✯ DUA: 01

❁ ILM ME IZAFAY KE LIYE DUA

“رَّبِّ زِدۡنِیۡ عِلۡمًا ﴿۱۱۴﴾

Rabbi zidnee ilma

❁ MEANING :

❁ “Parwardigaar! meray ilm mein izafa farma .”

❁ “My Lord! increase me in knowledge.”

❁ پروردگار میرا علم بڑھا ۔

[SURAH TAA HAA : 20: 114]

❁ DUA: 02

 رَبِّ اشۡرَحۡ لِیۡ صَدۡرِیۡ وَ یَسِّرۡ لِیۡۤ اَمۡرِی وَ احۡلُلۡ عُقۡدَۃً مِّنۡ لِّسَانِیۡ یَفۡقَہُوۡا قَوۡلِی ﴿ۙ۲۵﴾ – ۡ ﴿۪۲۸﴾

Rabbi ishrah lee sadree
Wayassir lee amree
Wahlul AAuqdatan min lisanee
Yafqahoo qawlee

❁ MEANING :

25- 28. “Aey mere Parwardigaar! mera seenah mere liye khol day, aur mere kaam ko mujh par aasaan kar day, aur meri zubaan ki girah bhi khol day, taakay log meri baat achi tarah samajh saken .”

25 – 28. “My Lord! expand for me my breast [with assurance], And ease for me my task, And untie the knot from my tongue, That they may understand my speech.

25- 28. اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے ۔ اور میرے کام کو مجھ پر آسان کر دے ۔ اور میری زبان کی گرہ بھی کھول دے ۔ تاکہ لوگ میری بات اچھی طرح سمجھ سکیں ۔

[SURAH TAA HAA : 20: 25-28]

❁ DUA: 03

رَبِّ ہَبۡ لِیۡ حُکۡمًا وَّ اَلۡحِقۡنِیۡ بِالصّٰلِحِیۡنَ : ۸۳

Rabbi hab lee hukman wa alhiqnee bis saliheen.

❁ “Aey mere Rab! mujhe qowat e faisla ataa farma, aur mujhe naik logon mein mila day .

❁ “[And he said], “My Lord! grant me authority. and join me with the righteous.”

❁ اے میرے رب! مجھے قوت فیصلہ عطا فرما اور مجھے نیک لوگوں میں ملا دے ۔

[SURAH SHU’ARAA: 26: 85]

❁ DUA: 04

❁ HIDAYAT, TAQWA AUR PAAK DAMANI KE LIYE DUA :

❁ Hazrat Abdullah (رضی اللہ عنہ) se riwayet hai ke: Muhammed Rasool Allaah(ﷺ), ye dua kartey they :

« اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى »

“Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa, wal-‘afafa wal-ghina

❁ Meaning :

”❁ Aey Allah! mein tujh se hidayat, taqwaa, paak damani aur ghina ka sawal karta hoon”.

❁ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيالأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ “‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏”

❁ It was narrated from ‘Abdullah (r.a) that the Prophet (ﷺ) used to say: “Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa, wal-‘afafa wal-ghina (O Allah I ask You for guidance, piety, abstinence and independence of means).”

❁ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺیہ دعا کرتے تھے : اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت ، تقویٰ ، پاک دامنی اورغنیٰ کا سوال کرتا ہوں.

[SAHIH MUSLIM : 6566; SUNAN IBN MAJAH : 3832]

✯ DUA: 05

❁ NAFAA BAQSH ILM, PAKIZA ROZI AUR MAQBOOL AMAL KAY LIYE DUA :

❁ Umm Salamah(رضى الله عنها) se riwayat hai ke: “Muhammed Rasool Allaah(ﷺ) jab Namaaz fajr me salam pherte toh ye dua padhtay :

“‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً ‏”‏ ‏.‏

Allāhumma innī as’aluka `ilman nāfi`a, wa rizqan ṭayyiba, wa `amalan mutaqabbala.

❁ Meaning :

❁ Aye Allah! mein tujhse nafaa baqsh ilm, pakiza rozi aur maqbool amal ka sawal karta hoon.

❁ It was narrated from Umm Salamah(رضى الله عنها) that when the Prophet (ﷺ) performed the Subh (morning prayer), while he said the Salam, he would say: ‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan (O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds).’”

❁  نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز فجر میں سلام پھیرتے تو یہ دعا پڑھتے: «اللهم إني أسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا» اے اللہ! میں تجھ سے نفع بخش علم، پاکیزہ روزی اور مقبول عمل کا سوال کرتا ہوں ۱؎۔

[SUNAN IBN MAJAH : 925]

✯ DUA: 06

❁ Ibn Abbas(رضي الله عنه) se riwayat hai keh: Rasool Allah(ﷺ) baitul khalaa mein tashreef legae- (main ne baitul khalaa kay khareeb)Aap(ﷺ) kay oiye wudu ka pani rakhdiya- (bahar nikal kar) Aap(ﷺ) ne poocha yeh kis ne rakha? jab Aap(ﷺ) ko batlaya gaya tou Aap(ﷺ) ne mere liye dua ki aur farmaaya “

 اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏”‏‏.‏

‘Allahumma faqqihhu fiddin’

❁ Meaning:

Ae Allah! Isko Deen ki samjh ata farmaaye.

 ❁ Narrated Ibn Abbas: Once the Prophet (ﷺ) entered a lavatory and I placed water for his ablution. He asked, “Who placed it?” He was informed accordingly and so he said, “O Allah! Make him (IbnAbbas) a learned scholar in religion (Islam).

❁ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ ‏”‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏”‏‏.‏ فَأُخْبِرَ فَقَالَ ‏”‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏”‏‏.‏

❁ وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء میں تشریف لے گئے ۔ میں نے ( بیت الخلاء کے قریب ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھ دیا ۔ ( باہر نکل کر ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا یہ کس نے رکھا ؟ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتلایا گیا تو آپ نے ( میرے لیے دعا کی اور ) فرمایا «اللهم فقهه في الدين» اے اللہ ! اس کو دین کی سمجھ عطا فرمائیو ۔

[Sahih Al Bukhari: 143]

✯ DUA: 07

❁ Sayeda Ummul momineen Umme Salma(رضی اللہ عنہا) se riwayat hai keh: Nabi Kareem(ﷺ) jab subha ki namaz se salaam phertay tou farmaatay the:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan.’

❁ Meaning:

Ae Allah! Main tujhse faida denay walay ilm, paak rizq aur qubool honay walay amal ka sawal karta ho .”

❁ It was narrated from Umm Salamah that when the Prophet (ﷺ) performed the Subh (morning prayer), while he said the Salam, he would say:
‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan (O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds).’”

❁ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ مَوْلًى، لأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ ‏ “‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً ‏”‏ ‏.‏

❁ ترجمہ : سیدہ ام المومنین ام سلمہ ؓا سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب صبح کی نماز سے سلام پھیرتے تو فرماتے تھے: (اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً) ’’اے اللہ! میں تجھ سے فائدہ دینے والے علم ، پاک رزق اور قبول ہونے والے عمل کا سوال کرتا ہوں۔ ‘‘

[Ibn Majah: 925]

✯ DUA: 08

️ ❁ AISE ILM SE PANHA MANGNA NAFA BAKSH NA HO:

Hazrat Abu Hurerah(رضي الله عنه) se manqool hai keh: Rasool Allah(ﷺ) farmaaya karte the:

“‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏”‏ ‏.‏

‘Allahumma inni a’udhu bika min al-arba’: min ‘ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma’u

❁ Meaning:

“Ae Allah! main chaar cheezon se teri panha talab karta hon: Is ilm se jo nafa na day, Is dil se jo Allah Ta’aala kay samne khashoo wa khazoo na kare, is nafs se jo sair na ho aur aisi dua se jo qubool na ho.”

❁ Abu Hurairah said:
“The Messenger of Allah [SAW] used to say: ‘Allahumma inni a’udhu bika min al-arba’: min ‘ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma’u (O Allah, I seek refuge in You from four: From knowledge that is of no benefit, from a heart that is not humble, from a soul that is not satisfied and from a supplication that is not answered.)’”

❁ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ “‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏”‏ ‏.‏

باب:ایسے نفس سے پناہ مانگنا جو سیر نہ ہو:

❁ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے :’’ اے اللہ ! میں چار چیزوں سے تیری پناہ طلب کرتا ہوں : اس علم سے جو نفع نہ دے ‘ اس دل سے جو اللہ تعالیٰ کے سامنے خشوع و خضوع نہ کرے ‘ اس نفس سے جو سیر نہ ہو اور ایسی دعا سے جو قبول نہ ہو ۔‘‘

[Sunan Nisai: 5469]

✯ DUA: 09

❁ Imran bin Husain(رضي الله عنه) bayan farmaate hai keh: Rasool Allah(ﷺ) ne mere walid ko Apni duaa mein do(2) kalimat parhne ki taleem di thi:

“اللّٰہُمَّ الْحَمِیْنِ رَشِدی، وَ اِذَنِی مِن شَرِی النَّفسِ

“Allahumma al-himni rushdi, wa a’idhni min sharri nafsi

❁ Meaning:

Ae Allah tu mjhe meri bhalaee ki baten seekha den aur mjhe mere nafs kay shar se bachalen.

❁ Imran bin Husain (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) taught my father two statements to recite in his Du’a. These are: “Allahumma al-himni rushdi, wa a’idhni min sharri nafsi (O Allah! Inspire in me guidance and deliver me from the evils within myself).”

❁ وعن عمران بن الحصين، رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم علم أباه حصينًا كلمتين يدعو بهما‏:‏ ‏ “‏اللهم ألهمني رشدي، وأعذني من شر نفسي‏”‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

❁ عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے بیان کیا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے والد کو اپنی دعا میں دو کلمات پڑھنے کی تعلیم دی تھی۔ یہ ہیں: “اللّٰہُمَّ الْحَمِیْنِ رَشِدی، وَ اِذَنِی مِن شَرِی النَّفسِ (اے اللہ! مجھ میں ہدایت پیدا کر اور مجھے اپنے اندر کی برائیوں سے بچا)۔”

[Riyad Us Saliheen: 1487; [At-Tirmidhi]

✯ DUA: 10

“اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وتحتي نورا وأمامي نورا وَخَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا»

Allāhummaj’al fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran wa fī samī nūran, waan yamīnī nūran, wa ‘an yasaari nuran, wa fawqī nūran, Wa taḥtī nūran, wa ‘amāmī nūran, wa khalfī nūran, waj’al lī nūran,

❁ Hazrat ibn Abbas(رضی اللہ عنہم ) bayan kartay hain, main nay apni khalah Maimuna (RadiAllahu Anha) kay haan aik raat basar ki, jabkeh Nabi (ﷺ) in kay haan thay, Rasool Allah (ﷺ) nay apnay Ahel qanah kay saath kuch der baat cheet ki aur phir so gaye, jab aakhri teehai 1/3rd raat ya kuch raat bakhi rah gayi toh Aap uth kar baith gaye, aur aasman ki taraf nazar utha kar ye aayat tilawat farmaee: “Bay shakh zameen o aasman ki taqleeq mein aur shab o roz kay aanay janay mein aqal mandoon kay liye nishaniyaan hain”- hataa ke Aap nay surath mukammal farmaee, phir Aap mushkezay ki taraf gaye, phir iss ka monh khol kar tub mein paani liya aur afraat o tafriit kay baghair khoob achi tarah wudoo kiya, phir Aap khaday ho kar namaz padhnay lagay, main bhi khada huwa aur wudoo kar kay Aap kay baein janib khada hogaya, Aap nay mujhey kaan say pakadh kar ghuma kar apnay daein janib karliya, Aap nay terah 13 rak’at namaz mukammal ki, phir Aap leth gaye, aur so gaye hataa ke Aap qaratay bharnay lagay, aur jab Aap so jatey toh qaratay bhartay, phir Bilal (رضي الله عنه) nay Aap(ﷺ) ko namaz ki eitalaa di, pus Aap nay aur wudoo na kiya aur Aap ye dua kiya kartay thay: “Aye Allah! Merey dil mein, meri aankhon mein, merey kaanon mein, merey daein, merey baein, merey upar, merey nichay, merey aagay aur merey pichey aur merey liye noor karday. “Aur inn mein say baaz nay ye izaafa naqal kiya hai : “meri zubaan mein noor karday”- aur ye bhi zikr kiya hai: “merey puthay, gosht, mera khoon, merey baal aur mera badan noorani bana day. “Mutafiq alaih.

Aur sahihin ki riwayat mein hai: “aur merey nafs mein noor aur bahut hi noor baqsh”, aur aik doosri riwayat mein jo Muslim mein hai : “Aye Allah! Tu mujhey noor ataa farmaa”.

“اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وتحتي نورا وأمامي نورا وَخَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا»

Allāhummaj’al fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran wa fī samī nūran, waan yamīnī nūran, wa ‘an yasaari nuran, wa fawqī nūran, Wa taḥtī nūran, wa ‘amāmī nūran, wa khalfī nūran, waj’al lī nūran,.

“Aye Allah! Merey dil mein, meri aankhon mein, merey kaanon mein, merey daein, merey baein, merey upar, merey nichay, merey aagay aur merey pichey aur merey liye noor karday”

(وَفِي لِسَانِي نُورًا)
“meri zubaan mein noor karday”

(وَعَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشِعَرِي وبشري)
“merey puthay, gosht, mera khoon, merey baal aur mera badan noorani bana day”

(وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا)
“aur merey nafs mein noor aur bahut hi noor baqsh”

(اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نورا)
“Aye Allah! Tu mujhey noor ataa farmaa”.

❁  وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فَتَحَدَّثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ: (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْل وَالنَّهَار لآيَات لأولي الْأَلْبَاب حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَآذَنَهُ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وتحتي نورا وأمامي نورا وَخَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا» وَزَادَ بَعْضُهُمْ: «وَفِي لِسَانِي نُورًا» وَذُكِرَ: وَعَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشِعَرِي وبشري)
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: «وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا» وَفِي أُخْرَى لِمُسْلِمٍ: «اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نورا»

❁ Ibn ‘Abbas said:
I spent a night with my maternal aunt Maimuna when the Prophet was with her. After talking to his family for a time he had a sleep, then when the last third of the night came, or a little later, he sat up, looked at the sky, and recited, “In the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day there are indeed signs for people of understanding,”(Al-Qur’an; 3:190) to the end of the sura. Then getting up and going to the bucket, he loosened its cord and poured some water into a bowl, then performed a good ablution between the two extremes, not going to great length, and when he had done it fully he stood up and prayed. I got up, and when I had performed ablution I stood at his left side, whereupon he took me by the ear and made me go round to his right side. His prayer was altogether thirteen rak’as. Then he lay down and slept, and he snored as was his custom. When Bilal made the call to prayer for him he prayed without performing ablution, and his supplication included these words, “O God, place light in my heart, light in my eyesight, light in my hearing, light on my right hand, light on my left hand, light above me, light below me, light in front of me, light behind me, and grant me light.” Some added, “and light in my tongue,” and mentioned, “my joints, my flesh, my blood, my hair, my skin.” (Bukhari and Muslim.) In a version by both of them he said, “Place light in my soul, and give me abundant light.” In another by Muslim he said, “O God, give me light.”

❁ حضرت ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے اپنی خالہ میمونہ ؓ کے ہاں ایک رات بسر کی ، جبکہ نبی ﷺ ان کے ہاں تھے ، رسول اللہ ﷺ نے اپنے اہل خانہ کے ساتھ کچھ دیر بات چیت کی اور پھر سو گئے ، جب آخری تہائی رات یا کچھ رات باقی رہ گئی تو آپ اٹھ کر بیٹھ گئے ، اور آسمان کی طرف نظر اٹھا کر یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ بے شک زمین و آسمان کی تخلیق میں اور شب و روز کے آنے جانے میں عقل مندوں کے لیے نشانیاں ہیں ۔‘‘ حتیٰ کہ آپ نے سورت مکمل فرمائی ، پھر آپ مشکیزے کی طرف گئے ، پھر اس کا منہ کھول کر ٹب میں پانی لیا اور افراط و تفریط کے بغیر خوب اچھی طرح وضو کیا ، پھر آپ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے ، میں بھی کھڑا ہوا اور وضو کر کے آپ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا ، آپ نے مجھے کان سے پکڑ کر گھما کر اپنے دائیں جانب کر لیا ، آپ نے تیرہ رکعت نماز مکمل کی ، پھر آپ لیٹ گئے ، اور سو گئے حتیٰ کہ آپ خراٹے بھرنے لگے ، اور جب آپ سو جاتے تو خراٹے بھرتے ، پھر بلال ؓ نے آپ ﷺ کو نماز کی اطلاع دی ، پس آپ نے اور وضو نہ کیا اور آپ یہ دعا کیا کرتے تھے :’’ اے اللہ ! میرے دل میں ، میری آنکھوں میں ، میرے کانوںمیں ، میرے دائیں ، میرے بائیں ، میرے اوپر ، میرے نیچے ، میرے آگے اور میرے پیچھے اور میرے لیے نور کر دے ۔‘‘ اور ان میں سے بعض نے یہ اضافہ نقل کیا ہے :’’ میری زبان میں نور کر دے ۔‘‘ اور یہ بھی ذکر کیا ہے :’’ میرے پٹھے ، گوشت ، میرا خون ، میرے بال اور میرا بدن نورانی بنا دے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
اور صحیحین کی روایت میں ہے :’’ اور میرے نفس میں نور اور بہت ہی نور بخش ۔‘‘ اور ایک دوسری روایت میں جو مسلم میں ہے :’’ اے اللہ ! تو مجھے نور عطا فرما ۔‘‘

[Mishkat ul Masabeeh – 1195]