13. AZWAJI ZINDAGI KE LIYE MASNOON DUAAIN [Supplications for a Blessed Married Life]
AZWAJI ZINDAGI KE LIYE MASNOON DUAAIN
[Supplications for a Blessed Married Life]
✯ DUA: 01
❁ NAIK SHOHAR/ BIWI AUR NAIK AULAD KAY LIYE QURANIC DUA :
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Rabbana hab lana min azwajina wathurriyyatina qurrata aAAyunin waijAAalna lilmuttaqeena imaman
TARJUMAH/MEANING :
“Aey hamaray Parwardigaar! to humein, hamari biwiyoun/Shouhar aur aulaad se aankhon ki thandak ataa farma, aur hamein parhez garon ka peshwa bana .”
“Our Lord! grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous.”
َ 
اے ہمارے پروردگار! تو ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا ۔
[SURAH FURQAN: 25: 74]
✯ DUA: 02
❁ NIKAH KI MUBARAK BAAD DETAY HUA DUA[To the newlywed]:
وَعَنْهُ ; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَفَّأَ إِنْسَانًا إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ : { بَارَكَ اَللَّهُ لَكَ , وَبَارَكَ عَلَيْكَ , وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ خُزَيْمَةَ , وَابْنُ حِبَّانَ 1 .
Abu Hurairah (رضی اللہ عنہ) se Riwayat hai keh: “Rasulullah (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) jab kisi shakhs ko shadi ki mubarakbaad dete to farmaya:
{ بَارَكَ اَللَّهُ لَكَ , وَبَارَكَ عَلَيْكَ , وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ }
Bārakallāhu lak, wa bāraka `alayk, wa jama`a baynakumā fī khayr.
TARJUMAH/MEANING:
“Allah tumko barkat de, aur is barkat ko qayim-o-Dayim rakhe,aur tum dono ko khair par Jama kardein.’
Narrated Abu Hurayrah:
When the Prophet (ﷺ) congratulated a man on his marriage, he said: May Allah bless for you, and may He bless on you, and combine both of you in good (works).
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی شخص کو شادی کی مبارکباد دیتے تو فرماتے : «بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير» ” اللہ تعالیٰ تم کو برکت دے اور اس برکت کو قائم و دائم رکھے ، اور تم دونوں کو خیر پر جمع کر دے “ ۔[Sunan Abi Dawud 2130; Grade: Sahih; Sunan Ibn Majah 1905; Jami` at-Tirmidhi 1091]
✯ DUA: 03
❁ DULHAN/BIWI KI PESHANI PAKDE AUR BARAKAT KE LIYE DUA KARE [On the wedding night or when buying an animal]
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، – يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ – عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ” . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَبُو سَعِيدٍ ” ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ” . فِي الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ .
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
Allāhumma innī as’aluka khayrahā wa khayra mā jabaltahā `alayh, wa a`ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā `alayh.
“Aey Allah! Main tujh se iski bhalaai aur uski fitrat aur tabiyat ki bhalaai ka talabgaar hoon, jo khair o bhalaai tu ne is mein wada’ ki hai. Aur iske shar aur iski fitrat aur tabiyat mein teri taraf se wada’ kiye gaye shar se teri panaah maangta hoon.” Aur jab koi oont kharide, to uske kohan ki choti pakar kar bhi yehi dua padhe.
‘Amr b. Shu’aib on his father’s authority said that his grandfather (Abdullah ibn Amr ibn al-‘As) reported the Prophet (ﷺ) said:
Abu Dawud said: Abu Sa’id added the following words in his version: He should then tale hold of her forelock and pray for blessing in the case of a woman or a slave.
عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” تم میں سے کوئی جب کسی عورت سے نکاح کرے یا کوئی خادم خریدے تو یہ دعا پڑھے : «اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها ومن شر ما جبلتها عليه» ” اے اللہ ! میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس کی جبلت اور اس کی طبیعت کا خواستگار ہوں ، جو خیر و بھلائی تو نے ودیعت کی ہے ، اس کے شر اور اس کی جبلت اور طبیعت میں تیری طرف سے ودیعت شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور جب کوئی اونٹ خریدے تو اس کے کوہان کی چوٹی پکڑ کر یہی دعا پڑھے “ ۔ ابوداؤد کہتے ہیں : عبداللہ سعید نے اتنا اضافہ کیا ہے کہ ” پھر اس کی پیشانی پکڑے اور عورت یا خادم میں برکت کی دعا کرے “ ۔✯ DUA: 04
❁ SOHBAT KE WAQT KI DUA [Before sexual intercourse with the wife]:
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم “ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ”.
Ibn Abbas (RA) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (ﷺ) ne farmaya: “Agar koi shakhs apni biwi ke paas aane ka irada kare to yeh dua padhe:
” «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا»
(Bismillah, Allahumma jannibna ash-shaytan, wa jannib ash-shaytana ma razaqtana)
✯ TARJUMAH/MEANING:
“Allah ke naam se. Aey Allah! Humein shaytan se door rakh aur jo kuch tu humein ata farmaaye, use bhi shaytan se door rakh.” To agar is sohbat se koi aulaad muqaddar mein ho gi, to shaytan usay kuch bhi nuksan nahi pahuncha sakega.
Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet (ﷺ) said, “If anyone of you, when intending to have a sexual intercourse with his wife, says: ‘Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,’ and if the couple are destined to have a child (out of that very sexual relation), then Satan will never be able to harm that child.”
ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیاکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے پاس آنے کا ارادہ کرے تو یہ دعا پڑھے ۔ باسم الله ، اللهم جنبنا الشيطان ، وجنب الشيطان ما رزقتنا ” اللہ کے نام سے ، اے اللہ ! ہمیں شیطان سے دور رکھ اور جو کچھ تو ہمیں عطا فرمائے اسے بھی شیطان سے دور رکھ ۔ “ تو اگر اس صحبت سے کوئی اولاد مقدر میں ہو گی تو شیطان اسے کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔
[Sahih al-Bukhari 6388]
✯ DUA: 06
❁ AISI BIWI SE PANHA KI DUA JO WAQT SE PEHLE BUDHA KARDEIN:
اللهمَّ إني أعوذُ بك من جار السوءِ، ومن زوجٍ تُشَيِّبُني قبل الْمَشيبِ، ومن ولدٍ يكون عليَّ رَبًّا، ومن مالٍ يكون عليَّ عذابًا، ومن خليلٍ ماكرٍ عينُه تراني، وقلبُه يرعاني؛ إن رأى حسنةً دفنَها، وإذا رأى سيئةً أذاعَها
“Allahumma inni a’udhu bika min jaar as-suu’, wa min zawjin tushayibuni qabl al-mashib, wa min waladin yakoonu ’alayya rabbaan, wa min maalin yakoonu ‘alayya ‘adhabaan, wa min khaleelin maakirin ‘ainuhu taraa ni, wa qalbuhu yira’ani; in raa hasanatan dafanaha, wa idha raa sayyi’atan adhaa’aha.”
✯ TARJUMAH/MEANING:
“Ae Allah mein teri panha talab karta ho bure humsaye/padosi se, aisi biwi se jo mujhe budhaape se pehle he budha kar de, aisi aulaad se jo mere liye pareshani ka sabab ho, aise maal se jo mere liye bais-e-azaab ban jaaye, aur aise makaar dost se panaa maangta hoon jis ki nazar meri upar rahti hai magar dil mein mere liye khair nahi rakhta; agar woh meri koi bhalae (achi baat) dekhe toh usse chhupata hai, aur agar koi aieb (buri baat) dekhe toh usse phaila de.”https://dorar.net/h/XORD1Alu
“O Allah, I seek refuge in You from a bad neighbor, from a wife who makes me grow old before my time, from a child who becomes a source of hardship for me, from wealth that becomes a means of punishment for me, and from a deceitful friend whose eyes watch me, but whose heart does not care for me; when he sees a good deed, he hides it, and when he sees a bad deed, he spreads it.”
“اے اللہ! میں تیری پناہ طلب کرتا ہوں برے ہمسائے سے، ایسی بیوی سے جو مجھے بڑھاپے سے پہلے ہی بڑھا کر دے، ایسی اولاد سے جو میرے لیے پریشانی کا سبب ہو، ایسے مال سے جو میرے لیے باعثِ عذاب بن جائے، اور ایسے مکار دوست سے پناہ مانگتا ہوں جس کی نظر میری اوپر رہتی ہے مگر دل میں میرے لیے بھلا ئی نہیں رکھتا؛ اگر وہ میری کوئی بھلا ئی دیکھے تو اسے چھپاتا ہے، اور اگر کوئی عیب دیکھے تو اسے پھیلا دیتا ہے۔”