]

 

 


 

03WOH DUA JO AAP (ﷺ) ALLAH SE MUAAFI TALAB KARNE KE LIYE KARTEY THE :

 


 

 

Hazrat Abu Musa(رضى الله عنه) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) yun dua farmatey :

 

 

“‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَاىَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏”‏‏.‏

“Rabbi-ghfir-li khati ‘ati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma anta a’lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa ‘amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika’indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a’lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu’akh-khiru, wa anta ‘ala kulli shai’in qadir.”

 

 

Meaning: “Paak parwardigar! meri khata maaf kar de, aur meri jahalat aur ziyadati jo mein ne saare kaamon me ki aur jis ko tu khoob janta hai, ya Allah! meri bhool chook ko, aur jo kaam mein ne qasadan kiya, aur meri nadani aur laghwiat ko muaaf kar de, ye sab baatein mujh mein maujood hain, Ya Allah! mere agley aur pichley, chupey aur khuley sab gunahon ko bakhsh de, tu jis ko chahey aagey kar de jis ko chahey peechey kar de, tu sab kuch kar sakta hai.” 
 

 

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكَ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ‏ “‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَاىَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏”‏‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏ بِنَحْوِهِ

 

 

Narrated by Abu Musa(رضى الله عنه): The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah with the following invocation: 

“Rabbi-ghfir-li khati ‘ati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma anta a’lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa ‘amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika’indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a’lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu’akh-khiru, wa anta ‘ala kulli shai’in qadir.”

 

 

– ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا کہا ہم سے عبدالملک بن صباح نے کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے ابواسحاق سے انہوں نے ابوبردہ بن ابی موسٰی سے انہوں نے ابوموسٰی اشعریؓ سے انہوں نے نبیﷺ سے کہ آپ یوں دعا فرماتے :

” پاک پروردگار میری خطا معاف کر دے اورمیری جہالت اور زیادتی جو میں نے سارے کاموں میں کی اور جس کو تو خوب جانتا ہے یااللہ میری بھول چوکو ں کو اور جو کام میں نے قصدًا کیا اور میری نادانی اور لغویت کو معاف کر دے یہ سب باتیں مجھ میں موجود ہیں یااللہ میرے اگلے پچھلے چھپے اور کھلے سب گناہوں کو بخش دے تو جس کو چاہے آگےکر دے جس کو چاہے پیچھے کر دے تو سب کچھ کر سکتا ہے اور عبید اللہ بن معاذ نے کہا( جو امام بخاری کے شیخ ہیں)مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے ابواسحاق سے انہوں نے ابوبردہ بن ابی موسٰی سے انہوں نے ابوموسٰی سے انہوں نےنبیﷺ سے۔”

 

 

[SAHIH BUKHARI: 6398]

 

 


 

04. MAGHFIRAT MANGNAY KI DUA :

 


 

 

 

Abu Moosa Ashri(رضى الله عنه) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) ye Dua kiya karte the :

 

 

 “‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَاىَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ‏”‏‏.‏

 

“Allahumma ighfirli khati’ati wa jahli wa israfi fi `Amri, wa ma anta a-‘lamu bihi minni. Allahumma ighfirli hazali wa jiddi wa khata’i wa amdi, wa kullu dhalika ‘indi.”

 

 

Meaning : “Aey Allah! meri maghfirat farmaa, meri khataon me, meri nadani me aur meri kisi muamle me ziyadati me, in baaton me, jin ka tu mujh se zyada jannay wala hai. Aey Allah! meri maghfirat kar, mere hansi mazaq aur sanjeedgi me aur mere irada me, aur ye sab kuch meri hi taraf se hai.”

 

 

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي، بُرْدَةَ ـ أَحْسِبُهُ ـ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو ‏ “‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَاىَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ‏”‏‏.

 

 

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari (r.a):

The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah, saying, “Allahumma ighfirli khati’ati wa jahli wa israfi fi `Amri, wa ma anta a-‘lamu bihi minni. Allahumma ighfirli hazali wa jiddi wa khata’i wa amdi, wa kullu dhalika ‘indi.”

 

 

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلمیہ دعا کرتے تھے ” میرے رب ! میری خطا ، میری نادانی اور تمام معاملات میں میرے حدسے تجاوز کرنے میں میری مغفرت فرما اور وہ گناہ بھی جن کو تو مجھ سے زیادہ جاننے والا ہے ۔ اے اللہ ! میری مغفرت کر ، میری خطاؤں میں ، میرے بالا ارادہ اور بلا ارادہ کاموں میں اور میرے ہنسی مزاح کے کاموں میں اور یہ سب میری ہی طرف سے ہیں ۔ اے اللہ ! میری مغفرت کر ان کاموں میں جو میں کر چکا ہوں اور انہیں جو کروں گا اور جنہیں میں نے چھپایا اور جنہیں میں نے ظاہر کیا ہے ، تو سب سے پہلے ہے اور تو ہی سب سے بعد میں ہے اور تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے “ اور عبیداللہ بن معاذ ( جو امام بخاری کے شیخ ہیں ) نے بیان کیا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ، ان سے ابواسحاق نے ، ان سے ابوبردہ بن ابی موسیٰ نے اور ان سے ان کے والد نے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ۔

 

 

[SAHIH BUKHARI : 6399]

 

 


 

05GUNAAHON KI BAKHISH :

 


 

 

Abu Huraira(رضى الله عنه) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) ne farmaya: jo ye kalma roz 100 martaba padh lega uskay saaray gunaah bakhsh diye jaengay, khawa samunder kay jhaag kay baraber hi kyun na hoon.

 


سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِه

‘Subhan Allah wa bihamdihi,’

 

 

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏”.

 

 

 

Narrated Abu Huraira(رضى الله عنه):

Allah’s Messenger (ﷺ) said, “Whoever says, ‘Subhan Allah wa bihamdihi,’ one hundred times a day, will be forgiven all his sins even if they were as much as the foam of the sea.

 

 

– رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، جس نےسبحان اللہ وبحمدہ دن میں سو مرتبہ کہا ، اس کے گناہ معاف کر دئیے جاتے ہیں ، خواہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں ۔

 

 

[SAHIH AL BUQHARI: 6405]

 

 


 

06SHAB-E-QADR KI RAATON MEIN PADHNEY KI DUA:

 


 

 

 

Ayesha( رضى الله عنها) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) ne farmaya, shab-e-Qadr mein yeh dua padho:

 

 

 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي ‏”‏ ‏.‏

”Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa, fa’fu ‘anni”

 


MEANING: “Aey Allah! tu maaf karne wala hai, aur maafi aur darguzar ko pasand karta hai, pus to tu mujhe muaaf farmaa de.”

 

 

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،‏‏‏‏ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَائِشَةَ،‏‏‏‏ أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ،‏‏‏‏ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ تَقُولِينَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

It was narrated from ‘Aishah (r.a) that she said: O Messenger of Allah! what do you think I should say in my supplication, if I come upon Laylatul-Qadr? He said: Say:”Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa, fa’fu ‘anni” (O Allah! You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me).’


انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! اگر مجھے شب قدر مل جائے تو کیا دعا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ دعا کرو «اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني» اے اللہ تو معاف کرنے والا ہے اور معافی و درگزر کو پسند کرتا ہے تو تو مجھ 

 

 

[IBN MAJAH: 3850; TIRMIDHI: 3760]

 

 


 

07. SAJDEY MEIN GUNAAHON KI MAAFI MANGNAY KI DUA :

 


 

 

Abu Huraira(رضى الله عنه) se riwayet hai ke, Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) sajday mein yeh duaa karte they :

 

 

“‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏”‏ ‏.‏

Allāhumma’ghfir lī dhanbī kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa ākhirahu wa `alāniyyatahu wa sirrahu.
 
 
 


Meaning :
 Aey Allah! mere saaray gunaah bakhsh day, chhotay bhi aur badhe bhi, pehlay bhi aur pichle bhi, khulay bhi aur chupay bhi.

 

 

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏ “‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ 

 

 

Abu Huraira reported(رضى الله عنه):

The Messenger of Allah (ﷺ) used to say while prostrating himself: O Lord, forgive me all my sins, small and great, first and last, open and secret.

 


– ابو صالح نے حضرت ابوہریرہ رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ سجدے میں کہا کرتے تھے: ’’ اللہ! میرے سارے گناہ بخش دے، چھوٹے بھی اور بڑے بھی، پہلے بھی اور پچھلے بھی، کھلے بھی اور چھپے بھی۔‘‘ 

 

 

[SAHIH MUSLIM : 980]

 

 


 

 

✦ QURAN KI DUAIN ASTAGHFAR KI ✦

 


 

 

✯ DUA: 01

 

 


 
 
❁ GUNAAHON KI MAAFI AUR AAG KE AZAB SE BACHNE KI DUA :

 

 

 رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٦

Rabbana innana amanna faghfir lana dhunuubana wa qinna ‘adhaban-Naar

 


MEANING : “Aey hamare Rab! Hum imaan la chukay islieye humare gunaah maaf farmaa aur humen aag ke azab se bacha.”

 


16. Those who say, “Our Lord! indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the fire,” 

 

جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب !ہم ایمان لا چکے اس لئے ہمارے گناہ معاف فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا ۔ 

 

 

[Surah Al Imran : 03: 16]

 

 


 

 

✯ DUA: 02

 


 
 
❁ DOZAKH KI AAG SE PANAH MANGNAY KI DUA:

 

 

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًۭا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١

Rabbana ma khalaqta hadha batila Subhanaka faqina ‘adhaban-Naar
 
 

MEANING :  “Aey hamare Rab! Tu ne ye be faida nahi banaya, tu paak hai pus humein aag ke azab se bacha le.”

 


91. Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], “Our Lord! You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.” 

 


 جو اللہ تعالٰی کا ذکر کھڑے اور بیٹھے اور اپنی کروٹوں پر لیٹے ہوئے کرتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غور و فکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار ! تو نے یہ بے فائدہ نہیں بنایا ۔ تو پاک ہے پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے ۔ 

 

 

[Surah Al Imran : 03: 191]

 

 


 

 

✯ DUA: 03

 


 
 
❁ JAHANNUM KI AAG SE PANAHA MANGO :

 

 

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ  ١٩٢

Rabbana innaka man tudkhilin nara faqad akhzaytah wa ma liDh-dhalimeena min ansar.

 

 


MEANING : “Aey humare Rab! Tu jissey jahannum me dalay yaqeenan tu ne ussey ruswa kiya, aur zalimou ka madadgar koi nahi.”
 
 
 


192. “Our Lord,!indeed whoever You admit to the fire, You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.” 

 

 

 اے ہمارے پالنے والے !تو جسے جہنّم میں ڈالے یقیناً تو نے اسے رُسوا کیا ، اور ظالموں کا مددگار کوئی نہیں ۔ 

 

 

 

[Surah Al Imran : 03: 192]

 

 


 

✯ DUA: 04

 


 

 ❁ GUNAAHOU KI MAAFI KE LIYE DUA :

 

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ١٩٣

 

Rabbanaa Innanaa Sami’-Naa Munaadiyay Yunaadee Lil – Eemaani An Aaminoo Birabbikum Fa- Aamannaa Rabbanaa Faghfir Lanaa D’unoobanaa Wa Kaffir A’nnaaa Sayyi- Aatinaa Wa Tawaffanaa Ma-A’l Abraaar.

 

 
 

MEANING : “Aye humare Rab! Beshak humne ek pukarnay wale ko suna kay wo aelaan kar raha hai kay tum apne Rab per imaan lao, so hum imaan laey”, Aey humare Rab! Tu humarey gunaahon ko bhi maaf farma de, aur buraiyon ko bhi hum se door kar de aur hum ko mout naik logon ke saath de”.

 

 


193. “Our Lord! indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], ‘Believe in your Lord,’ and we have believed. Our Lord! so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.” 

 

 


 اے ہمارے رب! ہم نے سُنا کہ مُنادی کرنے والا با آواز بلند ایمان کی طرف بُلا رہا ہے کہ لوگو! اپنے رب پر ایمان لاؤ ، پس ہم ایمان لائے یا الٰہی! اب تُو ہمارے گُناہ معاف فرما اور ہماری بُرائیاں ہم سے دُور کردے اور ہماری موت نیکوں کے ساتھ کر ۔ 

 

 

[Surah Al Imran : 03: 193]

 

 


 

 

✯ DUA: 05

 


 

 

❁ QIYAMAT KAY DIN KI RUSWAI SE BACHNAY KAY LIYE DUA MANGEIN:

 

 

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ١٩٤

Rabbanaa Wa Aatinaa Maa Wa-A’ttanaa A’laa Rusulika Wa Laa Tukhzinaa Yawal Qiyaamah Innak Laa Tukhliful Mee’a’ad.

 

 

MEANING : “Aye humare Rab! Humein woh de jiska wada tu ne hum se apne rasoolon ki zabani kiya hai, aur humein qiyamat kay din ruswa na kar, yaqeenan tu wada khiliafi nahi karta.”

 

 


194. “Our Lord! and grant us what You promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise.” 

 

 


 اے ہمارے پالنے والے معبود! ہمیں وہ دے جس کا وعدہ تو نے ہم سے اپنے رسولوں کی زبانی کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رُسوا نہ کر ، یقیناً تو وعدہ خلافی نہیں کرتا ۔ 

 

 

[Surah Al Imran : 03: 194]

 

 


 

 

✯ DUA: 06

 


 

❁ APNEY GUNAAHON KI MAAFI MANGNEY KI DUA JO ADAM (A.S) NE KI THI :

 

 

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣

Rabbana zalamna anfusina wa il lam taghfir lana wa tarhamna lana kunan minal-khasireen

 


MEANING : “Aye humare Rab! Humne apna bada nuqsaan kiya aur agar tu humari maghfirath na karega aur hum par Reham na karega toh waqai hum nuqsaan panay walou me se ho jaingey.”

 

 


23. “They said, “Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.” 

 

 


23. دونوں نے کہا اے ہمارے رب! ہم نے اپنا بڑا نقصان کیا اور اگر تو ہماری مغفرت نہ کرے گا اور ہم پر رحم نہ کرے گا  تو واقعی ہم نقصان پانے والوں میں سے ہو جائیں گے.

 

 

[Surah Araf:7 : 23]

 

 


 

 

✯ DUA: 07

 


 

❁ APNEY LIYE AUR WALIDEN AUR MOMIN KE LIYE DUA – E – MAGHFIRAT :

 

 

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ٤١

Rabbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu’mineena yawma yaqumul hisaab

 

 

MEANING :   “Aey humare Rab! Mujhe bakhhsh de, aur mere Maa Baap ko bhi bakhsh, aur deegar mominon ko bhi, jis din hisaab hone lagey.”

 

 


41. “Our Lord! forgive me and my parents, and the believers, the Day the account is established.”

 

 


41. اے ہمارے پروردگار! مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو بھی بخش اور دیگر مومنوں کو بھی جس دن حساب ہونے لگے ۔ 

 

 

[SURAH IBRAHIM:14 : 41]

 

 


 

 

 

✯ DUA: 08

 


 

❁ APNAY MAA BAAP KI MAGHFIRAT AUR UN PAR REHEM KAY LIYE DUA AUR DUA KARNAY KI FAZILAT:

 


رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا ٢٤

Rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera

 

 

MEANING : “Aey mere Rab! in par waisa hi rehem kar jaisa Inhon ney meray bachpan mein meri parwarish ki hai.”

 

 


❁ 24. “My Lord! have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.”

 

 


24. اور عاجزی اور محبت کے ساتھ ان کے سامنے تواضع کا بازو پست رکھے رکھنا اور دعا کرتے رہنا کہ اے میرے پروردگار ان پر ویسا ہی رحم کر جیسا انہوں نے میرے بچپن میں میری پرورش کی ہے ۔ 

 

 


[SURAH BANI ISRAEEL: 17: 24]

 

 

FAZILAT:

 

Abu Hurairah (ra) se riwayet hai kay, Nabi e Akram (ﷺ) ne farmaya: “Qintaar” 12 hazar “auqia” ka hota hai, aur har “auqia” asmaan o zameen kay darmiyan paee janey wali cheezon se behtar hai.” Aur Rasool Allah (ﷺ) ka yeh bi farman hai: “aadmi ka darjah jannat mein buland kia jae ga, phir woh kehta hai kay mera darjah kaisay buland ho gaya( halaan kay humein amal ka koi moqa nahi raha) usko jawab dia jaega: tere lie teri aulaad kay dua aur astaghfaar karney kay sabab se.” 

 

[IBN MAJAH: 3660; SAHIH AL JAAMI’: 1617]

 

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‌‌‌‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،‌‌‌‏ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ،‌‌‌‏ عَنْ عَاصِمٍ،‌‌‌‏ عَنْ أَبِي صَالِحٍ،‌‌‌‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‌‌‌‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‌‌‌‏ قَالَ:‌‌‌‏  الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ،‌‌‌‏ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ،‌‌‌‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‌‌‌‏  إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ،‌‌‌‏ فَيَقُولُ:‌‌‌‏ أَنَّى هَذَا،‌‌‌‏ فَيُقَالُ:‌‌‌‏ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ

 


Abu Hurairah (r.a) narrated that:

Allah’s Messenger (ﷺ) said: “Qintar is twelve thousand ‘Uqiyah, each ‘Uqiyah of which is better than what is between heaven and earth.” And the Messenger of Allah (ﷺ) said: “A man will be raised in status in Paradise and will say: ‘Where did this come from?’ And it will be said:’From your son’s praying for forgiveness for you.”

 


MAA BAAP KAY LIYE DUA KARNE SE US AULAD KAY LIYE AJAR:

 


Muhammed (ﷺ) ne farmaya, jo banda ya bandi mere kisi musalmaan banday ya bandi kay liye uski peeth peechay dua karta hai, to us banday ya bandi kay liye farishtay dua kartay hain kay, Ya Allah! is par rahem farmaa, aur is banday ko wohi ata kar jo ye doosray banday kay liye mang raha hai.


[Maa, baap se pehley us aulad ko maghfirat mile gi jo wo apnay maa baap kay liye mangta tha duniya mein].

 


[SAHIH MUSLIM:7: 6589]

 


Umm Darda’ reported:

My husband reported that he heard Allah’s Messenger (ﷺ) as saying: He who supplicates for his brother behind his back (in his absence), the Angel commissioned (for carrying supplication to his Lord) says: Ameen, and it is for you also.

 


 

✯ DUA: 09

 


 
 
❁ GUNAAHOU KI MAAFI:

       


لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٧

La ilaha illa anta subhanaka inneekuntu mina aththalimeen

 

 

MEANING :  “Ya Allah! tere siva koi mabood nahi, Tu paak hai har aib se, beshak mein qusoor waar hoon.”

 

 


87. “There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.” 

 

 


87. الٰہی تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو پاک ہے بیشک میں ظالموں میں ہوگیا ۔ 

 

 

[SURAH ANBIYA : 21: 87]

 

 

 

 

FAZILAT:

 

Ibrahim bin Muhammad bin Sa`d apney walid se riwayet kartey hain ke, apney walid sa’d Muhammed Rasool Allaah (ﷺ) ne farmaya, jo koi Allah se ye dua padh kar apni koi dua mangay ga to Allah Taala uski dua zaroor qubool farmae ga.

 

 

[SUNAN TIRMIDHI; 3505]

 

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ:  ‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏    دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ   . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى:‏‏‏‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً:‏‏‏‏ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاق، فَقَالُوا:‏‏‏‏ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ

 

 

Ibrahim bin Muhammad bin Sa`d narrated from his father, from Sa`d that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The supplication of Dhun-Nun (Prophet Yunus) when he supplicated, while in the belly of the whale was: ‘There is none worthy of worship except You, Glory to You, Indeed, I have been of the transgressors. (Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn)’ So indeed, no Muslim man supplicates with it for anything, ever, except Allah responds to him.”

 

 

خوشیاں اور مسرت سمیٹنے کا سبب ہے
( سیدناسعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’ ذوالنون (یونس علیہ السلام ) کی دعا جو انہوں نے مچھلی کے پیٹ میں رہنے کے دوران کی تھی وہ یہ تھی : ” لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ” ۱؎ کیوں کہ یہ ایسی دعا ہے کہ جب بھی کوئی مسلمان شخص اسے پڑھ کر دعاکرے گا تو اللہ تعالیٰ اس کی دعا قبول فرمائے گا۔

 

 


 

✯ DUA: 10

 


 


❁ ALLAH TA’ALA SE BAKHSHISH AUR REHMAT KI DUA :

 

 

رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٠٩

Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur Rahimiin

 

 


MEANING :
“Aey humare Rab! Hum imaan la chukey hain tu humein bakhsh aur hum par reham farmaa, tu sab meherbanon se ziyada meherban hai.”

 

 

109.”Our Lord! we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.”

 

 


 اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان لا چکے ہیں تو ہمیں بخش اور ہم پر رحم فرما تو سب مہربانوں سے زیادہ مہربان ہے ۔ 

 

 


[Surah Muminun : 23: 109]

 

 


 

✯ DUA: 11

 


 
 
❁ BAKHSHISH MANGNAY KI DUA:

 

 

 رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨

Rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

 

 

MEANING :  “Aey mere Rab! Tu bakhsh aur rehem kar aur tu sab meherbanon se behtar meherbani karne wala hai.”

 

 


118. “My Lord! forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.” 

 

 


 اے میرے رب! تو بخش اور رحم کر اور تو سب مہربانوں سے بہتر مہربانی کرنے والا ہے ۔ 

 

 

[Surah Muminun : 23: 118]

 

 


 

 

✯ DUA: 12

 

 


 
 
 
❁ DOZAKH SE PANAH MANGNEY KI DUA:

 

 

رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥ – إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا ٦٦

Rabbanas-rif ‘anna ‘adhaba jahannama inna ‘adhabaha kana gharama Innahaa saaa’at mustaqarranw wa muqaamaa

 

 

MEANING : “Ae humaray rab! Dozakh kay azab ko hum se door rakhna, kiun kay dozakh ka azab badha takleef deh hai. Beshak dozakh to bohat hi bura thikana aur bura maqam hai.”

 

 


65 – 66. “Our Lord! avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering; Indeed, it is evil as a settlement and residence.” 

 

 


65 – 66. اے ہمارے پروردگار! ہم سے دوزخ کا عذاب پرے ہی پرے رکھ ، کیونکہ اس کا عذاب چمٹ جانے والا ہے ۔ بیشک وہ ٹھہرنے اور رہنے کے لحاظ سے بدترین جگہ ہے ۔ 

 

 

[Surah FURQAN:25: 65-66]

 

 


 

 

✯ DUA: 13

 


 
 
❁ ALLAH SE MAAFI TALAB KARNAY KI DUA :

 

 رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى 

Rabbi innee thalamtu nafsee faghfir lee

 

 

MEANING : “Aey mere Rab! Main ne khud apney upar zulm kiya tu mujhey muaaf farma day.”

 

 


16. “My Lord! indeed I have wronged myself, so forgive me,”

 

 


16. -اے پروردگار میں نے خود اپنے اوپر ظلم کیا تو مجھے معاف فرما دے

 

 

[Surah Qasas : 28: 16]

 

 


 

✯ DUA: 14

 


 
 
❁ APNI KISI BHI HAJAT KAY LIYE RAB SE DUA MANGEIN:

 

 

 رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ ٢٤

Rabbi innee lima anzalta ilayya min khayrin faqeer

 

 

MEANING :

 

“Aey mere Rab! Tu jo kuch bhalai meri taraf utaray mein uska mohtaj hoon.”

 


24. “My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.” 

 


 اے پروردگار! تو جو کچھ بھلائی میری طرف اتارے میں اس کا محتاج ہوں ۔ 

 

 

 [SURAH QASAS:28: 24]

 


 

 

✯ DUA: 15

 


 
 
APNEY AUR APNEY MUSALMAAN BHAIYON KE LIE BHALAYEE MANGNEY KI DUA:

 

 

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ١٠

 rabbana ighfir lana wali ikhwaninal latheena sabaqoona bil eemaani wala tajAAal fee quloobina ghillan lil latheena amanoo rabbana innaka raoofur raheem

 

 


Meaning:  “Aey hamarey Parwardigar! humein bakhsh de, aur humarey un bhaiyon  ko bhi, jo hum se pehley Imaan la chuke hain, aur Imaan daron ki taraf se humaray dil mein keena na daal , Aey humaray Rab ! beshak tu shafaqat-o-meharbani karne wala hai.”

 

 


10. “Our Lord, !forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord! indeed You are Kind and Merciful.” 

 

 


اے ہمارے پروردگار ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی جو ہم سے پہلے ایمان لاچکے ہیں اور ایمانداروں کی طرف سے ہمارے دل میں کینہ ( اور دشمنی ) نہ ڈال اے ہمارے رب بیشک تو شفقت و مہربانی کرنے والا ہے۔

 

 

[Surah Al-Hashr :59: 10]

 

 

Table of Contents