Surah Quraish: 106

 

(Surah Quraish Makkah mein nazil huwi, Is mein chaar (04) Aayatain hain)

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 

---

 

✯ Ayat: 01

 

---

 

❁ ALLAH TA’ALA KI NAIMATON PAR IZHAAR-E-TASHAKKUR KAY LIYE IBAADAT BUNIYADI CHEEZ HAI

 

[106:01] :  Quraish kay manoos karnay kay liye.

 

[106:01] :  لِاِیۡلٰفِ قُرَیۡشٍ ۙ 

 

[106:01] :  For the accustomed security of the Quraysh –

 

[106:01] :  قریش کے مانوس کرنے کے لئے

 

---

 

✯ Ayat: 02

 

---

 

[106:02] : (Yaani) unhain jaaday aur garmi kay safar say manoos karnay kay liye, (uss kay shukriyah mein).

 

[106:02] : اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیۡفِ ۚ 

 

[106:02] : Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer –

 

[106:02] : (یعنی) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے۔ (اس کے شکریہ میں)

 

---

 

✯ Ayat: 03

 

---

 

[106:03] : Bas unhain chahiye keh ussi ghar kay Rab ki ‘ibaadat kartay rahain.

 

 

 

[106:03] : فَلۡیَعۡبُدُوۡا  رَبَّ هٰذَا الۡبَیۡتِ ۙ 

 

[106:03] :  Let them worship the Lord of this House, 

 

[106:03] : پس انہیں چاہیے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں ۔ 

 

---

 

✯ Ayat: 04

 

---

 

[106:04] : Jiss nay unhain bhook mein khaana diya aur darr (aur khauf) mein aman (o amaan) diya.

 

 

 

[106:04] :  الَّذِیۡۤ  اَطۡعَمَهُمۡ  مِّنۡ جُوۡعٍ ۬ ۙ وَّ اٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ  

 

[106:04] : Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear. 

 

[106:04] : جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر ( اور خوف ) میں امن ( و امان ) دیا ۔ 

 

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯