097. Surah Al-Qadr [The Power]
✩ الجزء الثلاثون
✦ سورة القدر ✦
❁ بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Surah Qadar: 97
(Surah Qadar Makkah mein nazil huwi, Is mein panch (05) Aayatain hain)
بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
✯ Ayat: 01
❁ LAILAT-UL-QADAR KI AZMAT AUR SARAASAR SALAMATI WALI RAAT KA BAYAN
[97:01] : Yaqeenan hum nay isay (Qur’an) ko Shab-e-Qadar mein naazil farmaaya.
[97:01] : اِنَّاۤ أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الۡقَدۡرِ ۚ
[97:01] : Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree.
[97:01] : یقیناً ہم نے اسے شب قدر میں نازل فرمایا ۔
✯ Ayat: 02
[97:02] : Tu kya samjha keh Shab-e-Qadar kya hai ?
[97:02] : وَ مَاۤ أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الۡقَدۡرِ ؕ
[97:02] : And what can make you know what is the Night of Decree?
[97:02] : تو کیا سمجھا کہ شب قدر کیا ہے؟
✯ Ayat: 03
[97:03] : Shab-e-Qadar aik hazaar mahinon say bahtar hai.
[97:03] : لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
[97:03] : The Night of Decree is better than a thousand months.
[97:03] : شب قدر ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے ۔
✯ Ayat: 04
[97:04] : Us (mein har kaam) kay sar anjaam denay ko apnay Rab kay hukam say farishtay , aur Rooh Jibraeel (عليه السلام) utartay hain.
[97:04] : تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
[97:04] : The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
[97:04] : اس ( میں ہر کام ) کے سر انجام دینے کو اپنے رب کے حکم سے فرشتے اور روح ( جبرائیل ) اترتے ہیں ۔
✯ Ayat: 05
[97:05] : Yeh raat saraasar salaamti ki hoti hai , Aur fajar kay tuloo’u honay tak (rahti hai).
[97:05] : سَلٰمٌ هِيَ حَتّٰی مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
[97:05] : Peace it is until the emergence of dawn.
[97:05] : یہ رات سراسرسلامتی کی ہوتی ہے اور فجر کے طلوع ہونے تک ( رہتی ہے ) ۔