08. ALLAH TA’AALA APNAY BANDON SE GUFTAGO KAREGA [There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection]
ALLAH TA’AALA APNAY BANDON SE GUFTAGO KAREGA AUR DONON KAY DARMIYAAN KOI TARJUMAAN NAHI HOGA
Hazrat Adi bin hatim(رضي الله عنه) se riwayat hai keh: Rasool Allah(ﷺ) ne farmaaya:
مَا مِنْکُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَیُکَلِّمُہُ اللّٰہُ لَیْسَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہُ تُرْجُمَانٌ فَیَنْظُرُ أَیْمَنَ مِنْہُ فَلاَیَریٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ،وَیَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْہُ فَلَایَریٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ،وََیَنْظُرُ بَیْنَ یَدَیْہِ فَلَایَریٰ إِلَّا النَّارَ تِلْقَائَ وَجْہِہٖ،فَاتَّقُوْا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَۃٍ ۔ وفی روایۃ : وَلَوْ بِکَلِمَۃٍ طَیِّبَۃٍ
“Allah Ta’aala tum me se har shakhs se anqareeb ham kalam hoga aur dono kay darmiyaan koi tarjumaan nahi hoga- Jab wo apni Daey janib dekhega tou usay apne amal hi nazar aengay aur apni baey janib dekhega tou udhaar bhi usay apne hi amal nazar aengay- aur apne samne dekhega tou usay jahannum nazar aegi- Lehaza tum jahannum se bacho agarchay khajoor ke adha hisse ka sadqa karkay hi-
“Dusri riwayat mein hai: Agarchay aik achi baat keh kar hi.”
[Sahih Bukhari: 6539]
Lehaza aqalmand insaan wo hai jo us duniya ki tayyari karta hai aur uske liye naikiyon ka zad-e-raah duniya hi se leleta hai kyunkeh wahan dinar o dirham kaam na aengay- aur jis shakhs ki naikiyon ka wazan tarazoo mein ziyada hoga wo aik pasandeedah zindagi guzarega- aur jiski buraiyon ka wazan ziyada hoga uska thikana jahannum hoga.
Waliyaaz billah.
There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection
“ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ”.
Narrated `Adi bin Hatim:
The Prophet (ﷺ) said, “There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection, without there being an interpreter between him and Him (Allah) . He will look and see nothing ahead of him, and then he will look (again for the second time) in front of him, and the (Hell) Fire will confront him. So, whoever among you can save himself from the Fire, should do so even with one half of a date (to give in charity).
[Sahih Bukhari: 6539]
Are we prepared for that certain day? Are we busy getting ready for it as we would for an inescapable travel or an impinging test, or are we too engrossed in our worldly pleasures? Allah says:
﴿وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِیْ إِلَی أَجَلٍ قَرِیْبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَکُن مِّنَ الصَّالِحِیْنَ﴾
And spend of that with which We have provided you, before death comes to one of you and he says, “My Lord! If only You would defer me for a little while, then I should give sadaqah and be among the righteous.” But Allah defers no soul when its appointed term arrives. Allah is well acquainted with all that you do.»
Al-Munafiqun 63:11.
REFERENCE:
[1] Sunnah.com
[2] Quran.com
اللہ تعالیٰ اپنے بندے سے گفتگو کرے گا اور دونوں کے درمیان کوئی ترجمان نہیں ہو گا
حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :
(( مَا مِنْکُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَیُکَلِّمُہُ اللّٰہُ لَیْسَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہُ تُرْجُمَانٌ فَیَنْظُرُ أَیْمَنَ مِنْہُ فَلاَیَریٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ،وَیَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْہُ فَلَایَریٰ إِلَّا مَا قَدَّمَ،وََیَنْظُرُ بَیْنَ یَدَیْہِ فَلَایَریٰ إِلَّا النَّارَ تِلْقَائَ وَجْہِہٖ،فَاتَّقُوْا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَۃٍ ۔ وفی روایۃ : وَلَوْ بِکَلِمَۃٍ طَیِّبَۃٍ ))
’’ اللہ تعالیٰ تم میں سے ہر شخص سے عنقریب ہم کلام ہو گا اور دونوں کے درمیان کوئی ترجمان نہیں ہو گا۔جب وہ اپنی دائیں جانب دیکھے گا تو اسے اپنے عمل ہی نظر آئیں گے اور اپنی بائیں جانب دیکھے گا تو ادھر بھی اسے اپنے عمل ہی نظر آئیں گے ۔اور اپنے سامنے دیکھے گا تو اسے جہنم نظر آئے گی ۔ لہذا تم جہنم سے بچو اگرچہ کھجورکے آدھے حصے کا صدقہ کرکے ہی ۔ دوسری روایت میں ہے : اگرچہ ایک اچھی بات کہہ کر ہی۔‘‘
صحیح البخاری:6539و1413
لہذا عقلمند انسان وہ ہے جو اس دن کی تیاری کرتا ہے اور اس کیلئے نیکیوں کا زادِ راہ دنیا ہی سے لے لیتا ہے کیونکہ وہاں دینار ودرہم کام نہ آئیں گے ۔ اور جس شخص کی نیکیوں کا وزن ترازو میں زیادہ ہو گا وہ ایک پسندیدہ زندگی گذارے گا۔ اور جس کی برائیوں کا وزن زیادہ ہو گا اس کا ٹھکانا جہنم ہو گا ۔ والعیاذ باللہ
ریفرنس：
کتاب：”زادالخطیب” جلد：دوم
ڈاکٹر محمد اسحاق زاہد